Виртуальная справочная служба Корпорации универсальных научных библиотек

всего запросов в базе	из них выполнено	в работе находится	сегодня выполнено	сегодня задано
46450	46426	15	30	24

Каталог выполненных запросов

Начало > Литературоведение > Зарубежная литература > Английская литература >

Английская литература

Бернс Роберт

Бэнкс Иэн

Вудхауз П.Г.

Даль Роальд

Джойс Джеймс

Донн Джон

Китс Джон

Кристи Агата

Кэролл Льюис

Лондон Джек

Льюис Клайв

Мердок Айрис

Остен Джейн

Фаулз Джон

Шелли Мэри

Дэвид Лодж

← пред. [4] след. →

| 1 2 3 4 5 6 7 ... 18 |

№ 28283 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте!Мне нужно подобрать литературу для реферата на тему:" Творчество Дж. Свифта". Заранее спасибо.

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список литературы по теме (источники поиска –ЭК РНБ, РГБ, ВОУНБ, ПС Яндекс, Google).
1.Дубашинский И.А. «Путешествие Гулливера» Джонатана Свифта. – М. : Высш. шк., 1969. – 111 с.
2.Дубашинский И.А. Памфлеты Свифта. – Рига : Звайгзне, 1968. – 194 с.
3.Муравьев В.С. Джонатан Свифт. – М. : Просвещение, 1968. – 304 с. – (Б-ка словесника).
4.Муравьев В.С. Путешествие с Гулливером (1699–1970). – М. : Книга, 1972. – 207 с. : ил. – (Судьбы книг).
5.Назаров С. Джонатан Свифт [Электронный ресурс] // Family-history.ru. – 2008-2016. – URL: http://www.family-history.ru/material/var/var_1.html (13.02.17).
6.Строганова М.В. Жанр проповеди в творчестве английских литераторов ХVIII века : Свифт, Джонсон, Стерн / М. В. Строганова // Изв. РАН. Сер. Лит. и языка. – 2008. – Т. 67, № 1. – С. 63–70.
7.Тбоева З.Э. Языковые средства сатиры Дж. Свифта (на материале романа «Путешествие Гулливера») // Изв. Рос. гос. пед. ун-та им. А.И. Герцена. – 2007. – Т. 17, № 43-1. – С. 330–334 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/yazykovye-sredstva-satiry-dzh-svifta-na-materiale-romana-puteshestvie-gullivera#ixzz4YP8uMhwS (13.02.17).
8.Творчество Джонатана Свифта // История зарубежной литературы XVIII века : учебник для вузов / [под ред. Л. В. Сидорченко]. – Изд. 2-е испр. и доп. – М., 2001. – Гл. 3. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Literat/Sidor/03.php (13.02.17).
9.Урнов Д.М. Робинзон и Гулливер. Судьба двух литературных героев : [очерк творчества Дефо и Свифта]. – М. : Наука, 1973. – 89 с.

[Волгоградская областная универсальная научная библиотека им. М.Горького]

№ 27178 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте, не могли бы вы подготовить список литературы (источники на рус. и англ. языках)по теме: Современный британский(англ.)роман, Современные англ. писатели и т.п., которые были опубликованы с 2007-216гг. А также издания, посвященные творчеству англ. писателя Джонатана Коу. Буду вам очень признательна!

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – ЭК РГБ, НЭБ «КиберЛенинка», НЭБ elibrary.ru, ИПС Яндекс, ИПС Google):
1. Мады Б.А. Современная английская новелистика // Междунар. журн. экспериментального образования. – 2014. – № 6. – С. 110-112 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/sovremennaya-angliyskaya-novelistika (06.10.16).
2. Нагорнова Е.В. Творчество Хилари Мантел в контексте современной английской литературы // Мировое культурно-языковое и политическое пространство: инновации в коммуникации : сб. науч. тр. / РУДН. – 2015. – С. 152-159 ; Доступ к полному тексту после регистрации (открыть ссылку) (06.10.16).
3. Проскурин Б.М. Реализм? Модернизм? Постмодернизм? Пост-постмодернизм? Размышления о современной британской прозе // Вестн. Пермского ун-та. – Пермь, 2010. – Вып. 6. – С. 209-214 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.rfp.psu.ru/archive/6.2010/proskurnin_.pdf (06.10.16).
4. Раренко М.Б. Феномен литературы Easy Reading и романы Ника Хорнби // Постмодернизм: что же дальше (Художественная литература на рубеже XX-XXI вв.) : сб. науч. тр. Сер. Теория и история литературоведения / РАН ИНИОН, Центр гуманит. науч.-информ. исслед. отд. литературоведения. – М., 2006. – С. 198-209.
5. Толстых О.А. Английский постмодернисткий роман конца XX века и викторианская литература: интертекстуальный диалог (на материале романов А. С. Байетт и Д. Лоджа) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Толстых О.А. – Екатеринбург, 2008. – 24 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://elar.urfu.ru/bitstream/10995/1174/1/urgu0603s.pdf (06.10.16).
6. Федоров А.А. Модификации психологического романа и современная английская проза (Дж. Барнс, И. Макьюэн) // Рос. гуманит. журн. – 2012. – № 1. – С. 14-22 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/modifikatsii-psihologicheskogo-romana-i-sovremennaya-angliyskaya-proza-dzh-barns-i-makyuen (06.10.16).
7. Хьюитт К. Современный английский роман в контексте культуры. Комментарий как форма преподавания // Вопр. лит. – 2007. – № 5 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://magazines.russ.ru/voplit/2007/5/h3.html (06.10.16).
8. Шарова Н.А. Лингвистические особенности романа Джонатана Коу «What a Carve up!» // Вестн. Воронежского гос. ун-та. Сер. Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2006. – № 2. – С. 17-21 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/lingvisticheskie-osobennosti-romana-dzhonatana-kou-what-a-carve-up (06.10.16).
9. Bentley N. Contemporary British Fiction: Edinburgh Critical Guides / N. Bentley. – Edinburgh : Edinburgh University Press, 2008. – 245 c.
10. English literature : the 21st century [Electronic resource] // Encyclopaedia Britannica : [the site]. – [s.l.], 2016. – URL: http://global.britannica.com/art/English-literature/The-21st-century (06.10.16).
11. Jonathan Coe [Electronic resource] // British Council : [the site]. – [s.l.], 2016. – URL: http://literature.britishcouncil.org/writer/jonathan-coe (06.10.16).
12. Karl F.R. A Reader's Guide to the Contemporary English Novel / F.R. Karl. – Syracuse : Syracuse University Press, 2001. – 304 с.
13. Tew P. The Contemporary British Novel / P. Tew. – 2nd ed. – London : Continuum, 2007. – 278 с.
14. Web Resources for Contemporary British Literature [Electronic resource] // Kansas State University : [the site]. – Manhattan, KS, [s.a.]. – URL: http://www.k-state.edu/english/westmank/literary/contempbrit_resources.html (06.10.16).
Для самостоятельного изучения рекомендуем ИПС Google Books.

[Тульская областная научная библиотека]

№ 26058 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте, подскажите пожалуйста литературу для курсовой работы по теме "Сравнительная характеристика двух центральных женских персонажей романа У. Теккерея "Ярмарка тщеславия".

Ответ: Здравствуйте. Предлагаю по Вашей теме краткий список (источники: ЭК ЧОУНБ, РГБ; поисковые системы: Yandex, Google; портал Арбикон):
1. Jadwin L. The seductiveness of female duplicity in "Vanity fair" // Studies in Engl. lit. : 1500-1900. – Houston, 1992. – Vol. 32, N 4. – P. 665-687.
2. Loffler A. "What a splendid actress and manager" : die satirische Funktion Becky Sharps in "Vanity fair" // Anglia. – Tubingen, 1987. – Bd 105, H. 3/4. – S. 342-365.
3. Галеева Р. И. История зарубежной литературы XIX века : конспект лекций / Р. И. Галеева, Л. Ф. Хабибуллина, З. Р. Зиннатуллина ; КФУ. – Казань, 2014. – 178 с. – Из содерж.: Уильям Теккерей (1811-1863) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://dspace.kpfu.ru/xmlui/bitstream/handle/net/22035/10_73_kl-000720.pdf (01.04.2016)
4. Евсеева К. Р. Костюм как средство выражения внутреннего мира Ребекки Шарп в романе У. М. Теккерея «Ярмарка тщеславия» // Теоретические и практические аспекты развития научной мысли в современном мире : сб. ст. Междунар. науч.-практ. конф. (13 нояб. 2015 г., г. Уфа). – Уфа : РИО МЦИИ ОМЕГА САЙНС, 2015. – С. 198-201 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.os-russia.com/SBORNIKI/KON-79.pdf#page=198 (01.04.2016)
5. История западноевропейской литературы XIX века : Англия / под ред. Л. В. Сидорченко [и др.]. – М. : Академия, 2004. – 546 с.
6. Косарева А. А. Традиции комедии дель арте и английской пантомимы в романе У. М. Теккерея «Ярмарка Тщеславия» // Зарубежная литература : контекстуальные и интертекстуальные связи : материалы 4‐й ежегод. всерос. студен. науч.-практ. конф. студентов, магистрантов и аспирантов, 16 нояб. 2011 г. / УФУ им. Б. Н. Ельцина. – Екатеринбург, 2011. – С. 5-17 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://elar.urfu.ru/bitstream/10995/3863/3/foreing_lit._2011.pdf (01.04.2016)
7. Кошаева Д. Способы создания образов героев в романе У. Теккерея «Ярмарка тщеславия» // Вестн. КазНУ. Сер. Филология. – 2012. – № 3(137). – С. 257-259 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://repository.kaznu.kz/bitstream/handle/123456789/3740/972-1871-1-SM.pdf?sequence=1&isAllowed=y (01.04.2016)
8. Маслова М. А. Типология женских образов в творчестве У. Теккерея / М. А. Маслова, С. В. Пепеляева // Русско-зарубежные литературные связи : сб. материалов I межвуз. науч.-практ. конф. (19-21 окт. 2005 г.) / НГПУ ; под ред. О. Л.Мощанской [и др.]. – Н. Новгород : НГПУ, 2005. – С. 81-88 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.science-education.ru/pdf/2015/1/1979.pdf (01.04.2016)
9. Овчинникова Ф. Г. Творчество Теккерея / Ф. Г. Овчинникова ; О-во по распространению полит. и науч. знаний РСФСР, Ленингр. отд-ние. – Л. : [б. и.], 1961. – 60 с.
10. Петрова О. Г. Ирония как способ создания образов персонажей в идиостилях Ч. Диккенса и У. М. Теккерея // Вестн. Челяб. гос. ун-та. Сер. Филология. Искусствоведение. – 2009. – № 34 (172), вып. 36. – С. 73-77 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.csu.ru/vch/172/013.pdf (01.04.2016)
11. Старыгина В. О. Речевые манипуляции в творчестве Достоевского и Теккерея // Всерос. журн. науч. публикаций. – 2013. – № 5 (20) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/rechevye-manipulyatsii-v-tvorchestve-dostoevskogo-i-tekkereya (01.04.2016)
12. Теккерей // История всемирной литературы : в 8 т. / АН СССР ; Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. – М. : Наука, 1983-1994. – Т. 6. – С. 130-138 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://feb-web.ru/feb/ivl/vl6/vl6-1302.htm (01.04.2016)
13. Уильям Теккерей : собр. соч. : в 12 т. / У. Теккерей. – М. : Художествен. лит., 1974. – Т. 1. – 639 с. – Из содерж.: Ивашева В. Теккерей-гуманист и сатирик ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.ru/INPROZ/TEKKEREJ/tekkerei.txt (01.04.2016)
Рекомендую ознакомиться с запросом № 16222, 26029 Виртуальной справочной службы корпорации универсальных научных библиотек КОРУНБ. Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.

[Челябинская областная универсальная научная библиотека]

№ 26029 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Добрый день! Не могли бы вы помочь подобрать литературу к реферату на тему "Отражение английского национального характера в романе Уильяма Мейкписа Теккерея "Ярмарка тщеславия".
Заранее благодарю!

Ответ: Здравствуйте. К сожалению, предоставить список литературы по Вашей теме в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т. к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Предлагаем краткий список литературы более общего характера (источники: ЭК ЧОУНБ, РГБ; поисковые системы: Yandex, Google; портал Арбикон):
1. Авраменко Е. И. Своеобразие художественного историзма зрелых романов У. М. Теккерея (1840-1850-е годы) : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.01.05 / Авраменко Елена Ивановна. – М., 1990. – 16 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cheloveknauka.com/svoeobrazie-hudozhestvennogo-istorizma-zrelyh-romanov-u-m-tekkereya-1840-1850-e-gody (31.03.2016)
2. Английский реализм [Электронный ресурс] / под ред. П. Гурова // Охта-Центр : интернет-журнал. – СПб., 2014. – № 4. – URL: http://contrlist.ucoz.ru/2014/2014-04/anglijskij_realizm-kopija.pdf (31.03.2016)
3. Аникин Г. В. История английской литературы : учеб. пособие для студентов педагог, ин-тов и фак. иностр. яз. / Г. В. Аникин, Н. П. Михальская. – М. : Высш. шк., 1975. – 528 с. с рис. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://imli.ru/upload/elibr/zarublitra/Anikin_G.V._Mihalskaya_N.P._Istoriya_anglijskoj_literatury._1975.pdf (31.03.2016)
4. Безкоровайная Г. Т. Джентльмен как ключевое слово в романах английских писателей XIX века и его роль в раскрытии семантического поля // HOMO COMMUNICANS III : человек в пространстве межкультур. коммуникации / под ред. Кристины Янашек, Поланты Митурской-Бояновской. – Щецин : Валюмнна, 2013. – С. 39-46.
5. Вахрушев В. С. Текст "Ярмарки тщеславия" У. Теккерея как художественное отображение английского менталитета // Текст и языковая личность : форма отражения менталитета англичан и русских в языковом тексте. – Балашов, 2006. – С. 32-42 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.microbik.ru/dostc/%D0%A3%D0%B4%D0%BA+80+%D0%B1%D0%B1%D0%BA+80+%D0%A211c/shk-5.html (31.03.2016)
6. Вершинина Д. Б. Воспитание и манеры английских леди XVIII–XIX вв. // Вестн. Пермского ун-та. – 2010. – № 2 (14). – С. 93-97 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.histvestnik.psu.ru/PDF/20103/11.pdf (31.03.2016)
7. Викторианство как феномен культуры // История зарубежной литературы XIX века : учеб. пособие / Н. А. Соловьева, В. И. Грешных, А. А.Дружинина и др. ; под ред. Н. А. Соловьевой. – М. : Высш. шк. 2007. – С. 159-180 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://readeralexey.narod.ru/ENGLIT/Victorianism.htm#.VvzM0U1f21s (31.03.2016)
8. Коршунова Е. С. «Типичный англичанин» как литературный образ // ОНВ. – 2011. – № 3 (98). – С. 98-101 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/tipichnyy-anglichanin-kak-literaturnyy-obraz (31.03.2016)
9. Кукина Е. А. Образ «Джентльмена» в контексте духовного наследия Великобритании // Достижения вузовской науки.- 2015. – № 14. – С. 118-123 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/obraz-dzhentlmena-v-kontekste-duhovnogo-naslediya-velikobritanii (31.03.2016)
10. Маслова М. А. Типология женских образов в творчестве У. Теккерея / М. А. Маслова, С. В. Пепеляева // Соврем. проблемы науки и образования. – 2015. – № 1. – С. 81-88 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/tipologiya-zhenskih-obrazov-v-tvorchestve-u-tekkereya (31.03.2016)
11. Пронькина В. М. Художественное время и пространство в прозе У. М. Теккерея : дис. ... канд. филол. наук : 10.01.03 / Пронькина Валентина Михайловна. – Н. Новгород, 2003. – 168 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/khudozhestvennoe-vremya-i-prostranstvo-v-proze-u-m-tekkereya (31.03.2016)
12. Скороходько Ю. С. Английскость и британство в неовикторианском романе младшего поколения : к постановке проблемы // Вісник Луганського нац. ун-ту. – 2013. – № 22 (281) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: (открыть ссылку) (31.03.2016)
13. Хабибуллина Л. Ф. Женский национальный тип в английской литературе XIX века // Вестн. ЧГПУ. – 2009. – № 11. – С. 292-299 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/zhenskiy-natsionalnyy-tip-v-angliyskoy-literature-xix-veka (31.03.2016)
Рекомендую ознакомиться с запросом № 16222 Виртуальной справочной службы корпорации универсальных научных библиотек КОРУНБ.

[Челябинская областная универсальная научная библиотека]

№ 26025 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте, не могли бы вы помочь мне подобрать список литературы, необходимый для написания курсовой работы на тему " Сравнение переводов инфинитива и инфинитивных конструкций в романе В.Скотта "Айвенго". Буду очень признательна.

Ответ: Здравствуйте. Предоставить список литературы по Вашей теме в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т. к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Для начала Вашей работы предлагаем источники, приведенные ниже. Также подбор литературы по Вашей теме Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
При поиске использовались: При поиске использовались: Электронные каталоги РГБ, РНБ, Владимирской областной научной библиотеки; Научная электронная библиотека eLibrary; поисковые системы Yandex, Google.
1.Акбилек Е. А. Проблема перевода инфинитива и инфинитивных конструкций с английского на немецкий и русский языки : на материале переводов произведений Ч. Диккенса "Тяжелые времена", "Давид Копперфилд" и "Оливер Твист" : дис. ... канд. филол. наук / Акбилек Елена Анатольевна ; Моск. гос. обл. ун-т. – М., 2007. – 165 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/problema-perevoda-infinitiva-i-infinitivnykh-konstruktsii-s-angliiskogo-na-nemetskii-i-russk (30.03.2016).
2.Володько С. М. Неличные формы глагола и страдательный залог : особенности перевода с английского языка на русский // Веснiк Беларускага дзяржаунага унiверсiтэта. Сер. 4, Фiлалогiя. Журналiстыка. Педагогiка. – 2012. – № 1. – С. 58-61 ; То же [Электронный ресурс] // Электронная библиотека БГУ : [сайт]. – [Минск, 2012]. – URL: http://www.elib.bsu.by/bitstream/123456789/44564/1/58-61.pdf (30.03.2016).
3.Гвоздева Т. Е. Способы перевода английских модально-инфинитивных конструкций на русский язык // Проблемы сверхфразовых единств. Просодия и интонация. – Уфа, 1985. – С. 136-143.
4.Мележик К. Н. Неличные формы английского глагола на межъязыковом уровне : практикум по употреблению и пер. / Сахал. гос. ун-т. – Южно-Сахалинск : Сахалинский гос. ун-т, 2009. – 96 с.
5.Моргулис В. М. Методика обучения анализу и переводу конструкций с неличными формами английского глагола : автореф. дис. … канд. пед. наук / Моргулис Владимир Михайлович ; М-во высш. образования СССР. 1-й Моск. гос. пед. ин-т иностр. яз. – М., 1959. – 21 с.
6.Титова Л. Ю. Рыцарские реалии как объект теории и практики перевода : на материале романов Вальтера Скотта "Айвенго" и "Квентин Дорвард" : дис. ... канд. филол. наук / Титова Люция Юрьевна ; Моск. гос. обл. ун-т. – М., 2005. – 206 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/rytsarskie-realii-kak-obekt-teorii-i-praktiki-perevoda-na-materiale-romanov-valtera-skotta-a (30.03.2016).
7.Тобиас Н. А. Учебное пособие по английскому языку : "Инфинитив" с примерами для перевода / М-во связи СССР. Всесоюз. заоч. электро-техн. ин-т связи. – М. : Связьиздат, 1955. – 12 с.

[Владимирская областная универсальная научная библиотека]

№ 26015 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Подберите пожалуйста литературу для дипломной работы на тему "киноцитаты в романе Джонотана Коу "Какое надувательство"

Ответ: Здравствуйте! Ваша тема слабо освещена в научной литературе, поэтому для начала работы предлагаем Вам список литературы более широкого содержания (источники поиска – БД НОУНБ, БД МАРС, ЭК РНБ, ЭК РГБ, БД ИНИОН РАН по литературоведению, ИПС Google, Yandex):
1. Coe Jonathan. What a Carve up! [Электронный ресурс] // Jonathan Coe : [сайт]. – London, 2010-2016. – URL: http://www.jonathancoewriter.com/books/whatAcarveUp.html(29.03.16).
2. Mamay A. «Любовный треугольник» в романе Дж. Коу «Какое надувательство!» // Footpath. – 2010. – № 3. – С. 45-49.
3. What A Carve Up! by Jonathan Coe: a commentary with annotations / ed. by K. Hewitt ; Perm State University. – Perm : [Publ. PSU], 2006. – 20 p.
4. Кабанова И.В. Тэтчеризм как объект сатиры в романе Джонатана Коу «Какое надувательство!» / И.В. Кабанова, В.В. Прозоров // Феноменология власти в сатире : коллективная монография / под ред. В.В. Прозорова, И.В. Кабановой ; Ин-т филологии и журналистики Саратовского гос. ун-та, Саратовский Межрегиональный ин-т общественных наук. – Саратов : Наука, 2008. – С. 215-229.
5. Коновалов С.М. Сатирические образы в романе Джонатана Коу «Какое мошенничество!» // Художественные стратегии классической и новой литературы: жанр, автор, текст : материалы XIX междунар. науч. конф. Пушкинские чтения-2014 / под общ. ред. В.Н. Скворцова. – СПб., 2014. – С. 143-152 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/satiricheskie-obrazy-v-romane-dzhonatana-kou-kakoe-moshennichestvo (29.03.16).
6. О режиссёре Пэте Джексоне и идее романа “Какое надувательство!” [Электронный ресурс] // Jonathan Coe : [сайт]. – [Б. м.], 2011. – URL: http://jcoe.vuztest.ru/tag/kakoe-naduvatelstvo/ (29.03.16).
7. Хохлова Е.В. Семейный код в романе Джонатана Коу «Какое надувательство!» // Вестн. Нижегородского ун-та им. Н.И. Лобачевского. – 2015. – № 2-2. – С. 269-274 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.unn.ru/pages/e-library/vestnik/19931778_2015_-_2-2_unicode/48.pdf (29.03.16).
8. Храмова Ю.А. Элементы готики в романе Д. Коу «Какое надувательство!» // Изв. Саратовского ун-та. Сер. Филология. Журналистика. – 2013. – № 1. – С. 67-72 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/elementy-gotiki-v-romane-d-kou-kakoe-naduvatelstvo (29.03.16).
9. Шарова Н.А. Лингвистические особенности романа Джонатана Коу «What a Carve up!» // Вестн. Воронежского гос. ун-та. Сер. Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2006. – № 2. – С. 17-21 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/lingvisticheskie-osobennosti-romana-dzhonatana-kou-what-a-carve-up (29.03.16).
10. Хьюитт К. Современный английский роман в контексте культуры. Комментарий как форма преподавания // Вопр. лит. – 2007. – № 5 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://magazines.russ.ru/voplit/2007/5/h3.html (29.03.16).

[Новгородская областная универсальная научная библиотека]

№ 25439 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, подыскать литературу к курсовой работе на тему "Воспроизведение лексико-стилистических особенностей романа Дж. Оруэлла "1984" в переводе". А именно материал о квазиреалиях, Новоязе, неологизмах, художественных сравнениях, диалекте пролов, евфемизмах, жаргоне и методах перевода всех этих стилистических средств.
Буду очень благодарна!

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список публикаций по Вашему запросу (источники: ЭК, БД "Статьи" СОУНБ, ЭК РНБ):
1. Бартов А. А. "Новояз" в литературе и в жизни : к 60-летию выхода романа Джорджа Оруэлла "1984" // Нева. – 2009. – № 3. – С. 159-165 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://magazines.russ.ru/neva/2009/3/ba11.html (09.02.16).
Роман "1984" во многом благодаря его языку "новоязу", который является одним из главных "героев" книги, выдвинулся в число самых значительных антиутопий ХХ века. Выдающийся роман Дж. Оруэлла еще долго будет служить художественной иллюстрацией того, что происходит при любом тоталитарном режиме.
2. Борисенко Ю. А. Риторика власти и поэтика любви в романах-антиутопиях первой половины XX века : (Дж. Оруэлл, О. Хаксли, Е. Замятин) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Борисенко Юлия Александровна ; [Урал. гос. пед. ун-т]. – Ижевск, 2004. – 22 c. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cheloveknauka.com/v/118767/a#?page=1 (09.02.16).
3. Гаков В. "Дважды два" свободы и достоинства : [100 лет со дня рождения автора антиутопии "1984" Джорджа Оруэлла (Эрика Артура Блэйра)] // Знание – сила. – 2003. – № 10. – С. 119-124.
4. Грагян Г. Д. Речеактовая природа глаголов синонимико-антонимической парадигмы со значением уступки и сопротивления // Вестн. Пятигорского гос. лингвистического ун-та. – 2010. – № 4, ч. 1. – С. 57-61.
Рассматривается синонимико-антонимическая парадигма английских глаголов со значением уступки и сопротивления. Анализ языкового материала через призму теории речевых актов позволил определить общие закономерности взаимодействия компонентов указанной парадигмы, а также выявить прагмалингвистическую природу их функционирования и высокий иллокутивный потенциал (роман Джорджа Оруэлла "1984" и др.).
5. Киселева С. А. "Doublespeak" и "unspeak" как виды эвфемизмов // Преподаватель XXI век. – 2014. – № 3, ч. 2. – С. 276-282.
О происхождении терминов "doublespeak" и "unspeak" и области их применения (в произведениях Оруэлла).
6. Кронгауз М. А. Краткий курс новояза // Вопросы лит. – 2015. – № 1. – С. 7-20.
Расширено понятие политического дискурса, распространено на любую коммуникацию, связанную с политикой. С одной стороны рассматривается фундаментальная и абстрактная проблема новояза в политическом дискурсе (на примере произведений Оруэлла и др.).
7. Львов В. Гиперинфляция слова // Журналистика и культура рус. речи. – 2008. – № 3. – С. 34-40.
Представлены результаты сравнительного анализа языка советской журналистики сталинской поры с новоязом Дж. Оруэлла на примере романа антиутопии "1984 год".
8. Мартынова Е. А. Политическое манипулирование в антиутопиях // Вестн. Пятигорского гос. лингвистического ун-та. – 2011. – № 3, ч. 2. – С. 226-229.
Рассматриваются особенности манипулирования в антиутопиях на примере наиболее известных англоязычных романов-антиутопий Дж. Оруэлла "1984" и "Animal Farm" и "Brave New World" О. Хаксли. Через ведущую политическую функцию "борьба за власть" раскрывается политический аспект манипулирования в жанре литературной антиутопии.
9. Михеев А. Приблизительно 1984 – некоторые истоки романа // Крылья. – 2009. – № 5/6. – С. 30-48.
Литературные и лексико-стилистические особенности романа Джорджа Оруэлла "1984".
10. Окс М. В. Вымышленные языки в поэтике англоязычного романа XX века : (на материале романов "1984" Дж. Оруэлла, "Заводной апельсин" Э. Берджесса, "Под знаком незаконнорожденных" и "Бледный огонь" В. Набокова) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Окс Марина Владимировна ; [Воронеж. гос. ун-т]. – Воронеж, 2005. – 20 c. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cheloveknauka.com/v/139190/a#?page=1 (09.02.16).
Являясь жителем Екатеринбурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам ОУНБ им. В. Г. Белинского (открыть ссылку).

[Свердловская областная универсальная научная библиотека им. В.Г. Белинского]

№ 25138 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте. Помогите подобрать литературу по теме "репрезентация метафорического поля "огонь" в поэзии Байрона". Спасибо!

Ответ: Здравствуйте. К сожалению, предоставить список литературы по Вашей теме в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т. к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленных разысканий. Предлагаем издания более общего плана (источники: ЭБД РГБ, НЭБ elibrary, БД МАРС, БД ИНИОН по литературоведению):
1. Алиева В.В. Метафора как передача лирического содержания в поэзии Дж. Байрона // Актуал. пробл. соврем. лингвистики : сборник. – СПб. : С.-Петерб. гос. экон. ун-т, 2013. – С. 75–79.
2. Дьяконова И.Я. Лирическая поэзия Байрона / И.Я. Дьяконова. – М. : Наука, 1975. – 168 с.
3. Клименко Е.И. Байрон : язык и стиль / Е.И. Клименко. – М. : Изд-во лит. на ин. яз., 1960. – 113 с.
Аннот.: Пособие по общему курсу стилистики английского языка и для занятий по объяснительному чтению. Отдельные главы и подразделы посвящены метафорам, архаизмам, игре слов и другим стилистическим средствам. Изучение идиостиля и новаторства лорда Джорджа Ноэла Гордона Байрона позволяет лучше понять всю английскую поэзию XIX века.
4. Климова С.Б. «Прометей» Байрона в русских переводах: двойное преображение античного мифа // Филол. науки. Вопр. теории и практики. – 2011. – № 2. – С. 81–85.
Аннот.: Статья раскрывает одну из причин «магического» воздействия поэзии Байрона через анализ мотивной структуры и образной системы стихотворения «Прометей». В его предельно сжатом поэтическом пространстве античный сюжет сталкивается с драматичной политической реальностью, христиански-ориентированной моралью и трагическим мироощущением пореволюционной эпохи. Статья также рассматривает особенности прочтения байроновского текста русскими переводчиками.
5. Михайленко Е.Н. Библейские темы и мотивы в позднем творчестве Байрона : дис. … канд. филол. наук : 10.01.03 / Михайленко Елена Николаевна. – Уфа, 2003. – 195 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. (192 назв.) [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/bibleiskie-temy-i-motivy-v-pozdnem-tvorchestve-bairona (30.12.15).
6. Толстогузова Е.В. Определения байронической поэзии: на материале стихотворений Байрона "Prometheus" и "Elegiac stanzas on the death of sir Peter Parker" // Историческая поэтика жанра. – Биробиджан, 2009. – Вып. 3. – С. 118–125.
7. Трофимова А.В. Метафорическое поле лексемы огонь // Вопр. филол. наук. – 2004. – №5. – С. 40-44.
8. Шахбаз С. Концептуальные метафоры в английской и русской поэзии: сопоставительный аспект // Вестн. Рос. гос. гуманит. ун-та. – 2010. – № 2. – С. 258-275 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/kontseptualnye-metafory-v-angliyskoy-i-russkoy-poezii-sopostavitelnyy-aspekt (30.12.15).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ . Услуги предоставляются на платной основе.

[Ярославская областная универсальная научная библиотека им. Н.А. Некрасова]

№ 25080 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, подобрать литературу на тему: "Образ денди в классических произведениях русской и английской литературы.
( сравнение Евгения Онегина у Пушкина и Чайльда Гарольда у Байрона)".Спасибо.

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы по теме Вашего запроса (источники – Архив ВСС КОРУНБ, поисковые системы Яндекс, Google Академия):
1.Вайнштейн О. Б. Европейский дендизм XIX века : литературная традиция и поэтика поведения : дис. ... д-ра филол. наук / Вайнштейн О.Б. – М., 2005. – 432 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/evropeiskii-dendizm-xix-veka-literaturnaya-traditsiya-i-poetika-povedeniya (22.12.2015).
2.Вайнштейн О. Б. Зрительные игры XIX века: оптика английских денди // Новое лит. обозрение. – 2004. – № 6 (70). – С. 169-190 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://magazines.russ.ru/nlo/2004/70/van14-pr.html (22.12.2015).
3.Евдокимова С. Эстетика дендизма в «Евгении Онегине» / С. Евдокимова, В. Гольштейн // Пушкин и мировая культура : материалы VI Междунар. конф., Крым, 27 мая-1 июня 2002 г. – СПб. ; Симферополь, 2003. – С. 72-87 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://lib.pushkinskijdom.ru/LinkClick.aspx?fileticket=ANbaQpRTAMI=&tabid=10370 (22.12.2015).
4.Егоров В. Н. Проблема нигилизма и пути его преодоления в творчестве А. С. Пушкина // Лит. в шк. – 2000. – № 3. – С. 5-12 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://uventa.clan.su/_ld/0/19_8rY.doc. (22.12.2015).
5.Ермакова Е. В. Художественный мир романов Бенджамина Дизраели : дис. … канд. филол. наук / Ермакова Е. В. – Пермь, 2000. – 220 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/khudozhestvennyi-mir-romanov-bendzhamina-dizraeli (22.12.2015).
6.Иванова Л. П. Представленность английской культуры в русской литературе XIX века // Вестн. Житомирского гос. ун-та им. Ивана Франка. – 2004. – № 17. – С. 63-65 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://eprints.zu.edu.ua/1102/1/04ilprlv.pdf (22.12.2015).
7.Лаврова Т. В. Сопоставительный анализ концептов dandy / денди // Научное творчество XXI века : сб. тр. VI Междунар. науч.-практ. конф. студ., аспирантов и мол. ученых / научн. ред. Я. А. Максимов. – Красноярск : Науч.-инновационный центр, 2012. – Ч. 1. – С. 195-200 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.nairavardanyan.ru/dostijenija/moi/publikacii/stati%202013/konferenciaXX1/tom1.pdf#page=195 (22.12.2015).
8.Литвинов С. В. Англомания в России как социокультурное явление, последняя треть XVIII – середина XIX вв. : дис. … канд. культурол. наук / Литвинов С. В. – М., 1998. – 210 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/anglomaniya-v-rossii-kak-sotsiokulturnoe-yavlenie-poslednyaya-tret-xviii-seredina-xix-vv (22.12.2015).
9.Лотман Ю. М. Русский дендизм // Беседы о русской культуре. Быт и традиции русского дворянства (XVIII-начало XIX века). – СПб. : Искусство, 1994. – С. 123-135 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vneshnii-oblik.ru/kultura/istoriya-kulturi/lotman-dendizm.html (22.12.2015).
10.Пильщиков И. Александр Пушкин между либертинажем и дендизмом // Russian Literature. – 2014. – № ½, т. 76. – С. 35-84 ; Аннотация [Электронный ресурс]. – URL: http://istina.msu.ru/publications/article/7581125/ (22.12.2015).
Для самостоятельного изучения рекомендуем обратиться к запросам № 2319, 5777, 18992 ВСС КОРУНБ.

[Ставропольская государственная краевая универсальная научная библиотека им. М. Ю. Лермонтова]

№ 24965 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

здравствуйте, я пишу диплом на тему "образ деревни в английской литературе", мне интересны работы посвященные изучению концепта деревн/провинция в рвботах английских авторов.
заранее благодарю за ответ.

Ответ: Здравствуйте. В доступных ресурсах, к сожалению, не выявлены документы в строгом соответствии с формулировкой темы. Предлагаем для начала работы следующий список литературы (ЭК РНБ, РГБ, ИОГУНБ; БД по литературоведению ИНИОН; ИПС Yandex):
1. Боровлева М.Ю. Концепт «провинция» в английской комедии нравов XVIII века: Дж. Фаркер, Дж. Аддисон, Г. Филдинг, О. Голдемит, Р. Б. Шеридан : дис. ... канд. филол. наук / Боровлева М.Ю. – М., 2007. – 214 с. ил. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/kontsept-provintsiya-v-angliiskoi-komedii-nravov-xviii-veka-dzh-farker-dzh-addison-g-filding (10.12.2015).
2. Горбунова Н.В. Образ английской провинции в романах Дж. Элиот "Мельница на Флоссе" (1960) и Гр. Свифта "Водоземье" (1983) // "Мультикультурализм" в современном художественном мышлении. – Тюмень, 2007. – С. 55-60.
3. Курдина Ж.В. Тема деревенской жизни в ранней лирике Уильяма Вордсворта как развитие сентименталистской традиции в английской литературе начала XIX века // Запад и Восток: экзистенциальные проблемы в зарубежной литературе и искусстве. – Владивосток, 2009. – С. 52-59.
4. Курдина Ж. Сентименталистская рефлексия в ранней поэзии Уильяма Вордсворта // XVIII век: литература как философия, философия как литература. – М., 2010. – С. 433-445.
5. Образ провинции в русской и английской литературе : материалы XX Междунар. конф. Рос. ассоциации преподавателей англ. лит. "Литературная провинция". – Екатеринбург : Изд-во Уральского ун-та, 2011. – 321 с.
6. Уткина О.Л. Английская провинция в эстетике Г. Филдинга // Вестн. Оренбург. гос. ун-та. – 2011. – № 16. – С. 579-581. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/angliyskaya-provintsiya-v-estetike-g-fildinga (10.12.2015).
7. Уткина О.Л. Английская провинция в романах Г. Филдинга : дис. ... канд. филол. наук / Уткина О.Л. – Магнитогорск, 2006. – 212 с. ил. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/angliiskaya-provintsiya-v-romanakh-g-fildinga (10.12.2015).
8. Шурупова О.С. Провинция в русской и английской литературе (городские сверхтексты) : монография / О.С. Шурупова. – Тамбов : Бизнес – Наука – Общество, 2014. – 178 с.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

[Иркутская областная государственная универсальная научная библиотека им. И.И. Молчанова-Сибирского]

← пред. [4] след. →

| 1 2 3 4 5 6 7 ... 18 |