ВИРТУАЛЬНАЯ
СПРАВОЧНАЯ
СЛУЖБА
КОРПОРАЦИЯ УНИВЕРСАЛЬНЫХ НАУЧНЫХ БИБЛИОТЕК
международный проект ВСС КОРУНБ

Главная О проекте Библиотеки-участницы Помощь "Библиограф+" Публикации donate!


БИБЛИОТЕКИ-УЧАСТНИЦЫ КОРУНБ

всего запросов в базе из них выполнено в работе находится сегодня выполнено сегодня задано
44979 44971 7 5 2

Каталог выполненных запросов


Английская литература


№ 27178  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте, не могли бы вы подготовить список литературы (источники на рус. и англ. языках)по теме: Современный британский(англ.)роман, Современные англ. писатели и т.п., которые были опубликованы с 2007-216гг. А также издания, посвященные творчеству англ. писателя Джонатана Коу. Буду вам очень признательна!
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – ЭК РГБ, НЭБ «КиберЛенинка», НЭБ elibrary.ru, ИПС Яндекс, ИПС Google):
1. Мады Б.А. Современная английская новелистика // Междунар. журн. экспериментального образования. – 2014. – № 6. – С. 110-112 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/sovremennaya-angliyskaya-novelistika (06.10.16).
2. Нагорнова Е.В. Творчество Хилари Мантел в контексте современной английской литературы // Мировое культурно-языковое и политическое пространство: инновации в коммуникации : сб. науч. тр. / РУДН. – 2015. – С. 152-159 ; Доступ к полному тексту после регистрации (открыть ссылку) (06.10.16).
3. Проскурин Б.М. Реализм? Модернизм? Постмодернизм? Пост-постмодернизм? Размышления о современной британской прозе // Вестн. Пермского ун-та. – Пермь, 2010. – Вып. 6. – С. 209-214 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.rfp.psu.ru/archive/6.2010/proskurnin_.pdf (06.10.16).
4. Раренко М.Б. Феномен литературы Easy Reading и романы Ника Хорнби // Постмодернизм: что же дальше (Художественная литература на рубеже XX-XXI вв.) : сб. науч. тр. Сер. Теория и история литературоведения / РАН ИНИОН, Центр гуманит. науч.-информ. исслед. отд. литературоведения. – М., 2006. – С. 198-209.
5. Толстых О.А. Английский постмодернисткий роман конца XX века и викторианская литература: интертекстуальный диалог (на материале романов А. С. Байетт и Д. Лоджа) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Толстых О.А. – Екатеринбург, 2008. – 24 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://elar.urfu.ru/bitstream/10995/1174/1/urgu0603s.pdf (06.10.16).
6. Федоров А.А. Модификации психологического романа и современная английская проза (Дж. Барнс, И. Макьюэн) // Рос. гуманит. журн. – 2012. – № 1. – С. 14-22 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/modifikatsii-psihologicheskogo-romana-i-sovremennaya-angliyskaya-proza-dzh-barns-i-makyuen (06.10.16).
7. Хьюитт К. Современный английский роман в контексте культуры. Комментарий как форма преподавания // Вопр. лит. – 2007. – № 5 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://magazines.russ.ru/voplit/2007/5/h3.html (06.10.16).
8. Шарова Н.А. Лингвистические особенности романа Джонатана Коу «What a Carve up!» // Вестн. Воронежского гос. ун-та. Сер. Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2006. – № 2. – С. 17-21 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/lingvisticheskie-osobennosti-romana-dzhonatana-kou-what-a-carve-up (06.10.16).
9. Bentley N. Contemporary British Fiction: Edinburgh Critical Guides / N. Bentley. – Edinburgh : Edinburgh University Press, 2008. – 245 c.
10. English literature : the 21st century [Electronic resource] // Encyclopaedia Britannica : [the site]. – [s.l.], 2016. – URL: http://global.britannica.com/art/English-literature/The-21st-century (06.10.16).
11. Jonathan Coe [Electronic resource] // British Council : [the site]. – [s.l.], 2016. – URL: http://literature.britishcouncil.org/writer/jonathan-coe (06.10.16).
12. Karl F.R. A Reader's Guide to the Contemporary English Novel / F.R. Karl. – Syracuse : Syracuse University Press, 2001. – 304 с.
13. Tew P. The Contemporary British Novel / P. Tew. – 2nd ed. – London : Continuum, 2007. – 278 с.
14. Web Resources for Contemporary British Literature [Electronic resource] // Kansas State University : [the site]. – Manhattan, KS, [s.a.]. – URL: http://www.k-state.edu/english/westmank/literary/contempbrit_resources.html (06.10.16).
Для самостоятельного изучения рекомендуем ИПС Google Books.

№ 26058  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте, подскажите пожалуйста литературу для курсовой работы по теме "Сравнительная характеристика двух центральных женских персонажей романа У. Теккерея "Ярмарка тщеславия".
Ответ: Здравствуйте. Предлагаю по Вашей теме краткий список (источники: ЭК ЧОУНБ, РГБ; поисковые системы: Yandex, Google; портал Арбикон):
1. Jadwin L. The seductiveness of female duplicity in "Vanity fair" // Studies in Engl. lit. : 1500-1900. – Houston, 1992. – Vol. 32, N 4. – P. 665-687.
2. Loffler A. "What a splendid actress and manager" : die satirische Funktion Becky Sharps in "Vanity fair" // Anglia. – Tubingen, 1987. – Bd 105, H. 3/4. – S. 342-365.
3. Галеева Р. И. История зарубежной литературы XIX века : конспект лекций / Р. И. Галеева, Л. Ф. Хабибуллина, З. Р. Зиннатуллина ; КФУ. – Казань, 2014. – 178 с. – Из содерж.: Уильям Теккерей (1811-1863) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://dspace.kpfu.ru/xmlui/bitstream/handle/net/22035/10_73_kl-000720.pdf (01.04.2016)
4. Евсеева К. Р. Костюм как средство выражения внутреннего мира Ребекки Шарп в романе У. М. Теккерея «Ярмарка тщеславия» // Теоретические и практические аспекты развития научной мысли в современном мире : сб. ст. Междунар. науч.-практ. конф. (13 нояб. 2015 г., г. Уфа). – Уфа : РИО МЦИИ ОМЕГА САЙНС, 2015. – С. 198-201 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.os-russia.com/SBORNIKI/KON-79.pdf#page=198 (01.04.2016)
5. История западноевропейской литературы XIX века : Англия / под ред. Л. В. Сидорченко [и др.]. – М. : Академия, 2004. – 546 с.
6. Косарева А. А. Традиции комедии дель арте и английской пантомимы в романе У. М. Теккерея «Ярмарка Тщеславия» // Зарубежная литература : контекстуальные и интертекстуальные связи : материалы 4‐й ежегод. всерос. студен. науч.-практ. конф. студентов, магистрантов и аспирантов, 16 нояб. 2011 г. / УФУ им. Б. Н. Ельцина. – Екатеринбург, 2011. – С. 5-17 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://elar.urfu.ru/bitstream/10995/3863/3/foreing_lit._2011.pdf (01.04.2016)
7. Кошаева Д. Способы создания образов героев в романе У. Теккерея «Ярмарка тщеславия» // Вестн. КазНУ. Сер. Филология. – 2012. – № 3(137). – С. 257-259 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://repository.kaznu.kz/bitstream/handle/123456789/3740/972-1871-1-SM.pdf?sequence=1&isAllowed=y (01.04.2016)
8. Маслова М. А. Типология женских образов в творчестве У. Теккерея / М. А. Маслова, С. В. Пепеляева // Русско-зарубежные литературные связи : сб. материалов I межвуз. науч.-практ. конф. (19-21 окт. 2005 г.) / НГПУ ; под ред. О. Л.Мощанской [и др.]. – Н. Новгород : НГПУ, 2005. – С. 81-88 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.science-education.ru/pdf/2015/1/1979.pdf (01.04.2016)
9. Овчинникова Ф. Г. Творчество Теккерея / Ф. Г. Овчинникова ; О-во по распространению полит. и науч. знаний РСФСР, Ленингр. отд-ние. – Л. : [б. и.], 1961. – 60 с.
10. Петрова О. Г. Ирония как способ создания образов персонажей в идиостилях Ч. Диккенса и У. М. Теккерея // Вестн. Челяб. гос. ун-та. Сер. Филология. Искусствоведение. – 2009. – № 34 (172), вып. 36. – С. 73-77 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.csu.ru/vch/172/013.pdf (01.04.2016)
11. Старыгина В. О. Речевые манипуляции в творчестве Достоевского и Теккерея // Всерос. журн. науч. публикаций. – 2013. – № 5 (20) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/rechevye-manipulyatsii-v-tvorchestve-dostoevskogo-i-tekkereya (01.04.2016)
12. Теккерей // История всемирной литературы : в 8 т. / АН СССР ; Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. – М. : Наука, 1983-1994. – Т. 6. – С. 130-138 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://feb-web.ru/feb/ivl/vl6/vl6-1302.htm (01.04.2016)
13. Уильям Теккерей : собр. соч. : в 12 т. / У. Теккерей. – М. : Художествен. лит., 1974. – Т. 1. – 639 с. – Из содерж.: Ивашева В. Теккерей-гуманист и сатирик ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.ru/INPROZ/TEKKEREJ/tekkerei.txt (01.04.2016)
Рекомендую ознакомиться с запросом № 16222, 26029 Виртуальной справочной службы корпорации универсальных научных библиотек КОРУНБ. Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.

№ 26029  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Добрый день! Не могли бы вы помочь подобрать литературу к реферату на тему "Отражение английского национального характера в романе Уильяма Мейкписа Теккерея "Ярмарка тщеславия".
Заранее благодарю!
Ответ: Здравствуйте. К сожалению, предоставить список литературы по Вашей теме в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т. к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Предлагаем краткий список литературы более общего характера (источники: ЭК ЧОУНБ, РГБ; поисковые системы: Yandex, Google; портал Арбикон):
1. Авраменко Е. И. Своеобразие художественного историзма зрелых романов У. М. Теккерея (1840-1850-е годы) : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.01.05 / Авраменко Елена Ивановна. – М., 1990. – 16 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cheloveknauka.com/svoeobrazie-hudozhestvennogo-istorizma-zrelyh-romanov-u-m-tekkereya-1840-1850-e-gody (31.03.2016)
2. Английский реализм [Электронный ресурс] / под ред. П. Гурова // Охта-Центр : интернет-журнал. – СПб., 2014. – № 4. – URL: http://contrlist.ucoz.ru/2014/2014-04/anglijskij_realizm-kopija.pdf (31.03.2016)
3. Аникин Г. В. История английской литературы : учеб. пособие для студентов педагог, ин-тов и фак. иностр. яз. / Г. В. Аникин, Н. П. Михальская. – М. : Высш. шк., 1975. – 528 с. с рис. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://imli.ru/upload/elibr/zarublitra/Anikin_G.V._Mihalskaya_N.P._Istoriya_anglijskoj_literatury._1975.pdf (31.03.2016)
4. Безкоровайная Г. Т. Джентльмен как ключевое слово в романах английских писателей XIX века и его роль в раскрытии семантического поля // HOMO COMMUNICANS III : человек в пространстве межкультур. коммуникации / под ред. Кристины Янашек, Поланты Митурской-Бояновской. – Щецин : Валюмнна, 2013. – С. 39-46.
5. Вахрушев В. С. Текст "Ярмарки тщеславия" У. Теккерея как художественное отображение английского менталитета // Текст и языковая личность : форма отражения менталитета англичан и русских в языковом тексте. – Балашов, 2006. – С. 32-42 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.microbik.ru/dostc/%D0%A3%D0%B4%D0%BA+80+%D0%B1%D0%B1%D0%BA+80+%D0%A211c/shk-5.html (31.03.2016)
6. Вершинина Д. Б. Воспитание и манеры английских леди XVIII–XIX вв. // Вестн. Пермского ун-та. – 2010. – № 2 (14). – С. 93-97 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.histvestnik.psu.ru/PDF/20103/11.pdf (31.03.2016)
7. Викторианство как феномен культуры // История зарубежной литературы XIX века : учеб. пособие / Н. А. Соловьева, В. И. Грешных, А. А.Дружинина и др. ; под ред. Н. А. Соловьевой. – М. : Высш. шк. 2007. – С. 159-180 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://readeralexey.narod.ru/ENGLIT/Victorianism.htm#.VvzM0U1f21s (31.03.2016)
8. Коршунова Е. С. «Типичный англичанин» как литературный образ // ОНВ. – 2011. – № 3 (98). – С. 98-101 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/tipichnyy-anglichanin-kak-literaturnyy-obraz (31.03.2016)
9. Кукина Е. А. Образ «Джентльмена» в контексте духовного наследия Великобритании // Достижения вузовской науки.- 2015. – № 14. – С. 118-123 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/obraz-dzhentlmena-v-kontekste-duhovnogo-naslediya-velikobritanii (31.03.2016)
10. Маслова М. А. Типология женских образов в творчестве У. Теккерея / М. А. Маслова, С. В. Пепеляева // Соврем. проблемы науки и образования. – 2015. – № 1. – С. 81-88 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/tipologiya-zhenskih-obrazov-v-tvorchestve-u-tekkereya (31.03.2016)
11. Пронькина В. М. Художественное время и пространство в прозе У. М. Теккерея : дис. ... канд. филол. наук : 10.01.03 / Пронькина Валентина Михайловна. – Н. Новгород, 2003. – 168 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/khudozhestvennoe-vremya-i-prostranstvo-v-proze-u-m-tekkereya (31.03.2016)
12. Скороходько Ю. С. Английскость и британство в неовикторианском романе младшего поколения : к постановке проблемы // Вісник Луганського нац. ун-ту. – 2013. – № 22 (281) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: (открыть ссылку) (31.03.2016)
13. Хабибуллина Л. Ф. Женский национальный тип в английской литературе XIX века // Вестн. ЧГПУ. – 2009. – № 11. – С. 292-299 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/zhenskiy-natsionalnyy-tip-v-angliyskoy-literature-xix-veka (31.03.2016)
Рекомендую ознакомиться с запросом № 16222 Виртуальной справочной службы корпорации универсальных научных библиотек КОРУНБ.

№ 26025  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте, не могли бы вы помочь мне подобрать список литературы, необходимый для написания курсовой работы на тему " Сравнение переводов инфинитива и инфинитивных конструкций в романе В.Скотта "Айвенго". Буду очень признательна.
Ответ: Здравствуйте. Предоставить список литературы по Вашей теме в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т. к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Для начала Вашей работы предлагаем источники, приведенные ниже. Также подбор литературы по Вашей теме Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
При поиске использовались: При поиске использовались: Электронные каталоги РГБ, РНБ, Владимирской областной научной библиотеки; Научная электронная библиотека eLibrary; поисковые системы Yandex, Google.
1.Акбилек Е. А. Проблема перевода инфинитива и инфинитивных конструкций с английского на немецкий и русский языки : на материале переводов произведений Ч. Диккенса "Тяжелые времена", "Давид Копперфилд" и "Оливер Твист" : дис. ... канд. филол. наук / Акбилек Елена Анатольевна ; Моск. гос. обл. ун-т. – М., 2007. – 165 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/problema-perevoda-infinitiva-i-infinitivnykh-konstruktsii-s-angliiskogo-na-nemetskii-i-russk (30.03.2016).
2.Володько С. М. Неличные формы глагола и страдательный залог : особенности перевода с английского языка на русский // Веснiк Беларускага дзяржаунага унiверсiтэта. Сер. 4, Фiлалогiя. Журналiстыка. Педагогiка. – 2012. – № 1. – С. 58-61 ; То же [Электронный ресурс] // Электронная библиотека БГУ : [сайт]. – [Минск, 2012]. – URL: http://www.elib.bsu.by/bitstream/123456789/44564/1/58-61.pdf (30.03.2016).
3.Гвоздева Т. Е. Способы перевода английских модально-инфинитивных конструкций на русский язык // Проблемы сверхфразовых единств. Просодия и интонация. – Уфа, 1985. – С. 136-143.
4.Мележик К. Н. Неличные формы английского глагола на межъязыковом уровне : практикум по употреблению и пер. / Сахал. гос. ун-т. – Южно-Сахалинск : Сахалинский гос. ун-т, 2009. – 96 с.
5.Моргулис В. М. Методика обучения анализу и переводу конструкций с неличными формами английского глагола : автореф. дис. … канд. пед. наук / Моргулис Владимир Михайлович ; М-во высш. образования СССР. 1-й Моск. гос. пед. ин-т иностр. яз. – М., 1959. – 21 с.
6.Титова Л. Ю. Рыцарские реалии как объект теории и практики перевода : на материале романов Вальтера Скотта "Айвенго" и "Квентин Дорвард" : дис. ... канд. филол. наук / Титова Люция Юрьевна ; Моск. гос. обл. ун-т. – М., 2005. – 206 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/rytsarskie-realii-kak-obekt-teorii-i-praktiki-perevoda-na-materiale-romanov-valtera-skotta-a (30.03.2016).
7.Тобиас Н. А. Учебное пособие по английскому языку : "Инфинитив" с примерами для перевода / М-во связи СССР. Всесоюз. заоч. электро-техн. ин-т связи. – М. : Связьиздат, 1955. – 12 с.

№ 26015  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Подберите пожалуйста литературу для дипломной работы на тему "киноцитаты в романе Джонотана Коу "Какое надувательство"
Ответ: Здравствуйте! Ваша тема слабо освещена в научной литературе, поэтому для начала работы предлагаем Вам список литературы более широкого содержания (источники поиска – БД НОУНБ, БД МАРС, ЭК РНБ, ЭК РГБ, БД ИНИОН РАН по литературоведению, ИПС Google, Yandex):
1. Coe Jonathan. What a Carve up! [Электронный ресурс] // Jonathan Coe : [сайт]. – London, 2010-2016. – URL: http://www.jonathancoewriter.com/books/whatAcarveUp.html(29.03.16).
2. Mamay A. «Любовный треугольник» в романе Дж. Коу «Какое надувательство!» // Footpath. – 2010. – № 3. – С. 45-49.
3. What A Carve Up! by Jonathan Coe: a commentary with annotations / ed. by K. Hewitt ; Perm State University. – Perm : [Publ. PSU], 2006. – 20 p.
4. Кабанова И.В. Тэтчеризм как объект сатиры в романе Джонатана Коу «Какое надувательство!» / И.В. Кабанова, В.В. Прозоров // Феноменология власти в сатире : коллективная монография / под ред. В.В. Прозорова, И.В. Кабановой ; Ин-т филологии и журналистики Саратовского гос. ун-та, Саратовский Межрегиональный ин-т общественных наук. – Саратов : Наука, 2008. – С. 215-229.
5. Коновалов С.М. Сатирические образы в романе Джонатана Коу «Какое мошенничество!» // Художественные стратегии классической и новой литературы: жанр, автор, текст : материалы XIX междунар. науч. конф. Пушкинские чтения-2014 / под общ. ред. В.Н. Скворцова. – СПб., 2014. – С. 143-152 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/satiricheskie-obrazy-v-romane-dzhonatana-kou-kakoe-moshennichestvo (29.03.16).
6. О режиссёре Пэте Джексоне и идее романа “Какое надувательство!” [Электронный ресурс] // Jonathan Coe : [сайт]. – [Б. м.], 2011. – URL: http://jcoe.vuztest.ru/tag/kakoe-naduvatelstvo/ (29.03.16).
7. Хохлова Е.В. Семейный код в романе Джонатана Коу «Какое надувательство!» // Вестн. Нижегородского ун-та им. Н.И. Лобачевского. – 2015. – № 2-2. – С. 269-274 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.unn.ru/pages/e-library/vestnik/19931778_2015_-_2-2_unicode/48.pdf (29.03.16).
8. Храмова Ю.А. Элементы готики в романе Д. Коу «Какое надувательство!» // Изв. Саратовского ун-та. Сер. Филология. Журналистика. – 2013. – № 1. – С. 67-72 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/elementy-gotiki-v-romane-d-kou-kakoe-naduvatelstvo (29.03.16).
9. Шарова Н.А. Лингвистические особенности романа Джонатана Коу «What a Carve up!» // Вестн. Воронежского гос. ун-та. Сер. Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2006. – № 2. – С. 17-21 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/lingvisticheskie-osobennosti-romana-dzhonatana-kou-what-a-carve-up (29.03.16).
10. Хьюитт К. Современный английский роман в контексте культуры. Комментарий как форма преподавания // Вопр. лит. – 2007. – № 5 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://magazines.russ.ru/voplit/2007/5/h3.html (29.03.16).

№ 25439  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, подыскать литературу к курсовой работе на тему "Воспроизведение лексико-стилистических особенностей романа Дж. Оруэлла "1984" в переводе". А именно материал о квазиреалиях, Новоязе, неологизмах, художественных сравнениях, диалекте пролов, евфемизмах, жаргоне и методах перевода всех этих стилистических средств.
Буду очень благодарна!
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список публикаций по Вашему запросу (источники: ЭК, БД "Статьи" СОУНБ, ЭК РНБ):
1. Бартов А. А. "Новояз" в литературе и в жизни : к 60-летию выхода романа Джорджа Оруэлла "1984" // Нева. – 2009. – № 3. – С. 159-165 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://magazines.russ.ru/neva/2009/3/ba11.html (09.02.16).
Роман "1984" во многом благодаря его языку "новоязу", который является одним из главных "героев" книги, выдвинулся в число самых значительных антиутопий ХХ века. Выдающийся роман Дж. Оруэлла еще долго будет служить художественной иллюстрацией того, что происходит при любом тоталитарном режиме.
2. Борисенко Ю. А. Риторика власти и поэтика любви в романах-антиутопиях первой половины XX века : (Дж. Оруэлл, О. Хаксли, Е. Замятин) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Борисенко Юлия Александровна ; [Урал. гос. пед. ун-т]. – Ижевск, 2004. – 22 c. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cheloveknauka.com/v/118767/a#?page=1 (09.02.16).
3. Гаков В. "Дважды два" свободы и достоинства : [100 лет со дня рождения автора антиутопии "1984" Джорджа Оруэлла (Эрика Артура Блэйра)] // Знание – сила. – 2003. – № 10. – С. 119-124.
4. Грагян Г. Д. Речеактовая природа глаголов синонимико-антонимической парадигмы со значением уступки и сопротивления // Вестн. Пятигорского гос. лингвистического ун-та. – 2010. – № 4, ч. 1. – С. 57-61.
Рассматривается синонимико-антонимическая парадигма английских глаголов со значением уступки и сопротивления. Анализ языкового материала через призму теории речевых актов позволил определить общие закономерности взаимодействия компонентов указанной парадигмы, а также выявить прагмалингвистическую природу их функционирования и высокий иллокутивный потенциал (роман Джорджа Оруэлла "1984" и др.).
5. Киселева С. А. "Doublespeak" и "unspeak" как виды эвфемизмов // Преподаватель XXI век. – 2014. – № 3, ч. 2. – С. 276-282.
О происхождении терминов "doublespeak" и "unspeak" и области их применения (в произведениях Оруэлла).
6. Кронгауз М. А. Краткий курс новояза // Вопросы лит. – 2015. – № 1. – С. 7-20.
Расширено понятие политического дискурса, распространено на любую коммуникацию, связанную с политикой. С одной стороны рассматривается фундаментальная и абстрактная проблема новояза в политическом дискурсе (на примере произведений Оруэлла и др.).
7. Львов В. Гиперинфляция слова // Журналистика и культура рус. речи. – 2008. – № 3. – С. 34-40.
Представлены результаты сравнительного анализа языка советской журналистики сталинской поры с новоязом Дж. Оруэлла на примере романа антиутопии "1984 год".
8. Мартынова Е. А. Политическое манипулирование в антиутопиях // Вестн. Пятигорского гос. лингвистического ун-та. – 2011. – № 3, ч. 2. – С. 226-229.
Рассматриваются особенности манипулирования в антиутопиях на примере наиболее известных англоязычных романов-антиутопий Дж. Оруэлла "1984" и "Animal Farm" и "Brave New World" О. Хаксли. Через ведущую политическую функцию "борьба за власть" раскрывается политический аспект манипулирования в жанре литературной антиутопии.
9. Михеев А. Приблизительно 1984 – некоторые истоки романа // Крылья. – 2009. – № 5/6. – С. 30-48.
Литературные и лексико-стилистические особенности романа Джорджа Оруэлла "1984".
10. Окс М. В. Вымышленные языки в поэтике англоязычного романа XX века : (на материале романов "1984" Дж. Оруэлла, "Заводной апельсин" Э. Берджесса, "Под знаком незаконнорожденных" и "Бледный огонь" В. Набокова) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Окс Марина Владимировна ; [Воронеж. гос. ун-т]. – Воронеж, 2005. – 20 c. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cheloveknauka.com/v/139190/a#?page=1 (09.02.16).
Являясь жителем Екатеринбурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам ОУНБ им. В. Г. Белинского (открыть ссылку).

№ 25138  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте. Помогите подобрать литературу по теме "репрезентация метафорического поля "огонь" в поэзии Байрона". Спасибо!
Ответ: Здравствуйте. К сожалению, предоставить список литературы по Вашей теме в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т. к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленных разысканий. Предлагаем издания более общего плана (источники: ЭБД РГБ, НЭБ elibrary, БД МАРС, БД ИНИОН по литературоведению):
1. Алиева В.В. Метафора как передача лирического содержания в поэзии Дж. Байрона // Актуал. пробл. соврем. лингвистики : сборник. – СПб. : С.-Петерб. гос. экон. ун-т, 2013. – С. 75–79.
2. Дьяконова И.Я. Лирическая поэзия Байрона / И.Я. Дьяконова. – М. : Наука, 1975. – 168 с.
3. Клименко Е.И. Байрон : язык и стиль / Е.И. Клименко. – М. : Изд-во лит. на ин. яз., 1960. – 113 с.
Аннот.: Пособие по общему курсу стилистики английского языка и для занятий по объяснительному чтению. Отдельные главы и подразделы посвящены метафорам, архаизмам, игре слов и другим стилистическим средствам. Изучение идиостиля и новаторства лорда Джорджа Ноэла Гордона Байрона позволяет лучше понять всю английскую поэзию XIX века.
4. Климова С.Б. «Прометей» Байрона в русских переводах: двойное преображение античного мифа // Филол. науки. Вопр. теории и практики. – 2011. – № 2. – С. 81–85.
Аннот.: Статья раскрывает одну из причин «магического» воздействия поэзии Байрона через анализ мотивной структуры и образной системы стихотворения «Прометей». В его предельно сжатом поэтическом пространстве античный сюжет сталкивается с драматичной политической реальностью, христиански-ориентированной моралью и трагическим мироощущением пореволюционной эпохи. Статья также рассматривает особенности прочтения байроновского текста русскими переводчиками.
5. Михайленко Е.Н. Библейские темы и мотивы в позднем творчестве Байрона : дис. … канд. филол. наук : 10.01.03 / Михайленко Елена Николаевна. – Уфа, 2003. – 195 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. (192 назв.) [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/bibleiskie-temy-i-motivy-v-pozdnem-tvorchestve-bairona (30.12.15).
6. Толстогузова Е.В. Определения байронической поэзии: на материале стихотворений Байрона "Prometheus" и "Elegiac stanzas on the death of sir Peter Parker" // Историческая поэтика жанра. – Биробиджан, 2009. – Вып. 3. – С. 118–125.
7. Трофимова А.В. Метафорическое поле лексемы огонь // Вопр. филол. наук. – 2004. – №5. – С. 40-44.
8. Шахбаз С. Концептуальные метафоры в английской и русской поэзии: сопоставительный аспект // Вестн. Рос. гос. гуманит. ун-та. – 2010. – № 2. – С. 258-275 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/kontseptualnye-metafory-v-angliyskoy-i-russkoy-poezii-sopostavitelnyy-aspekt (30.12.15).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ . Услуги предоставляются на платной основе.

№ 25080  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, подобрать литературу на тему: "Образ денди в классических произведениях русской и английской литературы.
( сравнение Евгения Онегина у Пушкина и Чайльда Гарольда у Байрона)".Спасибо.
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы по теме Вашего запроса (источники – Архив ВСС КОРУНБ, поисковые системы Яндекс, Google Академия):
1.Вайнштейн О. Б. Европейский дендизм XIX века : литературная традиция и поэтика поведения : дис. ... д-ра филол. наук / Вайнштейн О.Б. – М., 2005. – 432 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/evropeiskii-dendizm-xix-veka-literaturnaya-traditsiya-i-poetika-povedeniya (22.12.2015).
2.Вайнштейн О. Б. Зрительные игры XIX века: оптика английских денди // Новое лит. обозрение. – 2004. – № 6 (70). – С. 169-190 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://magazines.russ.ru/nlo/2004/70/van14-pr.html (22.12.2015).
3.Евдокимова С. Эстетика дендизма в «Евгении Онегине» / С. Евдокимова, В. Гольштейн // Пушкин и мировая культура : материалы VI Междунар. конф., Крым, 27 мая-1 июня 2002 г. – СПб. ; Симферополь, 2003. – С. 72-87 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://lib.pushkinskijdom.ru/LinkClick.aspx?fileticket=ANbaQpRTAMI=&tabid=10370 (22.12.2015).
4.Егоров В. Н. Проблема нигилизма и пути его преодоления в творчестве А. С. Пушкина // Лит. в шк. – 2000. – № 3. – С. 5-12 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://uventa.clan.su/_ld/0/19_8rY.doc. (22.12.2015).
5.Ермакова Е. В. Художественный мир романов Бенджамина Дизраели : дис. … канд. филол. наук / Ермакова Е. В. – Пермь, 2000. – 220 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/khudozhestvennyi-mir-romanov-bendzhamina-dizraeli (22.12.2015).
6.Иванова Л. П. Представленность английской культуры в русской литературе XIX века // Вестн. Житомирского гос. ун-та им. Ивана Франка. – 2004. – № 17. – С. 63-65 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://eprints.zu.edu.ua/1102/1/04ilprlv.pdf (22.12.2015).
7.Лаврова Т. В. Сопоставительный анализ концептов dandy / денди // Научное творчество XXI века : сб. тр. VI Междунар. науч.-практ. конф. студ., аспирантов и мол. ученых / научн. ред. Я. А. Максимов. – Красноярск : Науч.-инновационный центр, 2012. – Ч. 1. – С. 195-200 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.nairavardanyan.ru/dostijenija/moi/publikacii/stati%202013/konferenciaXX1/tom1.pdf#page=195 (22.12.2015).
8.Литвинов С. В. Англомания в России как социокультурное явление, последняя треть XVIII – середина XIX вв. : дис. … канд. культурол. наук / Литвинов С. В. – М., 1998. – 210 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/anglomaniya-v-rossii-kak-sotsiokulturnoe-yavlenie-poslednyaya-tret-xviii-seredina-xix-vv (22.12.2015).
9.Лотман Ю. М. Русский дендизм // Беседы о русской культуре. Быт и традиции русского дворянства (XVIII-начало XIX века). – СПб. : Искусство, 1994. – С. 123-135 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vneshnii-oblik.ru/kultura/istoriya-kulturi/lotman-dendizm.html (22.12.2015).
10.Пильщиков И. Александр Пушкин между либертинажем и дендизмом // Russian Literature. – 2014. – № ½, т. 76. – С. 35-84 ; Аннотация [Электронный ресурс]. – URL: http://istina.msu.ru/publications/article/7581125/ (22.12.2015).
Для самостоятельного изучения рекомендуем обратиться к запросам № 2319, 5777, 18992 ВСС КОРУНБ.

№ 24965  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


здравствуйте, я пишу диплом на тему "образ деревни в английской литературе", мне интересны работы посвященные изучению концепта деревн/провинция в рвботах английских авторов.
заранее благодарю за ответ.
Ответ: Здравствуйте. В доступных ресурсах, к сожалению, не выявлены документы в строгом соответствии с формулировкой темы. Предлагаем для начала работы следующий список литературы (ЭК РНБ, РГБ, ИОГУНБ; БД по литературоведению ИНИОН; ИПС Yandex):
1. Боровлева М.Ю. Концепт «провинция» в английской комедии нравов XVIII века: Дж. Фаркер, Дж. Аддисон, Г. Филдинг, О. Голдемит, Р. Б. Шеридан : дис. ... канд. филол. наук / Боровлева М.Ю. – М., 2007. – 214 с. ил. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/kontsept-provintsiya-v-angliiskoi-komedii-nravov-xviii-veka-dzh-farker-dzh-addison-g-filding (10.12.2015).
2. Горбунова Н.В. Образ английской провинции в романах Дж. Элиот "Мельница на Флоссе" (1960) и Гр. Свифта "Водоземье" (1983) // "Мультикультурализм" в современном художественном мышлении. – Тюмень, 2007. – С. 55-60.
3. Курдина Ж.В. Тема деревенской жизни в ранней лирике Уильяма Вордсворта как развитие сентименталистской традиции в английской литературе начала XIX века // Запад и Восток: экзистенциальные проблемы в зарубежной литературе и искусстве. – Владивосток, 2009. – С. 52-59.
4. Курдина Ж. Сентименталистская рефлексия в ранней поэзии Уильяма Вордсворта // XVIII век: литература как философия, философия как литература. – М., 2010. – С. 433-445.
5. Образ провинции в русской и английской литературе : материалы XX Междунар. конф. Рос. ассоциации преподавателей англ. лит. "Литературная провинция". – Екатеринбург : Изд-во Уральского ун-та, 2011. – 321 с.
6. Уткина О.Л. Английская провинция в эстетике Г. Филдинга // Вестн. Оренбург. гос. ун-та. – 2011. – № 16. – С. 579-581. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/angliyskaya-provintsiya-v-estetike-g-fildinga (10.12.2015).
7. Уткина О.Л. Английская провинция в романах Г. Филдинга : дис. ... канд. филол. наук / Уткина О.Л. – Магнитогорск, 2006. – 212 с. ил. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/angliiskaya-provintsiya-v-romanakh-g-fildinga (10.12.2015).
8. Шурупова О.С. Провинция в русской и английской литературе (городские сверхтексты) : монография / О.С. Шурупова. – Тамбов : Бизнес – Наука – Общество, 2014. – 178 с.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

№ 24878  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, список литературы для темы: "А. С. Пушкин "Пир во время чумы" и Д. Вильсон "Чумной город". Мотивы поступков героев." Заранее Благодарю!
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие издания (источники – ЭК МГОУНБ, ЭК РНБ, БД ИНИОН РАН, НЭБ eLibrary, НЭБ КиберЛенинка, ИПС Google):
1. Александрова Е.Г. "Пир во время чумы": вопросы контекстуального сопоставления // Гуманитарные науки в XXI веке. – М., 2011. – С. 14-16.
2. Александрова Е.Г. «Председатель-священник». Нравственно-философский диалог героев трагедии А.С. Пушкина «Пир во время чумы» // Политемат. сетевой электрон. науч. журн. Куб. гос. аграр. ун-та. – 2010. – № 59. – С. 384-405 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://CyberLeninka.ru/article/n/predsedatel-svyaschennik-nravstvenno-filosofskiy-dialog-geroev-tragedii-a-s-pushkina-pir-vo-vremya-chumy (02.12.2015).
3. Александрова Е.Г. Гимн председателя. Структурно-семантическая организация в произведении А.С. Пушкина «Пир во время чумы» // Дискуссия. – 2011. – № 8. – С. 152-154 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.journal-discussion.ru/arhiv.html ; URL: http://www.journal-discussion.ru/issue.php?id=16 (02.12.2015).
4. Александрова Е.Г. Духовно-эстетическое своеобразие и идейно-композиционное новаторство "Маленьких трагедий" А.С. Пушкина в культурно-жанровом контексте : дис. ... д-ра филол. наук : 10.01.01 / Александрова Елена Геннадьевна. – Омск, 2011. – 304 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/dukhovno-esteticheskoe-svoeobrazie-i-ideino-kompozitsionnoe-novatorstvo-malenkikh-tragedii-p (02.12.2015).
5. Бокаева К.С. А.С. Пушкин – интерпретатор Джона Вильсона: «Пир во время чумы» и «Чумной город» // Наука и образование – 2011 : материалы VII междунар. науч. конф. молодых учен., 25-26 апр. 2011 г. – Астана, 2011. – Ч. VІII. – С. 78-81 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://repository.enu.kz/bitstream/handle/123456789/6014/Pushkin.pdf (02.12.2015).
6. Бочаров С.Г. Трагедия и скандал : вокруг "Пира во время чумы" // Поэтика русской литературы : сб. ст. / [редкол.: Н.Д. Тамарченко (отв. ред.) и др.]. – М., 2009. – С. 137-145.
7. Лазареску О.Г. Вино и традиции европейского сознания (культурного «самоопределения») в «Пире во время чумы» А.С. Пушкина // Мотив вина в литературе : [сб. ст.]. – Тверь, 2002. – С. 17-19. – (Литературный текст: проблемы и методы исследования : сб. науч. тр. ; 8) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.libros.am/book/read/id/161994/slug/motiv-vina-v-literature#TOC_idp414272 (02.12.2015).
8. Межуев М.А. "Пир во время чумы": возможен ли переводоведческий анализ пьесы А.С. Пушкина? // Вестн. Моск. гос. лингвист. ун-та. – 2002. – Вып. 463. – С. 123-130 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.thinkaloud.ru/science/mezh-pir.doc (02.12.2015).
9. Межуев М.А. Стратегия переводческих преобразований в переводческой практике А.С. Пушкина: на материале сопоставления пьесы А.С. Пушкина "Пир во время чумы" и отрывка из пьесы Дж. Вильсона 'The City of the Plague' : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 / Межуев Матвей Александрович. – М., 2006. – 157 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/strategiya-perevodcheskikh-preobrazovanii-v-perevodcheskoi-praktike-pushkina-na-materiale-so (02.12.2015).
10. Мында Н.Б. Образ чумы в мировой литературе // Вестн. Моск. гос. лингвист. ун-та. – 2013. – № 21. – С. 88-99 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/obraz-chumy-v-mirovoy-literature (02.12.2015).
11. Овчинникова С.Т. Проблематика «Пира во время чумы // А. С. Пушкин : ст. и материалы : учен. зап. – Горький, 1971. – Вып. 115. – С. 41-53 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://lib.pushkinskijdom.ru/LinkClick.aspx?fileticket=iRF1SSf65IM=&tabid=10396 (02.12.2015).
12. Поройков С.Ю. Характеры героев "Маленьких трагедий" // Типические характеры в произведениях А.С. Пушкина : монография / С.Ю. Поройков. – М., 2013. – С. 35-58.
13. Солянкина О.Н. Диалогическая взаимообусловленность высказываний в «Пире во время чумы» А.С. Пушкина // Вестн. Нижегор. ун-та им. Н.И. Лобачевского. – 2013. – № 1/2. – С. 282-285 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://CyberLeninka.ru/article/n/dialogicheskaya-vzaimoobuslovlennost-vyskazyvaniy-v-pire-vo-vremya-chumy-a-s-pushkina (02.12.2015).
14. Солянкина О.Н. Специфика застольной речи в «Пире во время чумы» А.С. Пушкина // Там же. – 2014. – № 2/2. – С. 299-302 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://CyberLeninka.ru/article/n/spetsifika-zastolnoy-rechi-v-pire-vo-vremya-chumy-a-s-pushkina (02.12.2015).
См. также пост в блоге "Библиограф+" (открыть ссылку).