Здравствуйте!Подскажите какое худ. произведение можно взять для дипломной работы на тему "Коннотации в художественном произведении (на материале англ. лит-ры)"
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – ЭК Тульской ОУНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, ПС Google):
1. Арнольд И.В. Функции коннотативных компонентов значений слов в поэтическом тексте // Структура и семантика предложения и текста в германских языках. – Л., 1987. – С. 3-9.
2. Арбузова Е.А. Прагматические особенности коннотации в организации текста : на материале англ. яз. : дис. … канд. филол. наук / Арбузова Е.А. – М., 2001. – 152 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит-ры [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/pragmaticheskie-osobennosti-konnotatsii-v-organizatsii-teksta-na-materiale-angliiskogo-yazyk (05.03.14).
3. Борисова Е.Б. Художественный образ в английской литературе XX века : дис. … д-ра филол. наук / Борисова Е.Б. – Самара, 2010. – 383 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит-ры [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/khudozhestvennyi-obraz-v-angliiskoi-literature-xx-veka (05.03.14).
4. Бурмистрова М.А. Стиль проповедей Джона Донна // Язык, сознание, коммуникация. – 2011. – Вып. 43. – С. 53-63 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philology.ru/literature3/burmistrova-11.htm (05.03.14).
5. Голодная В.Н. Положительная коннотация отрицательно деннотированных слов в произведениях А. Хейли и С. Шелдона // Вопросы романо-германской и русской филологии : межвуз. сб. науч. ст. – Пятигорск, 2001. – С. 52-56. – Библиогр.: c. 55-56.
6. Дарбишева Х.А. Экспрессивный синтаксис в сказках О. Уайльда // Jazyk a kultura. – 2013. – № 15 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.ff.unipo.sk/jak/15_2013/darbishewa.pdf (05.03.14).
7. Дунаевская Е.С. Волшебная сказка «золотого века» английской детской литературы : генезис и жанрово-стилистические вариации : автореф. дис. … канд. филол. наук / Дунаевская Е.С. – СПб., 2013. – 26 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://spbu.ru/disser/%7Bzashiti_disser___id%7D/dunaev_avtoref.pdf (05.03.14).
8. Котова Ю.С. Коннотативные определительные словосочеиания с коннотативным определяемым в сатирических произведениях У.М. Теккерея // Объед. науч. журн. – 2006. – № 16. – C. 38-41.
9. Морозова Е.Н. Модально-оценочные коннотации английских конструкций, выражающих будущее время : дис. … д-ра филол. наук / Морозова Е.Н. – M., 2009 ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://cheloveknauka.com/modalno-otsenochnye-konnotatsii-angliyskih-konstruktsiy-vyrazhayuschih-buduschee-vremya (05.03.14).
10. Павлова Н.А. Информативность коннотативного аспекта значения фразеологических единиц в художественном тексте // Сб. науч. тр. / Моск. пед. ин-т иностр. яз. – М., 1986. – Вып. 263. – С. 35-39.
11. Прошин А.В. Дифференциация стилистического значения и коннотации / А.В. Прошин ; Магнитог. гос. пед. ин-т. – Магнитогорск, 1990. – 19 с.
12. Телия В.Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц / В.Н. Телия ; отв. ред. А.А. Уфимцева. – М. : Наука, 1986. – 143 с.
13. Чеботарева Л.Р. Стилистические особенности словосочетаний с коннотативным значением в поэзии Д. Томаса // Текст и его категориальные признаки. – Киев, 1989. – С. 141-146.
14. Черных Е.А. Прагмафоностилистика ритмических последовательностей в английской художественной прозе // Вестн. СамГУ. – 2010. – № 5 (79). – С. 161-167 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik.ssu.samara.ru/articles/330/jazik_8.pdf (05.03.14).
Здраствуйте!помогите найти материал для написания дипломной работы - концепт *краса* в английском языке
Ответ:
Здравствуйте. В доступных ресурсах не выявляются документы по данному концепту. Для самостоятельного поиска публикаций по концептам, связанным с понятием «красота» и др., Вы можете обратиться к БД ИНИОН РАН по языкознанию (открыть ссылку)..
Входите в БД как Гость, выбираете поля Заглавие или Ключевые слова, вводите наиболее значимые для темы ключевые слова, например, «крас*» и «английск».
См. также материалы сайтов: «Когнитивные аспекты лексикографии» (открыть ссылку), «Человек и наука» (открыть ссылку).
Здравствуйте, очень нужны книги на тему "Вербализация эмоций в английском языке".
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – БД по языкознанию ИНИОН РАН, поисковая система Google):
1. Булгакова Ю.С. Вербализация понятия «эмоции» как отражение антропоцентризма (на материале англ., исп. и рус. яз.) // Проблемы лингвистики и межкультурной коммуникации. – 2009. – Вып. 8. – С. 62-68.
2. Быкова Е.В. Парадигматическая группа эмоций в английском языке [Электронный ресурс] // Sci-article.ru : [электрон. период. науч. журн.]. – [Б.м.], 2013. – URL: http://sci-article.ru/stat.php?i=paradigmaticheskaya_gruppa_emociy_v_angliyskom_yazYke (22.02.14).
3. Зимкина Т.Б. Парадигматическая вербализация категорий положительной оценки / Т.Б. Зимкина, О.И. Реунова // Некоторые проблемы германской филологии. – Пятигорск, 2000. – C. 25-31.
4. Илинская А.С. Знаковая типология языковых единиц, репрезентирующих эмоции в английском языке // Ползуновский вестн. – 2006. – № 3. – С. 98-105 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://elib.altstu.ru/elib/books/Files/pv2006_03_2/pdf/098ilin.pdf (22.02.14).
5. Карпова Ю.А. Средства выражения эмотивно-эмпатийного взаимодействия в условиях речевого общения // Вестн. Пермского ун-та. Сер. Рос. и зарубежная филология. – 2011. – Вып. 4 (16). – С. 73-79 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.rfp.psu.ru/archive/4.2011/karpova.pdf (22.02.14).
6. Кораблева Е.А. Вербализация отрицательных эмоций человека в русском и английском языках : (на примере процессуальных фразеологизмов) // Вестн. Челябин. гос. пед. ун-та. – 2007. – № 8. – С. 231-243.
7. Покровская Я.А. Жесты угрозы и их вербализация в английском и русском языках // Основное высшее и дополнительное образование : проблемы дидактики и лингвистики. – Волгоград, 2000. – Вып. 1. – С. 144-149.
8. Рябинина М.В. Социолингвистические характеристики средств выражения вербальной и невербальной коммуникации : на материале произведений П.Г. Вудхауза : дис. …канд. филол. наук / Рябинина М.В. – М., 2002. – 189 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит-ры [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/sotsiolingvisticheskie-kharakteristiki-sredstv-vyrazheniya-verbalnoi-i-neverbalnoi-kommunika (22.02.14).
9. Смахтин Е.С. О классификациях лексики, вербализующей понятие «эмоции» // Incipio = Начинаю. – 2010. – Вып. 5. – C. 73-77.
10. Фирсова Н.М. Отражение национальных особенностей эмоций испаноязычных и англоязычных народов в вербальных средствах коммуникации // Вестн. Рос. ун-та дружбы народов. Сер. Лингвистика. – 2004. – № 1(6). – С. 71-79.
11. Шабанова С.А. Вербальное выражение эмоций в английском языке // Современные проблемы и пути их решения в науке, транспорте, производстве и образовании : материалы междунар. науч.-практ. конф., 18-29 июня 2013 г. – [Б.м.], 2013. – 6 c. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.sworld.com.ua/konfer31/23.pdf (22.02.14).
12. Шумихина В.В. Вербализация оценки адресата сообщения в составе многокомпонентных эмоциональных конструкций // Соврем. гуманит. исслед. – 2006. – № 4. – С. 110-115. – Библиогр.: с. 114-115.
Добрый день! Прошу Вас помочь мне в поиске литературы по теме: Что такое аксиологическая лексика и какова её роль в английском языке (литературе)? Заранее большое спасибо.
Здравствуйте! Ищу информацию по теме: "Концепт семьи и межличностные отношения в семье на основе творчества Николаса Спаркса". Заранее благодарна за любую информацию!
Подскажите пожалуйста литературу для дипломной работы 4 курса "Стратегии вежливости в английском дискурсе 18 века"
Ответ:
Здравствуйте. Предоставить список литературы по Вашей теме в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т. к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Надеемся, что источники, приведенные ниже, немного помогут в Вашей работе.
При поиске использовались: Электронные каталоги РГБ, РНБ, Владимирской областной научной библиотеки; Электронная научная библиотека eLibrary; поисковые системы Yandex, Google.
1.Абрамова И. И. Идеи космополитизма и патриотизма в английской педагогике конца XVII-XVIII вв. // Ярослав. пед. вестн. – 2007. – № 3. – С. 12-20 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik.yspu.org/releases/pedagoka_i_psichologiy/36_3/ (14.01.2013).
2.Азнабаева Л. А. Принцип вежливости в английском диалоге : монография / Федеральное агентство по образованию, Гос. образовательное учреждение высшего проф. образования Башкирский гос. ун-т. – Уфа : РИО БашГУ, 2005. – 198 с.
3.Беляева E. И. Принцип вежливости в речевом общении (способы оформления декларативных высказываний в английской разговорной речи) // Иностр. яз. в шк. – 1985. – № 2. – С. 12-16.
4.Беляева Е. Н. Принцип вежливости в вопросительных речевых актах [Электронный ресурс] // English4U : электрон. версия журн. – Днепропетровск, 2009. – URL: http://english4u.dp.ua/modules.php?name=Articles&op=Open&id=649 (14.01.2013).
5.Кузьменкова Ю. Б. Английская и русская вежливость в контексте культурных традиций // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19, Лингвистика и межкульт. коммуникация. – 2005. – № 2. – C. 7-17.
6.Ларина Т. В. Категория вежливости и стиль коммуникации : сопоставление английской и русской лингвокультурных традиций / Т. В. Ларина. – М. : Рукоп. памятники Древ. Руси, 2009. – 507 с. – (Язык. Семиотика. Культура). ; То же [Электронный ресурс] // Read24. Электронная библиотека : [сайт]. – [Б. м., 2009]. – URL: http://read24.ru/fb2/tatyana-larina-kategoriya-vejlivosti-i-stil-kommunikatsii/ (14.01.2013).
7.Леонтьев В. В. Английская лингвокультура : эмотивные высказывания похвалы в свете теории вежливости // Вестн. Волгоград. гос. ун-та Сер. 2, Языкознание. – Волгоград, 2005. – Вып. 4. – С. 144-149.
8.Матюхина Ю. В. Развитие системы фатической метакоммуникации в английском дискурсе XVI–XX вв. : дис. … канд. филол. наук / Матюхина Юлия Владимировна ; Харьковский национальный ун-т им. В. Н. Каразина. – Харьков, 2004. – 227 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://31f.ru/dissertation/49-dissertaciya-razvitie-sistemy-faticheskoj-metakommunikacii-v-anglijskom-diskurse-16-20-vv.html (14.01.2013).
9.Михайлова Л. В. Эволюция директивных речевых актов в английском языке : дис. … канд. филол. наук / Михайлова Людмила Вильевна ; Харьковский национальный ун-т имени В. Н. Каразина. – Харьков, 2002. – 197 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://31f.ru/dissertation/184-dissertaciya-evolyuciya-direktivnyx-rechevyx-aktov-v-anglijskom-yazyke.html (14.01.2013).
10.Морозова И. И. Коммуникативные стратегии вежливости в стереотипном речевом поведении викторианской женщины : дис. … канд. филол. наук / Морозова Ирина Игоревна ; Харьковский национальный ун-т имени В. Н. Каразина. – Харьков, 2004. – 208 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://31f.ru/dissertation/43-dissertaciya-kommunikativnye-strategii-vezhlivosti-v-stereotipnom-rechevom-povedenii-viktorianskoj-zhenshhiny.html (14.01.2013).
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста литературу к теме диссертационной работы "Средства выражения авторской позиции в англоязычном художественном тексте". Можно указать несколько англоязычных авторов, пожалуйста?
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем источники по интересующей Вас теме.
При поиске использовались: Электронные каталоги РГБ, РНБ, Владимирской областной научной библиотеки; Электронная научная библиотека eLibrary; поисковые системы Yandex, Google.
1.Acheson K. O. On authorship, sexuality and the psychology of privation in Milton's "Paradise lost" // ELH: Engl. lit. history. – Baltimore, 2000. – Vol. 67, N 4. – P. 905-924.
2.Заборский К. С. Ирония как способ отражения авторской картины мира : поиск истины // Иностранные языки : герцен. чтения : материалы конф., (21-23 мая 2002 г.). – СПб., 2002. – С. 11-12.
3.Кабанова И. В. Идеология и способы выражения авторской позиции в английской эссеистике 1930-х годов (Вулф, Оруэлл, Коннолли) // Цензура как социокультурный феномен. – Саратов, 2007. – C. 124-141.
4.Кирсанова С.В. Авторская позиция и формы ее выражения в романах Сомерсета Моэма «Луна и грош» и «Театр» // Проблемы личности автора в художественном произведении на материале западноевропейской литературы. – Владимир, 1982. – С. 124-137.
5.Кононова А. С. Литературная аллюзия как форма присутствия личности автора в произведении : (на примере романов Джейн Остен) // Вестн. Полоцкого гос. ун-та. Сер. A. Гуманитар. науки. – 2012. – № 2. – С. 39-42 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://elib.psu.by/bitstream/123456789/550/1/Kononova_2012-2-p39.pdf (19.12.2013).
6.Минахит Д. В. Структура личности в поэзии У. Х. Одена и авторская позиция к внешнему миру // Россия и современный мир : пробл. полит. развития. – М., 2006. – Ч. 2. – С. 246-254.
7.Мирзоева А. М. Творчество Шарлотты Бронте и вопросы английской "женской литературы" (начало XIX в.) // Русскоязычие и би(поли)лингвизм в межкультурной коммуникации XXI века : когнитивно-концептуальные аспекты. – Пятигорск, 2010. – С. 130-133.
8.Петрова Н. Ю. Вводные авторские ремарки : у истоков становления канона (на материале английской драмы) introductory stage directions: the convention begins (based on the material of classical english drama) // Вестн. Моск. гос. обл. ун-та. Сер.: Лингвистика. – 2009. – № 4. – С. 17-21 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik-mgou.ru/llibrary/files/incoming/3/2009/4/st4.pdf (19.12.2013).
9.Пустовалов А. В. «Влюбленные женщины» Д. Г. Лоуренса : оппозиция «органическое-неорганическое» в поэтической структуре романа // Вестн. Пермского ун-та. Рос. и зарубежная филология. 2009. – № 5. – С. 74-78 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.rfp.psu.ru/archive/5.2009/pustovalov.pdf (19.12.2013).
10.Семенова Г. С. Авторская позиция в "Сентиментальном путешествии" Лоренса Стерна // Актуальные проблемы филологии и методики преподавания. – Ростов н/Д., 2001. – Ч. 2. – С. 91-93.
11.Тимофеев В. Г. Авторская позиция и «воображаемый читатель» в романе Д. Фаулза «Женщина французского лейтенанта» // Формы раскрытия авторского сознания : (на материале зарубеж. лит.) : межвуз. сб. науч. тр. – Воронеж, 1986. – С. 115-121.
12.Цыкина Е. А. Способы выражения авторской позиции в англоязычной психологической прозе XX века : дис. … канд. филол. наук / Цыкина Екатерина Александровна ; Рос. гос. пед ун-т им. А. И. Герцена. – СПб., 2008. – 180 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/sposoby-vyrazheniya-avtorskoi-pozitsii-v-angloyazychnoi-psikhologicheskoi-proze-xx-veka (18.12.13).
Здравствуйте!
не могли бы Вы мне помочь с подбором литературы для написания курсовой работы? (тема "Коммуникативно-семантический анализ лексемы "favour"? Спасибо!
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем следующий список литературы по Вашей теме (источники: ЭК НББ, БД ИНИОН по языкознанию, Науч. электрон. б-ка elibrary.ru, БД МАРС, ИПС Nigma.ru, Академия Google):
1. Антология концептов / под ред. В.И. Карасика, И.А. Стернина. – Волгоград : Парадигма, 2005. – Т. 1. – 352 с. ; Содержание; Предисловие [Электронный ресурс]. – URL: http://lib.rus.ec/b/422580/read (19.12.2013).
2. Беляева Е.П. Прототипическая база семантики английских глаголов : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Е.П. Беляева ; Рос. гос. пед. ун-т. – СПб., 2001. – 18 с.
3. Вдовина М.В. Темпоральные характеристики английских модальных глаголов: проблемы и решения // Вестн. Ом. ун-та. – 2010. – № 3. – С. 125–131.
4. Кобрина Н.А. Теоретическая грамматика современного английского языка : учеб. пособие / Н.А. Кобрина, Н.Н. Болдырев, А.А. Худяков. – М. : Высш. шк., 2009. – 368 с.
5. Кюрегян А.Л. Семантическое взаимодействие лексем в составе провербий в английском языке // Филол. науки. Вопр. теории и практики. – 2011. – № 3. – С. 79–82 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.gramota.net/materials/2/2011/3/23.html (19.12.2013).
6. Логачева В.Г. Комбинированная мотивировка значения фразеологических единиц // Вестн. Самар. гос. ун-та. – 2011. – № 4 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik.ssu.samara.ru/articles/537/85_29.pdf (19.12.2013).
7. Малыхина Н.И. Полисемия английского глагола: на материале наиболее частотных глагольных лексем английского языка : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Н.И. Малыхина ; Воронеж. гос. ун-т. – Воронеж, 2013. – 22 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.aspirant.vsu.ru/ref.php?cand=2492 (19.12.2013).
8. Околелова О.Н. Семантика смыслового пространства нейтральной оценки в современном английском языке // Вестн. Волгогр. гос. ун-та. Сер. 2, Языкознание. – 2012. – № 2. – С. 118–123 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://new.volsu.ru/struct/generalservices/publish/vestniki/lastmagazine/ser-2-linguistics-2-16-2012/10_%D0%9E%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0.pdf (19.12.2013).
9. Саркисьянц В.Р. Структурно-семантическая и этимологическая характеристика производящей базы глаголов в современном английском языке: на основе анализа словаря Chambers 21-st Centry Dictionary // Личность, речь и юридическая практика. – Ростов н/Д., 2003. – Вып. 6. – С. 184–190.
10. Семантика английского глагола в соотношении с признаками различных языковых уровней : сб. ст. / Смол. гос. пед. ин-т ; редкол.: Г.Г. Сильницкий (отв. ред.) [и др.]. – Смоленск, 1988. – 128 с.
11. Laskowski R. On the concept of the lexeme // Scando-Slavica. – 1987. – T. 33. – P. 169–180.
Добрый день! Помогите, пожалуйста, подобрать литературу для написания дипломной работы по теме: Современный молодежный английский сленг и способы его перевода на русский язык на примере американский/английских сериалов. Спасибо.
Ответ:
Здравствуйте. К сожалению, предоставить список литературы по Вашей теме не представляется возможным, т. к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Предлагаем литературу более общего характера для работы над темой (источники – Архив ВСС КОРУНБ, поисковые системы Яндекс, Google Академия):
1.Актуальные проблемы теоретической и прикладной лингвистики : сб. науч. тр. студ., аспирантов и молод. ученых / под ред. Е. П. Сосниной. – Ульяновск : УлГТУ, 2012. – 114 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://venec.ulstu.ru/lib/disk/2012/Sosnina.pdf (11.12.2013).
2.Беркнер С. С. Тематическая группа «оценка человека»: стилистическисниженные единицы в разговорно-сленговой сфере английского языка и их перевод на русский язык / С. С. Беркнер, В. В. Варганова // Вестн. ВГУ. Сер.: Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2005. – № 2. – С. 105-108 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.vestnik.vsu.ru/pdf/lingvo/2005/02/berker.pdf (11.12.2013).
3.Дворинович А. С. Общенародный язык американцев – сленг и его проявления / А. С Дворинович, П. А.Чешуина // Молодёжь и наука : сб. материалов VII Всерос. науч.-техн. конф. студ., аспирантов и мол. учёных, посв. 50-летию первого полета человека в космос. – Красноярск : Сиб. Фед. ун-т, 2011. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://conf.sfu-kras.ru/sites/mn2011/thesis/s22/s22_170.pdf (11.12.2013).
4.Донченко А. Ю. Проблема перевода каламбуров в художественных фильмах / А. Ю. Донченко, Н. А. Каширина // Студенческий научный форум 2013 : V Междунар. студ. электрон. науч. конф., 15 февр.-1 апр. 2013 г. – [М.], 2013. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.scienceforum.ru/2013/pdf/6385.pdf (11.12.2013).
5.Ким Е. Г. К вопросу о транслируемости юмора скетч-шоу (на материале перевода «A bit of fray and laurie») // Вестн. ИГЛУ. – 2013. – № 1. – С. 256-261 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/k-voprosu-o-transliruemosti-yumora-sketch-shou-na-materiale-perevoda-a-bit-of-fray-and-laurie (11.12.2013).
6.Колесниченко А. Н. Сленг в английском и русском языках: структурно-семантический, этимологический, функциональный и стилистический аспекты (на материале произведений Д. Сэлинджера «Над пропастью во ржи» и Д. Гуцко «Русскоговорящий») : дис. ... канд. филол. наук / Колесниченко А. Н. – Ростов н/Д., 2008. – 190 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/sleng-v-angliiskom-i-russkom-yazykakh-strukturno-semanticheskii-etimologicheskii-funktsional (11.12.2013).
7.Коломейцева Е. М. Лексические проблемы перевода с английского языка на русский : учеб. пособие / Е. М. Коломейцева, М. Н.Макеева. – Тамбов : Изд-во Тамб. гос. техн. ун-та, 2004. – 92 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.tstu.ru/education/elib/pdf/2004/makeeva.pdf (11.12.2013).
8.Лингвистические аспекты теории перевода : хрестоматия / сост. С. Т. Золян, К. Ш. Абрамян. – Ереван : Лингва, 2007. – 307 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://old.brusov.am/docs/XRESTOMATIA-2007.pdf (11.12.2013).
9.Слэнг и перевод (Slang & Translation) : учеб. пособие / авт.-сост. В. И. Аликберов. – Тернополь : Навчальна книга-Богдан, 2013. – 72 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.bohdan-books.com/userfiles/file/books/lib_file_798660703.pdf (11.12.2013).
10.Студент и научно-технический прогресс : Материалы 50-й Междунар. науч. студ. конф. 13-19 апр. 2012 г. Иностранные языки: лингвистика и межкультурная коммуникация. – Новосибирск, 2012. – 178 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://issc.nsu.ru/upload/pdf%20materials/Proceedings/22%20Foreign%20Languages.pdf (11.12.2013).
11.Шурупова М. В. Пополнение словарного состава сленга новой лексикой // Мир лингвистики и коммуникации. – 2011. – № 4 (25) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://tverlingua.ru/archive/025/8_25.pdf (11.12.2013).
12.Язык и межкультурная коммуникация : материалы 2-й Междунар. науч.-практ. конф. Великий Новгород, 19-20 мая 2011 г. : в 2 т. / отв. ред. О. А. Александрова, Е.Ф. Жукова. – Великий Новгород, 2011. – Т. 1. – 403 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.novsu.ru/file/819596 (11.12.2013).
Для самостоятельного розыска рекомендуем обратиться к запросам в архиве ВСС КОРУНБ № 7573, 7750, 8497, 8847, 10246, 10445.
Здравствуйте. Меня зову Елизавета Капустина. Я учусь на третьем курсе (второе высшее) в университете РУДН. Факультет-лингвистика. Я учусь на переводчика английского языка. Я бы хотела, попросить список литературы для моей дипломной работы на тему» Способы выражения оценки личностных характеристик в английской художественной литературе"
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем следующие материалы по Вашей теме (источники : ЭК РНБ, ЭК РГБ, БД МАРС, БД ИНИОН РАН, поисковые системы Яндекс, Google) :
1. Жданович М.А. Лингвистические средства создания образа персонажа в художественном диалоге : на материале современной англоязычной прозы и драматургии : дис. … канд. филол. наук / Жданович М.А. – Самара, 2009. – 195 с. ; Содержание; Введение [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dslib.net/germanskie-jazyki/lingvisticheskie-sredstva-sozdanija-obraza-personazha-v-hudozhestvennom-dialoge-na.html (05.12.13).
2. Жунисбаева А.К. Лингвопоэтическая характеристика речевого портрета литературного персонажа /А.К. Жунисбаева. – М. : МГУ, 1987. – 36 с. – Библиогр.: с. 34-36.
Аннот. : Речевой портрет старого Джолиона в романе Дж. Голсуорси «Собственник».
3. Ивушкина Т.А. Стилизация в речевой характеристике персонажей современной английской литературы : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Ивушкина Т.А. – М., 1987. – 24 с.
4. Кизилова Т.Ю. Способы выражения авторской оценки в заглавии и речи персонажей (на материале современной английской и американской литературы) : автореф. дис. ... канд. филол. наук. / Кизилова Т.Ю. – М., 1993. – 21 c.
5. Пьянова М.В. Идиоматика речевого портрета литературного персонажа : на материале английской художественной литературы : дис. … канд. филол. наук / Пьянова М.В. – М., 1997. – 137 с. ; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/idiomatika-rechevogo-portreta-literaturnogo-personazha-na-materiale-angl-khudozh-lit (05.12.13).
6. Саркисян Е.И. О выразительных средствах портретной характеристики в новеллах С. Моэма // Вопросы английской филологии. – Пятигорск, 1966. – С. 115-129.
7. Серова К.А. Прагматический фокус и перспектива в словесном портрете в английской прозе XX века : дис. … канд. филол. наук / Серова К.А. – СПб., 1996. – 189 с. ; Содержание; Введение [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dslib.net/germanskie-jazyki/pragmaticheskij-fokus-i-perspektiva-v-slovesnom-portrete-v-anglijskoj-proze-xx.html (05.12.13).
8. Тисленкова И.А. Возрастные характеристики речи персонажей современной английской драматургии (80-е годы XX века) : дис. … канд. филол. наук / Тисленкова И.А. – Волгоград, 2004. – 219 с. ; Содержание; Введение [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/94486.html (05.12.13).
9. Федотова О.С. Интроспекция персонажа англоязычной художественной прозы – новая категория текста / О.С. Федотова. – Рязань : РГУ им. С.А. Есенина, 2009. – 136 с.
10. Федотова О.С. Лингвостилистические средства реализации интроспекции персонажа в современной англоязычной художественной прозе : дис. … канд. филол. наук / Федотова О.С. – М., 2007. – 173 с. ; Введение [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/217134.html (05.12.13).
11. Юсева Ю.В. Механизмы вербализации эмоционального состояния литературного персонажа в англоязычной художественной прозе : дис. … канд. филол. наук / Юсева Ю.В. – М., 2011. – 194 с. ; Содержание; Введение [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dslib.net/germanskie-jazyki/mehanizmy-verbalizacii-jemocionalnogo-sostojanija-literaturnogo-personazha-v.html (05.12.15).
Дополнительную литературу Вы можете выявить самостоятельно по ресурсам, указанным в посте блога «Библиограф+» (открыть ссылку), (открыть ссылку).