ВИРТУАЛЬНАЯ
СПРАВОЧНАЯ
СЛУЖБА
КОРПОРАЦИЯ УНИВЕРСАЛЬНЫХ НАУЧНЫХ БИБЛИОТЕК
международный проект ВСС КОРУНБ

Главная О проекте Библиотеки-участницы Помощь "Библиограф+" Публикации donate!


БИБЛИОТЕКИ-УЧАСТНИЦЫ КОРУНБ

всего запросов в базе из них выполнено в работе находится сегодня выполнено сегодня задано
48215 48209 5 1 1

Каталог выполненных запросов


Английский язык


№ 18225  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте, подскажите, пожалуйста литературу к теме диссертационной работы "Средства выражения авторской позиции в англоязычном художественном тексте". Можно указать несколько англоязычных авторов, пожалуйста?
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем источники по интересующей Вас теме.
При поиске использовались: Электронные каталоги РГБ, РНБ, Владимирской областной научной библиотеки; Электронная научная библиотека eLibrary; поисковые системы Yandex, Google.
1.Acheson K. O. On authorship, sexuality and the psychology of privation in Milton's "Paradise lost" // ELH: Engl. lit. history. – Baltimore, 2000. – Vol. 67, N 4. – P. 905-924.
2.Заборский К. С. Ирония как способ отражения авторской картины мира : поиск истины // Иностранные языки : герцен. чтения : материалы конф., (21-23 мая 2002 г.). – СПб., 2002. – С. 11-12.
3.Кабанова И. В. Идеология и способы выражения авторской позиции в английской эссеистике 1930-х годов (Вулф, Оруэлл, Коннолли) // Цензура как социокультурный феномен. – Саратов, 2007. – C. 124-141.
4.Кирсанова С.В. Авторская позиция и формы ее выражения в романах Сомерсета Моэма «Луна и грош» и «Театр» // Проблемы личности автора в художественном произведении на материале западноевропейской литературы. – Владимир, 1982. – С. 124-137.
5.Кононова А. С. Литературная аллюзия как форма присутствия личности автора в произведении : (на примере романов Джейн Остен) // Вестн. Полоцкого гос. ун-та. Сер. A. Гуманитар. науки. – 2012. – № 2. – С. 39-42 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://elib.psu.by/bitstream/123456789/550/1/Kononova_2012-2-p39.pdf (19.12.2013).
6.Минахит Д. В. Структура личности в поэзии У. Х. Одена и авторская позиция к внешнему миру // Россия и современный мир : пробл. полит. развития. – М., 2006. – Ч. 2. – С. 246-254.
7.Мирзоева А. М. Творчество Шарлотты Бронте и вопросы английской "женской литературы" (начало XIX в.) // Русскоязычие и би(поли)лингвизм в межкультурной коммуникации XXI века : когнитивно-концептуальные аспекты. – Пятигорск, 2010. – С. 130-133.
8.Петрова Н. Ю. Вводные авторские ремарки : у истоков становления канона (на материале английской драмы) introductory stage directions: the convention begins (based on the material of classical english drama) // Вестн. Моск. гос. обл. ун-та. Сер.: Лингвистика. – 2009. – № 4. – С. 17-21 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik-mgou.ru/llibrary/files/incoming/3/2009/4/st4.pdf (19.12.2013).
9.Пустовалов А. В. «Влюбленные женщины» Д. Г. Лоуренса : оппозиция «органическое-неорганическое» в поэтической структуре романа // Вестн. Пермского ун-та. Рос. и зарубежная филология. 2009. – № 5. – С. 74-78 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.rfp.psu.ru/archive/5.2009/pustovalov.pdf (19.12.2013).
10.Семенова Г. С. Авторская позиция в "Сентиментальном путешествии" Лоренса Стерна // Актуальные проблемы филологии и методики преподавания. – Ростов н/Д., 2001. – Ч. 2. – С. 91-93.
11.Тимофеев В. Г. Авторская позиция и «воображаемый читатель» в романе Д. Фаулза «Женщина французского лейтенанта» // Формы раскрытия авторского сознания : (на материале зарубеж. лит.) : межвуз. сб. науч. тр. – Воронеж, 1986. – С. 115-121.
12.Цыкина Е. А. Способы выражения авторской позиции в англоязычной психологической прозе XX века : дис. … канд. филол. наук / Цыкина Екатерина Александровна ; Рос. гос. пед ун-т им. А. И. Герцена. – СПб., 2008. – 180 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/sposoby-vyrazheniya-avtorskoi-pozitsii-v-angloyazychnoi-psikhologicheskoi-proze-xx-veka (18.12.13).

№ 18216  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте!
не могли бы Вы мне помочь с подбором литературы для написания курсовой работы? (тема "Коммуникативно-семантический анализ лексемы "favour"? Спасибо!
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем следующий список литературы по Вашей теме (источники: ЭК НББ, БД ИНИОН по языкознанию, Науч. электрон. б-ка elibrary.ru, БД МАРС, ИПС Nigma.ru, Академия Google):
1. Антология концептов / под ред. В.И. Карасика, И.А. Стернина. – Волгоград : Парадигма, 2005. – Т. 1. – 352 с. ; Содержание; Предисловие [Электронный ресурс]. – URL: http://lib.rus.ec/b/422580/read (19.12.2013).
2. Беляева Е.П. Прототипическая база семантики английских глаголов : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Е.П. Беляева ; Рос. гос. пед. ун-т. – СПб., 2001. – 18 с.
3. Вдовина М.В. Темпоральные характеристики английских модальных глаголов: проблемы и решения // Вестн. Ом. ун-та. – 2010. – № 3. – С. 125–131.
4. Кобрина Н.А. Теоретическая грамматика современного английского языка : учеб. пособие / Н.А. Кобрина, Н.Н. Болдырев, А.А. Худяков. – М. : Высш. шк., 2009. – 368 с.
5. Кюрегян А.Л. Семантическое взаимодействие лексем в составе провербий в английском языке // Филол. науки. Вопр. теории и практики. – 2011. – № 3. – С. 79–82 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.gramota.net/materials/2/2011/3/23.html (19.12.2013).
6. Логачева В.Г. Комбинированная мотивировка значения фразеологических единиц // Вестн. Самар. гос. ун-та. – 2011. – № 4 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik.ssu.samara.ru/articles/537/85_29.pdf (19.12.2013).
7. Малыхина Н.И. Полисемия английского глагола: на материале наиболее частотных глагольных лексем английского языка : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Н.И. Малыхина ; Воронеж. гос. ун-т. – Воронеж, 2013. – 22 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.aspirant.vsu.ru/ref.php?cand=2492 (19.12.2013).
8. Околелова О.Н. Семантика смыслового пространства нейтральной оценки в современном английском языке // Вестн. Волгогр. гос. ун-та. Сер. 2, Языкознание. – 2012. – № 2. – С. 118–123 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://new.volsu.ru/struct/generalservices/publish/vestniki/lastmagazine/ser-2-linguistics-2-16-2012/10_%D0%9E%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0.pdf (19.12.2013).
9. Саркисьянц В.Р. Структурно-семантическая и этимологическая характеристика производящей базы глаголов в современном английском языке: на основе анализа словаря Chambers 21-st Centry Dictionary // Личность, речь и юридическая практика. – Ростов н/Д., 2003. – Вып. 6. – С. 184–190.
10. Семантика английского глагола в соотношении с признаками различных языковых уровней : сб. ст. / Смол. гос. пед. ин-т ; редкол.: Г.Г. Сильницкий (отв. ред.) [и др.]. – Смоленск, 1988. – 128 с.
11. Laskowski R. On the concept of the lexeme // Scando-Slavica. – 1987. – T. 33. – P. 169–180.

№ 18093  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Добрый день! Помогите, пожалуйста, подобрать литературу для написания дипломной работы по теме: Современный молодежный английский сленг и способы его перевода на русский язык на примере американский/английских сериалов. Спасибо.
Ответ: Здравствуйте. К сожалению, предоставить список литературы по Вашей теме не представляется возможным, т. к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Предлагаем литературу более общего характера для работы над темой (источники – Архив ВСС КОРУНБ, поисковые системы Яндекс, Google Академия):
1.Актуальные проблемы теоретической и прикладной лингвистики : сб. науч. тр. студ., аспирантов и молод. ученых / под ред. Е. П. Сосниной. – Ульяновск : УлГТУ, 2012. – 114 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://venec.ulstu.ru/lib/disk/2012/Sosnina.pdf (11.12.2013).
2.Беркнер С. С. Тематическая группа «оценка человека»: стилистическисниженные единицы в разговорно-сленговой сфере английского языка и их перевод на русский язык / С. С. Беркнер, В. В. Варганова // Вестн. ВГУ. Сер.: Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2005. – № 2. – С. 105-108 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.vestnik.vsu.ru/pdf/lingvo/2005/02/berker.pdf (11.12.2013).
3.Дворинович А. С. Общенародный язык американцев – сленг и его проявления / А. С Дворинович, П. А.Чешуина // Молодёжь и наука : сб. материалов VII Всерос. науч.-техн. конф. студ., аспирантов и мол. учёных, посв. 50-летию первого полета человека в космос. – Красноярск : Сиб. Фед. ун-т, 2011. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://conf.sfu-kras.ru/sites/mn2011/thesis/s22/s22_170.pdf (11.12.2013).
4.Донченко А. Ю. Проблема перевода каламбуров в художественных фильмах / А. Ю. Донченко, Н. А. Каширина // Студенческий научный форум 2013 : V Междунар. студ. электрон. науч. конф., 15 февр.-1 апр. 2013 г. – [М.], 2013. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.scienceforum.ru/2013/pdf/6385.pdf (11.12.2013).
5.Ким Е. Г. К вопросу о транслируемости юмора скетч-шоу (на материале перевода «A bit of fray and laurie») // Вестн. ИГЛУ. – 2013. – № 1. – С. 256-261 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/k-voprosu-o-transliruemosti-yumora-sketch-shou-na-materiale-perevoda-a-bit-of-fray-and-laurie (11.12.2013).
6.Колесниченко А. Н. Сленг в английском и русском языках: структурно-семантический, этимологический, функциональный и стилистический аспекты (на материале произведений Д. Сэлинджера «Над пропастью во ржи» и Д. Гуцко «Русскоговорящий») : дис. ... канд. филол. наук / Колесниченко А. Н. – Ростов н/Д., 2008. – 190 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/sleng-v-angliiskom-i-russkom-yazykakh-strukturno-semanticheskii-etimologicheskii-funktsional (11.12.2013).
7.Коломейцева Е. М. Лексические проблемы перевода с английского языка на русский : учеб. пособие / Е. М. Коломейцева, М. Н.Макеева. – Тамбов : Изд-во Тамб. гос. техн. ун-та, 2004. – 92 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.tstu.ru/education/elib/pdf/2004/makeeva.pdf (11.12.2013).
8.Лингвистические аспекты теории перевода : хрестоматия / сост. С. Т. Золян, К. Ш. Абрамян. – Ереван : Лингва, 2007. – 307 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://old.brusov.am/docs/XRESTOMATIA-2007.pdf (11.12.2013).
9.Слэнг и перевод (Slang & Translation) : учеб. пособие / авт.-сост. В. И. Аликберов. – Тернополь : Навчальна книга-Богдан, 2013. – 72 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.bohdan-books.com/userfiles/file/books/lib_file_798660703.pdf (11.12.2013).
10.Студент и научно-технический прогресс : Материалы 50-й Междунар. науч. студ. конф. 13-19 апр. 2012 г. Иностранные языки: лингвистика и межкультурная коммуникация. – Новосибирск, 2012. – 178 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://issc.nsu.ru/upload/pdf%20materials/Proceedings/22%20Foreign%20Languages.pdf (11.12.2013).
11.Шурупова М. В. Пополнение словарного состава сленга новой лексикой // Мир лингвистики и коммуникации. – 2011. – № 4 (25) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://tverlingua.ru/archive/025/8_25.pdf (11.12.2013).
12.Язык и межкультурная коммуникация : материалы 2-й Междунар. науч.-практ. конф. Великий Новгород, 19-20 мая 2011 г. : в 2 т. / отв. ред. О. А. Александрова, Е.Ф. Жукова. – Великий Новгород, 2011. – Т. 1. – 403 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.novsu.ru/file/819596 (11.12.2013).
Для самостоятельного розыска рекомендуем обратиться к запросам в архиве ВСС КОРУНБ № 7573, 7750, 8497, 8847, 10246, 10445.

№ 18017  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте. Меня зову Елизавета Капустина. Я учусь на третьем курсе (второе высшее) в университете РУДН. Факультет-лингвистика. Я учусь на переводчика английского языка. Я бы хотела, попросить список литературы для моей дипломной работы на тему» Способы выражения оценки личностных характеристик в английской художественной литературе"
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем следующие материалы по Вашей теме (источники : ЭК РНБ, ЭК РГБ, БД МАРС, БД ИНИОН РАН, поисковые системы Яндекс, Google) :
1. Жданович М.А. Лингвистические средства создания образа персонажа в художественном диалоге : на материале современной англоязычной прозы и драматургии : дис. … канд. филол. наук / Жданович М.А. – Самара, 2009. – 195 с. ; Содержание; Введение [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dslib.net/germanskie-jazyki/lingvisticheskie-sredstva-sozdanija-obraza-personazha-v-hudozhestvennom-dialoge-na.html (05.12.13).
2. Жунисбаева А.К. Лингвопоэтическая характеристика речевого портрета литературного персонажа /А.К. Жунисбаева. – М. : МГУ, 1987. – 36 с. – Библиогр.: с. 34-36.
Аннот. : Речевой портрет старого Джолиона в романе Дж. Голсуорси «Собственник».
3. Ивушкина Т.А. Стилизация в речевой характеристике персонажей современной английской литературы : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Ивушкина Т.А. – М., 1987. – 24 с.
4. Кизилова Т.Ю. Способы выражения авторской оценки в заглавии и речи персонажей (на материале современной английской и американской литературы) : автореф. дис. ... канд. филол. наук. / Кизилова Т.Ю. – М., 1993. – 21 c.
5. Пьянова М.В. Идиоматика речевого портрета литературного персонажа : на материале английской художественной литературы : дис. … канд. филол. наук / Пьянова М.В. – М., 1997. – 137 с. ; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/idiomatika-rechevogo-portreta-literaturnogo-personazha-na-materiale-angl-khudozh-lit (05.12.13).
6. Саркисян Е.И. О выразительных средствах портретной характеристики в новеллах С. Моэма // Вопросы английской филологии. – Пятигорск, 1966. – С. 115-129.
7. Серова К.А. Прагматический фокус и перспектива в словесном портрете в английской прозе XX века : дис. … канд. филол. наук / Серова К.А. – СПб., 1996. – 189 с. ; Содержание; Введение [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dslib.net/germanskie-jazyki/pragmaticheskij-fokus-i-perspektiva-v-slovesnom-portrete-v-anglijskoj-proze-xx.html (05.12.13).
8. Тисленкова И.А. Возрастные характеристики речи персонажей современной английской драматургии (80-е годы XX века) : дис. … канд. филол. наук / Тисленкова И.А. – Волгоград, 2004. – 219 с. ; Содержание; Введение [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/94486.html (05.12.13).
9. Федотова О.С. Интроспекция персонажа англоязычной художественной прозы – новая категория текста / О.С. Федотова. – Рязань : РГУ им. С.А. Есенина, 2009. – 136 с.
10. Федотова О.С. Лингвостилистические средства реализации интроспекции персонажа в современной англоязычной художественной прозе : дис. … канд. филол. наук / Федотова О.С. – М., 2007. – 173 с. ; Введение [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/217134.html (05.12.13).
11. Юсева Ю.В. Механизмы вербализации эмоционального состояния литературного персонажа в англоязычной художественной прозе : дис. … канд. филол. наук / Юсева Ю.В. – М., 2011. – 194 с. ; Содержание; Введение [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dslib.net/germanskie-jazyki/mehanizmy-verbalizacii-jemocionalnogo-sostojanija-literaturnogo-personazha-v.html (05.12.15).
Дополнительную литературу Вы можете выявить самостоятельно по ресурсам, указанным в посте блога «Библиограф+» (открыть ссылку), (открыть ссылку).

№ 17856  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Значения цветов в английском языке (английской культуре);
Цветовая картина мира в лексической системе английского языка
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие издания (источники – ЭБ дис. РГБ, НЭБ eLibrary, НЭБ «Киберленинка», БД МАРС, ИПС Яндекс, ИПС Google):
1. Баева М.И. Красный цвет в русском и английском языках // Рус. речь. – 2004. – № 4. – С. 125-127.
2. Болотина М.А. Символика цвета в русском и английском языках / Болотина М.А., Шабашева Е.А. // Вестн. Балт. федер. ун-та им. И. Канта. 2011. – № 2. – С. 7-12 ; То же [Электронный ресурс] – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/simvolika-tsveta-v-russkom-i-angliyskom-yazykah (24.11.2013).
3. Власова Е.А. Символика цветообозначений в британском и американском вариантах английского языка : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Власова Екатерина Анатольевна ; [место защиты: Моск. пед. гос. ун-т]. – Оренбург, 2008. – 234 с. : ил. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/simvolika-tsvetooboznachenii-v-britanskom-i-amerikanskom-variantakh-angliiskogo-yazyka (24.11.2013).
4. Голубь Л.А. Сквозные мотивы языковой картины мира : на примере лекс.-семант. поля "цвет" в англ. и рус. яз. : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 / Голубь Любовь Александровна. – М., 2006. – 219 с. : ил. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/skvoznye-motivy-yazykovoi-kartiny-mira-na-primere-leksiko-semanticheskogo-polya-tsvet-v-angl (24.11.2013).
5. Гуз Ю.В. Исследование коннотативного значения цвета методом семантического дифференциала на примере русского, китайского, немецкого и английского языков // Мир науки, культуры, образования. – 2009. – № 3. – С. 92-93 ; № 4. – С. 41-44 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://e-lib.gasu.ru/MNKO/archive/2009/3/nko20093.pdf (24.11.2013), URL: http://e-lib.gasu.ru/MNKO/archive/2009/4/nko20094.pdf (24.11.2013).
6. Гуз Ю.В. Экспериментальное исследование базовых концептов цвета : на материале рус., англ., нем. и кит. яз. : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.19 / Гуз Юлия Владиславовна ; [место защиты: Алт. гос. ун-т]. – Бийск, 2010. – 487 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/eksperimentalnoe-issledovanie-bazovykh-kontseptov-tsveta (24.11.2013), Автореферат [Электронный ресурс] . – URL: http://www2.bigpi.biysk.ru/ff/doc/guz.pdf (24.11.2013).
7. Кудрина А. Изучение значений и смыслов цветов в языковой культуре (анализ психосемантики цвета в русском, немецком и английском языках) // Актуальные достижения европейской науки (Болгария, 17-25 июня 2013 г.) : [материалы конф.]. – [Praha, 2013]. – URL: http://www.rusnauka.com/18_ADEN_2013/Psihologia/7_139389.doc.htm (24.11.2013).
8. Кудрина А.В. Значения и смыслы цветов в языковой культуре и возможности их изучения (анализ психосемантики цвета в русском, немецком и английском языках) // Актуал. проблемы гуманитар. и естеств. наук. – 2013. – № 6. – С. 364-367.
9. Кудрина А.В. Семантика цвета в разных культурах [Электронный ресурс] / Кудрина А.В., Мещеряков Б.Г. // Психол. журн. Междунар. ун-та природы, общества и человека «Дубна». – 2011. – № 1. – URL: http://www.psyanima.ru/journal/2011/1/2011n1a1/2011n1a1.pdf (24.11.2013).
10. Кулинская С.В. Цветообозначения: национально-культурные особенности функционирования : на материале фразеологии и худож. текстов рус. и англ. яз. : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.19 / Кулинская Светлана Валерьевна. – Краснодар, 2002. – 251 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/tsvetooboznacheniya-natsionalno-kulturnye-osobennosti-funktsionirovaniya-na-materiale-frazeo (24.11.2013).
11. Лукашенко Е.С. Функционально-номинативный потенциал цветообозначений в контексте когнитивной парадигмы : на материале англ. яз. : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Лукашенко Елена Сергеевна ; [место защиты: Нижегор. гос. лингвист. ун-т им. Н. А. Добролюбова]. – Н. Новгород, 2011. – 264 с. : ил. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/funktsionalno-nominativnyi-potentsial-tsvetooboznachenii-v-kontekste-kognitivnoi-paradigmy (24.11.2013).
12. Мазурова В.В. К вопросу об английской цветовой картине мира : (на материале фразеол. единиц) // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 9, Филология. Востоковедение. Журналистика. – 2007. – Вып. 1, ч. 2. – С. 151-155. – Библиогр.: 8 назв.
13. Петроченко Л.А. Статика и динамика цветообозначения (на материале английского языка) / Петроченко Л. А., Глухий Я. А. // Вестн. Том. гос. пед. ун-та. – 2011. – № 9. – С. 43-48. http://cyberleninka.ru/article/n/statika-i-dinamika-tsvetooboznacheniya-na-materiale-angliyskogo-yazyka
14. Светличная Т.Ю. Сравнительные лингвокультурные характеристики цветообозначения и цветовосприятия в английском и русском языках : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 / Светличная Татьяна Юрьевна. – Пятигорск, 2003. – 186 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/sravnitelnye-lingvokulturnye-kharakteristiki-tsvetooboznacheniya-i-tsvetovospriyatiya-v-angl (24.11.2013).
15. Филиппенко Е.А. Образ человека по данным лингвоцветовой картины мира (на материале английского языка) // Вестн. Юж.-Ур. гос. ун-та. Сер.: Лингвистика. – 2007. – № 15. – С. 42-45 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/obraz-cheloveka-po-dannym-lingvotsvetovoy-kartiny-mira-na-materiale-angliyskogo-yazyka (24.11.2013).
См. также ответ на запрос ‘№ 2332’ url=http://korunb.nlr.ru/query_info.php?query_ID=2332 и посты в блоге "Библиограф+" (открыть ссылку), (открыть ссылку).

№ 17820  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


здравствуйте. помогите, пожалуйста, найти литературу, в которой описываются механизмы формирования, а также развития значений слов-терминов в английском языке.
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем источники по интересующей Вас теме. Являясь жителем г. Санкт-Петербург, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам Российской национальной библиотеки (открыть ссылку), расположенной по адресу: 191069. Санкт-Петербург, ул. Садовая, д. 18. Тел.(812) 310-71-37, (812) 718-85-98, (812) 718-86-24.
При поиске использовались: Электронные каталоги РГБ, РНБ, Владимирской областной научной библиотеки; Электронная научная библиотека eLibrary; ИНИОН РАН по общественным наукам; поисковые системы Yandex, Google.
1.Авакова О. В. Формирование и функционирование английской юридической терминологии в процессе становления государства и права в Англии : дис. ... канд. филол. наук / Авакова Ольга Викторовна. – М., 2006. – 208 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/formirovanie-i-funktsionirovanie-angliiskoi-yuridicheskoi-terminologii-v-protsesse-stanovlen (20.11.2013).
2.Булгакова И. Ю. Формирование терминологии английского документоведения в донаучную эпоху // Вестн. развития науки и образования. – 2008. – № 4. – С. 37-39 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/formirovanie-terminologii-angliyskogo-dokumentovedeniya-v-donauchnuyu-epohu (20.11.2013).
3.Даниленко О. В. Становление и развитие английской туристской терминологии : монография / Федеральное агентство по образованию, ГОУ ВПО "Омский гос. техн. ун-т", Омский терминологический центр, ФГОУ ВПО "Сибирский гос. ун-т физ. культуры и спорта". – Омск : ОмГТУ, 2009. – 117 с.
4.Долгова Т. В. Особенности формирования и развития английской терминологии дизайна одежды и моды в социолингвистическом аспекте / Федер. агентство по образованию, Ом. гос. ин-т сервиса, Каф. иностр. яз. – Омск : ОГИС, 2010. – 151 с.
5.Доржеева О. А. Понятие «термин» и способы терминообразования в английском языке // Вестн. ВСГТУ. – 2009. – № 3. – С. 99-106.
6.Матвеева Е. Е. Лингвокультурологические особенности формирования лингвистической терминологии (на материале английских и русских терминов фонетики) : дис. … канд. филол. наук / Матвеева Евгения Евгеньевна ; Моск. гос. обл. ун-т. – М., 2012. – 336 с.; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/lingvokulturologicheskie-osobennosti-formirovaniya-lingvisticheskoi-terminologii (20.11.2013).
7.Миньяр-Белоручева А.П. К истории возникновения и развития искусствоведческих терминов / А. П. Миньяр-Белоручева, Н. А. Овчинникова // Вестн. Южно-Уральского гос. ун-та. Сер. : Лингвистика. – 2011. – № 22 (239). – С. 58-62 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/k-istorii-vozniknoveniya-i-razvitiya-iskusstvovedcheskih-terminov (20.11.2013).
8.Мотченко И. В. Основные тенденции в формировании английской медицинской терминологии : дис. ... канд. филол. наук / Мотченко Ирина Владимировна ; Моск. Гос. пед ун-т. – М., 2001. – 215 с.; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/osnovnye-tendentsii-v-formirovanii-angliiskoi-meditsinskoi-terminologii (20.11.2013).
9.Сидоренко Ю. Н. Особенности формирования английской биржевой терминологии : монография / М-во образования и науки Российской Федерации, Гос. образовательное учреждение высш. проф. образования "Омский гос. технический ун-т". – Омск : Изд-во ОмГТУ, 2010. – 104 с.
10.Сидорова В. И. Социолингвистическая обусловленность особенностей формирования английской терминологии катализа : монография / Минобрнауки России, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. проф. образования "Ом. гос. техн. ун-т". – Омск : Изд-во ОмГТУ, 2012. – 158 с.
11.Становление и развитие терминосистем в английском и немецком языках : коллективная моногр. : [в 6 т.] / [Е. Н. Трифонова и др.] ; М-во образования Российской Федерации, Омский гос. технический ун-т, Омский терминологический центр. – Омск : Ред. журнала "Омский науч. вестн.", 2006-
Т. 1: Экономика. Маркетинг. Банковское дело. Биржевая деятельность. – 2006 (Омск : Дизайн, реклама и технология полиграфического производства). – 116 с.
Т. 3: Этика. Герменевтика. Социальная работа. Судоустройство. Экология. Инженерная психология. – 2006 (Омск : Полигр. лаб. Дизайн, реклама и технология полиграфического производства). – 103 с.
Т. 4: Авторское право. Документоведение. Искусственный интеллект. Криогенная техника. Транспорт. Строительство. Полиграфическое производство / [Соколова Т. В. и др.]. – 2011. – 127 с.
12.Способы терминообразования в английском языке : [монография] / Т. В. Акулинина [и др.] ; Федеральное агентство по образованию, Гос. образовательное учреждение высш. проф. образования "Омский гос. техн. ун-т". – Омск : Омский науч. вестн., 2008. – 168 с.
13.Тихонова Е. В. Формирование английской терминологии мобильных средств связи и ее лингвистические особенности : монография / Е. В. Тихонова ; Минобрнауки России, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. проф. образования "Ом. гос. техн. ун-т". – Омск : Изд-во ОмГТУ, 2012. – 127 с.
14.Трахтеров А.Л. Английская фонетическая терминология. – М. : Изд-во лит. на иностр. яз., 1962. – 348 c.
15.Яськова В. Л. Особенности формирования терминологической системы связей с общественностью в русском и английском языках // Культурная жизнь Юга России. – 2009. – № 4. – С. 92-94.

№ 17692  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Помогите пожалуйста подобрать литературу по теме "Английский язык в электронном дискурсе" для написания дипломной работы. Заранее благодарю.
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем источники по интересующей Вас теме.
При поиске использовались: Электронные каталоги РГБ, РНБ, Владимирской областной научной библиотеки; Электронная научная библиотека eLibrary; ИНИОН РАН по общественным наукам; поисковые системы Yandex, Google.
1.Аврамова А. Г. Лингвистические особенности электронного общения : на материале французского, английского и русского языков : дис. ... канд. филол. наук / Аврамова Анастасия Георгиевна ; Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова. – М., 2005. – 227 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/lingvisticheskie-osobennosti-elektronnogo-obshcheniya-na-materiale-frantsuzskogo-angliiskogo (11.11.2013).
2.Асмус Н. Г. Лингвистические особенности виртуального коммуникативного пространства : дис. … канд. филол. наук / Асмус Нина Геннадьевна ; Челябинский гос. ун-т. – Челябинск, 2005. – 265 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.csu.ru/texts/diss/002689.pdf (12.11.2013).
3.Вишнякова Е. А. Электронное письмо на английском языке в аспекте лингвистического изучения // Вестн. Поморского ун-та. Сер.: Гуманитар. и социал. науки. – 2007. – Вып. 4. – С. 73-76.
4.Герасина С. И Неопределенный артикль в языке компьютерного общения : (на материале английского языка) // Вестн. Адыгейского гос. ун-та. Сер.: Филология и искусствоведение. – 2009. – Вып. 4 (52). – С. 121-124 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/neopredelyonnyy-artikl-v-yazyke-kompyuternogo-obscheniya-na-materiale-angliyskogo-yazyka (11.11.2013).
5.Гох О. В. Средства субъективного выражения в английском и русском интернет-языках : опыт сопоставительного изучения // Изв. Коми науч. центра УрО РАН. – 2011. – № 5. – С. 78-82.
6.Королева Т. А. Лингвистические заметки о жанре англоязычного чата // Научный поиск : парадигмы, проекции, практики. – Братск, 2007. – C. 272–277.
7.Коротких Е. Г. Нерегулярные словообразовательные модели в сфере англоязычной электронной коммуникации // Мир науки, культуры, образования. – 2010. – № 1. – С. 78-80 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://kak.znate.ru/docs/index-28485.html?page=78 (11.11.2013).
8.Максимова О. Б. Язык в интернет-коммуникации : общие закономерности и национально-культурные особенности (на материале русского и английского языков) // Вестн. Рос. ун-та дружбы народов. Сер.: Теория языка. Семиотика. Семантика. – 2010. – № 3. – С. 74-90.
9.Мелконян Н. И. К вопросу о способах образования компьютерного сленга // Вестн. Адыгейского гос. ун-та. Сер.: Филология и искусствоведение. – 2012. – Вып. 1. – С. 262-266.
10.Насонова Е. А. Обучение профессионально-ориентированному диалогическому общению студентов в условиях учебной автономии средствами интернет-чата (неязыковой вуз, английский язык) : автореф. дис. … канд. пед. наук / Насонова Евгения Александровна ; [Тамб. гос. ун-т им. Г. Р. Державина]. – Тамбов, 2008. – 209 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/obuchenie-professionalno-orientirovannomu-dialogicheskomu-obshcheniyu-studentov-v-usloviyakh (11.11.2013).
11.Рыжков М. С. Людемы интернет-дискурса // Вестн. Нижегородского ун-та им. Н. И. Лобачевского. – 2009. – № 6-2. – С. 338-345 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.unn.ru/pages/e-library/vestnik/99999999_West_2009_6%282%29/60.pdf (11.11.2013).
12.Сосновская А. А. Метафоризация компьютерного сленга (на материале английского языка) // Изв. Саратовского ун-та. Сер. Филология. Журналистика. – 2011. – Т. 11, № 1. – С. 18–22.
13.Фрезе О. В. Модель формирования иноязычной коммуникативной компетенции студентов неязыкового вуза в письменном деловом общении в электронной среде // Открытое и дистанционное образование. – 2012. – № 1. – С. 22-29.
14.Хорикова В. С. Изменения современного английского языка на примере онлайн-ежедневников // Изв. Волгоградского гос. пед. ун-та. – 2010. – Т. 49, № 5. – С. 119-124.
15.Хорикова В. С. Лингвистические особенности английского языка как средства электронной коммуникации в сети интернет: (на примерах чатов) // Соврем. гуманитар. исслед. – 2008. – № 1. – С. 207-216.

№ 17633  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте!! Помогите,пожалуйста, найти материал и литературу на тему: Прагматические способы представления угрозы в английском языке. Спасибо заранее!
Ответ: Здравствуйте. Вам был дан ответ на Ваш запрос в ВСС РНБ, № 21997.

№ 17597  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Добрый день!
Помогите найти материалы по теме: английская лингвокультура,в частности паремии муж+жена в русском и английском языках
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – ЕК РГБ, поисковая система Google):
1. Аносов Е.А. Лингвистическая репрезентация константных / динамических гендерных стереотипов в русской и англоязычной лингвокультурах : автореф. дис. … канд. филол. наук / Аносов Е.А. – Тюмень, 2013. – 22 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://tmnlib.ru/jirbis/files/upload/abstract/10.02.20/4313.pdf (31.10.13).
2. Гусейнова Т.А. Фразеологические единицы английского языка, характеризующие мужчину // Вестн. Челябинского гос. ун-та. Филология. Искусствоведение. – 2010. – № 29 (210), вып. 47. – С. 57–60 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.csu.ru/vch/210/vcsu10_29.pdf#page=55 (31.10.13).
3. Добровольская Е.В. Концептуализация семьи в русской языковой картине мира : автореф. дис. … канд. филол. наук / Добровольская Е.В. – Томск, 2005. – 24 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://sun.tsu.ru/mminfo/0200-67460/020067460.pdf (31.10.13).
4. Железнова Ю.В. Лингвокогнитивное и лингвокультурное исследование концепта «семья» : автореф. дис. … канд. филол. наук / Железнова Ю.В. – Ижевск, 2009. – 27 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://v4.udsu.ru/files/1232158062.pdf (31.10.13).
5. Закирова Ю.А. Лингвокультурологические особенности гендерного аспекта в языковой картине мира паремий : дис. … канд. филол. наук / Закирова Ю.А. – М., 2012. – 207 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/lingvokulturologicheskie-osobennosti-gendernogo-aspekta-v-yazykovoi-kartine-mira-paremii (31.10.13).
6. Закирова Ю.А. Мужская картина мира в паремиях (на материале русского, английского, немецкого и итальянского языков) // Вестн. МГОУ. Сер. Лингвистика. – 2011. – № 4. – С. 169-172 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik-mgou.ru/web/llibrary/files/incoming/3/2011/4/issue.pdf#page=119 (31.10.13).
7. Зыкова С.А. К теме исследования реализации концепта «мужчина» в современном английском языке // Слово, высказывание, текст в когнитивном, прагматическом и культурологическом аспектах : тез. III Междунар. науч. конф., 27–28 апр. 2006 г. / Челяб. гос. ун-т. – Челябинск, 2006. – С. 13-17 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.csu.ru/texts/007062/SlovaVT_2006.pdf#page=13 (31.10.13).
8. Исаева Д.М. Гендерные стереотипы в аварской и английской национальных картинах мира (на материале паремиологии) // Вестн. ун-та Рос. акад. образования. – 2011. – № 4(57). – С. 81-84 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.vestnikurao.ru/pics/File/pdf/VESTNIK_URAO_4-2011r.pdf#page=80 (31.10.13).
9. Кормильцева А.Л. Семантические особенности репрезентации концепта «женский интеллект» в устойчивых выражениях английского и русского языков // Современные направления теоретических и прикладных исследований‘ 2013 : Междунар. науч.-практ. Интернет-конф., 19-30 марта 2013 г. – Одесса, 2013. – URL: http://www.sworld.com.ua/konfer30/719.pdf (31.10.13).
10. Ласкова М. В. Гендерная асимметрия в лексикографическом представлении английских фразеологических единиц / М.В. Ласкова, Е.А. Посиделова // Ярославский пед. вестн. Гуманит. науки. – 2012 – № 1, т. I. – С. 202-205 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik.yspu.org/releases/2012_1g/45.pdf (31.10.13).
11. Нахто О.И. Паремиологическая картина мира в английской лингвокультуре // Вестн. ПГЛУ. – 2009. – № 3. – С. 138-142 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://pglu.ru/vestnik/2009/vestnik2009_3.pdf#page=138 (31.10.13).
12. Никольская В.А. Гендерные асимметрии и стереотипы в английской фразеологии : дис. ... канд. филол. наук / Никольская В.А. – Н. Новгород, 2005. – 177 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/gendernye-asimmetrii-i-stereotipy-v-angliiskoi-frazeologii (31.10.13).
13. Рахмат А. Концепт семья в русской паремике: лингвокультурологический аспект : автореф. дис. … канд. филол. наук / Рахмат А. – СПб., 2013. – 24 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://spbu.ru/disser/%7Bzashiti_disser___id%7D/avtoref-Rahmat.pdf (31.10.13).
14. Самарина В.С. Гендер во фразеологии: когнитивно-культурологический аспект : дис. … канд. филол. наук / Самарина В.С. – Ставрополь, 2010. – 199 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/gender-vo-frazeologii-kognitivno-lingvokulturologicheskii-aspekt (31.10.13).
15. Яковлева С.Л. Репрезентация базисных эмоций любви и ненависти в американской паремиологии // Фундамент. исслед. – 2013. – № 10. – С. 218-222 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://rae.ru/fs/?section=content&op=show_article&article_id=10001459 (31.10.13).

№ 17434  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Подбор материала для дипломной работы по теме "Коннотативный компонент фразеологизмов русского и английского языков".
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – ЕК Тульской ОУНБ, БД ИНИНО РАН по языкознанию, поисковая система Google):
1. Арсентьева Е.Ф. Коннотативный макрокомпонент фразеологического значения // Учен. зап. Казан. гос. ун-та. – Казань, 1998. – Т. 135. – С. 24-29.
2. Арсентьева Е.Ф. Сопоставительный анализ фразеологических единиц / Е.Ф. Арсентьева ; науч. ред. Р.А. Юсупов. – Казань : Изд-во Казан. ун-та, 1989. – 124 с.
3. Артемова А.Ф. Коннотативный аспект семантики фразеологических единиц // Актуальные проблемы семасиологии. – Л., 1991. – С. 12-21. – Библиогр.: с. 20-21.
4. Бабкин А.М. Русская фразеология, ее развитие и источники / А.М. Бабкин ; отв. ред. В.В. Виноградов. – Изд. 2-е. – М. : URSS, 2009. – 261 с.
5. Волобуева О.Н. Оценочный компонент в семантической структуре фразеологизмов интеллектуальной сферы // Вестн. Челяб. гос. ун-та. Филология. Искусствоведение. – 2010. – № 11 (192), вып. 42. – С. 38–41 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.csu.ru/vch/192/008.pdf (16.10.13).
6. Жуков В.П. Русская фразеология / В.П. Жуков, А.В. Жуков. – Изд. 2-е, испр. и доп. – М. : Высш. шк., 2006. – 408 с.
7. Кунин А.В. Курс фразеологии современного английского языка / А.В. Кунин. – М. : Высш. шк., 1986. – 336 с.
8. Кунин А.В. Фразеология современного английского языка / А.В. Кунин. – М. : Междунар. отношения, 1972. – 287 с.
9. Сафиуллина Г.Р. Фразеологические единицы английского языка, относящиеся к сфере политической деятельности / Г.Р. Сафиуллина, Е.В. Доломанова // Сопоставительная филология и полилингвизм : сб. науч. тр. / под общ. ред. А.А. Аминовой, Н.А. Андрамоновой. – Казань, 2003. – С. 113-119 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://old.kpfu.ru/fil/kn1/index.php?sod=18 (16.10.13).
10. Солодухо Э.М. Теория фразеологического сближения / Э.М. Солодухо. – Казань : Изд-во Казанского ун-та, 1989. – 294 с.
11. Телия В.Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц / В.Н. Телия ; отв. ред. А.А. Уфимцева; АН СССР, Ин-т языкознания. – М. : Наука, 1986. – 143 с.
12. Щеглова Л.В. Особенности влияния центростремительной фразеологической иррадиации на коннотативный аспект значения фразеологических единиц // Семантические и функциональные аспекты романских и германских языков. – Курск, 1991. – С. 146-153.
13. Яхина А.М. Оценочность как компонент значения фразеологических единиц в русском, английском и татарском языках : на материале глагольных ФЕ, обозначающих поведение человека : дис. … канд. филол. наук / Яхина А.М. – Казань, 2008. – 226 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/otsenochnost-kak-komponent-znacheniya-frazeologicheskikh-edinits-v-russkom-angliiskom-i-tata (16.10.13).
Для самостоятельной работы рекомендуем следующие ресурсы:
- ответ на запрос № 11053 (открыть ссылку) в архиве выполненных справок ВСС КОРУНБ;
- сайт «Европейское фразеологическое общество – EUROPHRAS» (открыть ссылку);
- материалы русского филологического портала Phylology.ru (открыть ссылку);
- научную электронную библиотеку eLIBRARY.RU (открыть ссылку), включающую научные статьи и публикации из более 2500 российских научно-технических журналов. В поле «Поиск в библиотеке» вводите термины по интересующей Вас теме (например, «фразеология английский»). Увеличивая количество терминов по теме, Вы сужаете область поиска и повышаете соответствие результатов Вашему запросу.