Виртуальная справочная служба Корпорации универсальных научных библиотек

всего запросов в базе	из них выполнено	в работе находится	сегодня выполнено	сегодня задано
48130	48125	3	0	0

Каталог выполненных запросов

Начало > Литературоведение > Зарубежная литература >

Зарубежная литература

Английская литература

Бернс Роберт

Бэнкс Иэн

Вудхауз П.Г.

Даль Роальд

Джойс Джеймс

Донн Джон

Китс Джон

Кристи Агата

Кэролл Льюис

Лондон Джек

Льюис Клайв

Мердок Айрис

Остен Джейн

Фаулз Джон

Шелли Мэри

Дэвид Лодж

Французская литература

Вольтер

Кокто Жан

Ростан Эдмон

Сент-Экзюпери Антуан де

Апдайк Джон

Брэдбери Рэй

Буковски Чарльз

Воннегут Курт

Вулф Том

Генри О

Гришэм Джон

Кинг Стивен

Паланик Чак

Фицджеральд Френсис Скотт

Флэгг Фэнни

Белль Генрих

Гейне Генрих

Гессе Герман

Гёте Иоганн Вольфганг

Гофман Эрнст Теодор Амадей

Манн Томас

Ницше Фридрих

Ремарк Эрих Мария

Цвейг Стефан

Шиллер Фридрих

← пред. [2] след. →

| 1 2 3 4 5 ... 18 |

№ 46755 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Какие были изданы комментированные французские издания (и отдельные книги комментарии) к др. произведениям Данте?
Кто был редактором, переводчиками?
Можно ли ознакомиться с содержанием, если там были предисловия, послесловия, комментарий, на каких страницах они были напечатаны, были ли в книгах иллюстрации?
Сколько стоили книги и каков был их тираж?
Какие известны отзывы на издания?
Можно ли ознакомиться с ними в интернете?
Спасибо.

Ответ: Здравствуйте. В открытом доступе издания не найдены. Возможно, будет полезна следующая информация (источники – ЭК Французской нац. б-ки)
1. Dante A. Vie nouvelle / Dante Alighieri ; ?dition critique par Jean-Charles Vegliante ; avec la collaboration de Marina Marietti et Cristiana Tullio Altan. – Paris : Classiques Garnier, 2024. – 158 p.
2. Dante A. Vie nouvelle / Dante Alighieri ; prеsentation et commentaires de Jean-Charles Vegliante ; d'apres l'еdition critique de Guglielmo Gorni ; version fran?aise de Jean-Charles Vegliante, avec Marina Marietti et Cristiana Tullio Altan. – Paris : Classiques Garnier, 2011. – 158 p.
3. Dante A. Notice bibliographique / Sur la langue italienne / Dante Alighieri, Giangiorgio Trissino, Agnolo Firenziola ; textes traduits et annotеs par Claude Malherbe et Jacqueline Malherbe-Galy ; et prеsentеs par Jean-Luc Nardone. – Grenoble : J. Millon, DL 2008. – 316 p. : couv. ill. en coul.
4. Dante A. Correspondance. T. II. Le songe impеrial : lettres V-X (epistolae V-X) / Dante ; introduction, traduction et commentaire par Beno?t Grеvin. – Paris : les Belles lettres, 2023. – CLXXXIV, 734 p.
5. Dante A. Lectures littеraires. Pages choisies des grands еcrivains : Dante / traduction, r?sum?s et commentaires par Albert Valentin. – Paris : A. Colin, 1913. – XXXVI, 334 p. : ill.
6. Dante A. Oeuvres de Dante Alighieri. La Divine Comеdie, traduction de A. Brizeux. La Vie nouvelle, traduction E.-J. Delеcluze. Nouvelles еditions revues, corrigеes et annotеes par les traducteurs, accompagnеes de notes et commentaires et d'une еtude sur la Divine Comеdie par C. Labitte, – Paris : Charpentier, 1853. – 589 p.
7. De l'eloquence en vulgaire ; introduction et appareil critique par Irene RosierCatach ; traduction fran?aise par Anne Grondeux, Ruedi Imbach et Irene RosierCatach. – [Paris] : Fayard, 2011. – 400 p.
8. Prompt P.-I. Les Oeuvres latines apocryphes du Dante : la Monarchie, la Lettre а Can Grande, la Question de l'eau et de la terre, les Еglogues, еtude critique, par le Dr Prompt. – Venise : L.-S. Olschki ; Grenoble : impr. de F. Allier pеre et fils, 1893. – 70 p., fig., pl.
DANTE ALIGHIERI (открыть ссылку)
Поиск отзывов/рецензий можно заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку) – услуги предоставляются на платной основе.

[Саратовская областная универсальная научная библиотека]

№ 46750 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Какие были изданы комментированные французские издания «Божественной комедии» (и отдельные книги-комментарии) Данте?
Кто был редактором, переводчиками?
Можно ли ознакомиться с содержанием, если там были предисловия, послесловия, комментарий, на каких страницах они были напечатаны, были ли в книгах иллюстрации?
Сколько стоили книги и каков был их тираж?
Какие известны отзывы на издания?
Можно ли ознакомиться с ними в интернете?
Спасибо.

Ответ: Здравствуйте. В открытом доступе на сайте Франц. нац. б-ки представлены книги только 19 – нач. 20 вв. (и старше). Предлагаем краткий список литературы (источники – ЭК Рос. гос. б-ки, ЭК Французской нац. б-ки, ИПС Яндекс)
1. Dante A. La divina commedia (fran?ais) ; Traduction, introduction et notes de Alexandre Masseron. – Paris, A. Michel (impr. de J. Dumoulin), 1947. – In-16 (205-135), XLIV-291 p., pl., couv. ill.
2. Dante A. La divine comеdie / Dante ; prеf. de Michel Cazenave ; trad., introd. et notes d'Alexandre Masseron. – Paris : A. Michel, 1995. – XXVI, 862 p. : couv. ill. en coul.
3. Dante A. La divina commedia (italien-fran?ais) ; traduit de l'italien, prеfac? et annot? par Dani?le Robert. – Arles : Actes Sud, DL 2016.
4. Dante A. La Divine comеdie / Dante ; trad., prеf., notes et commentaires par Henri Longnon. – Paris : Garnier, 1980. – XXV,717 p. – [8] p. de pl. : ill., couv. ill.
5. Dante A. La Divine comеdie / Dante ; trad., prеf., notes et commentaires par Henri Longnon. – Paris : Bordas, 1991. – XXV,717 p.- [8] p. de pl.) : ill., couv. ill.
6. Dante A. La divine comеdie / Dante Alighieri ; traduite et commentеe par A. M?liot. – Paris : Garnier frеres, 1908. – 612 p. – Электрон. копия доступна на сайте Франц. нац. б-ки. URL: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5447767t.r=Dante%20divine%20com?die?rk=42918;4 (дата обращения: 15.13.2024).
7. Dante A. La divine comеdie : [extraits] / Dante ; еd. prеsentеe et commentеe par Frеdеric Le Blay ; trad., adapt. et annot. de Philippe Bottini. – Paris : Larousse, 2001. – 207 p. : ill., couv. ill. en coul.
8. Dante A. La divine comеdie / Dante ; trad. et еdition critique par Henri Longnon. – Paris : Classiques Garnier, 2019. – 717 р.
9. Dante A. La Divine comеdie : manuscrit enluminе du XVe siеcle / Dante ; miniatures commentеes par le Pr. Sergio Samek-Ludovici ; rеcit de Nino Ravenna ; traduction de Bernard Souliе. – Paris : Seghers, 1979. – 123 p. : ill. en coul.
10. Dante A. La Divine Comеdie / de Dante Allighieri ; traduction en vers fran?ais, accompagnеe du texte italien, d'une introduction historique et de notices explicatives en tеte de chaque chant, par Amеdеe de Margerie. – Paris : V. Retaux, 1900. – 2 vol.
11. Dante A. Divine comedie / de Dante Alighieri ; traduction nouvelle accompagnee de notes par Pier-Angelo Fiorentino. – Paris : Hachette, 1908. – CVII-474 p. – Электрон. копия доступна на сайте Франц. нац. б-ки. URL: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1148246/f6.item.r=Dante%20divine%20com?die (дата обращения: 15.13.2024).
12. Dante A. La divine comеdie (Nouvelle еdition) / Dante Alighieri ; traduction de Artaud de Montor ; illustrations de Yan Dargent. – Paris : Garnier frеres, 1925. – 410 p.) : ill. ; in-4. – Электрон. копия доступна на сайте Франц. нац. б-ки. URL: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5449871p (дата обращения: 15.13.2024).
Поиск отзывов/рецензий можно заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку) – услуги предоставляются на платной основе.

[Саратовская областная универсальная научная библиотека]

№ 46749 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Какие были изданы комментированные немецкие издания (отдельные постраничные книги комментарии) к др. произведениям Данте?
Кто был редактором, переводчиками?
Можно ли ознакомиться с содержанием, если там были предисловия, послесловия, комментарий, на каких страницах они были напечатаны, были ли в книгах иллюстрации?
Сколько стоили книги и каков был их тираж?
Какие известны отзывы на издания?
Можно ли ознакомиться с ними в интернете?
Спасибо.

Ответ: Здравствуйте. Посмотреть содержание, предисловие, послесловие, комментарий, нумерацию страниц, иллюстрации можно при условии наличия электронной копии издания на немецком языке. Такая книга найдена только одна. Предлагаем краткий список литературы (источники – ЭК Рос. гос. б-ки, ЭК Немецкой нац. б-ки, ИПС Яндекс)
1. Dante A. Das Gastmahl (Il convivio) / Dante Alighieri. [Aus d. Italien. ?bertr. u. kommentiert von Constantin Sauter. Mit e. Geleitw. von Hans Rheinfelder]. – Munchen : Winkler, 1965. – 306 s.
2. Dante A. Neues leben / A. Dante ; Ins Deutsche bertragen u. erlautert von Adolf R?diger. – Munchen, 1905. – 95 s.
3. Dante A. Neues Leben / Dante Alighieri ; bersetzt und erlautert von Franz A. Lambert. – Dachau : Einhornverlag, 1921. – 141, 3 s. – Электрон. копия доступна на сайте Нац. электрон. б-ки. URL: https://rusneb.ru/catalog/000201_000010_REDKOSTJ61733/ (дата обращения: 15.12.2024).
4. Dante A. Monarchia / A. Dante ; Studienausgabe, Lateinisch / Deutsch. Einleitung, Ubersetzung und Kommentar von Ruedi Imbach und Christoph Fl?eler (Neu ubersetzung). – Stuttgart, Reclam (8531) 1989. – 371 s.
5. Dante A. Monarchie = (De monarchia) / Alighieri Dante ; ubers. u. erkl. mit e. Einf. von Constantin Sauter ; Neudr. d. Ausg. Freiburg im Breisgau 1913. – Ausgabe Aalen : Scientia-Verlag, 1974. – X, 209 s. : Ill.
6. Dante A. uber das Dichten in der Muttersprache / Alighieri Dante ; ubersetzt u. erl?utert von Franz Dornseiff u. Joseph Barlogh, Darmstadt 1925; Sonderausgabe. – Darmstadt : Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1966. – 103 s.

[Саратовская областная универсальная научная библиотека]

№ 46743 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Можете ли вы назвать комментированные немецкие издания «Божественной комедии» (и отдельные книги-комментарии) Данте?
Кто был редактором, переводчиками?
Можно ли ознакомиться с содержанием, если там были предисловия, послесловия, комментарий, на каких страницах они были напечатаны, были ли в книгах иллюстрации?
Сколько стоили книги и каков был их тираж?
Какие известны отзывы на издания?
Можно ли ознакомиться с ними в интернете?
Спасибо.

Ответ: Здравствуйте. В открытом доступе комментированных изданий найдено немного. Возможно будет полезна следующая информация (источники – ЭК Рос. гос. б-ки, ЭК Рос. нац. б-ки, ЭК Немецкой нац. б-ки, ИПС Яндекс)
1. Dante Alighieri's Gottliche Komedie, Uebers. und Erlautert von Karl Friedrich A.K. Bartsch. – Nabu Press, 2011. – 608 p.
2. Dante A. La Commedia / Die Gottliche Komedie. I. Inferno / Holle. Italienisch / Deutsch. In Prosa. Nach der Ubersetzung von Hartmut Kohler mit einem Nachwort herausgegeben von Ludger Scherer. – Stuttgart : Philipp Reclam, 2010. – 564 s. (Reclam Bibliothek).
Рец.: Klesczewski R. [Rezension]. – DOI 10.1515/dante-2011-0119 // Deutsches Dante-Jahrbuch. – 2011. – Vol. 85-86, N 1. – P. 367-374. – Электрон. копия доступна на сайте “Sci-hub”. URL: https://sci-hub.ru/10.1515/dante-2011-0119 (дата обращения: 14.12.2024)
3. Wiese Berthold. Kommentar zu Dantes Gottlicher Komedie. – Leipzig : Philipp Reclam – 160 s. – Электрон. копия доступна на сайте “ Интернет-архив”. URL: https://ia600201.us.archive.org/10/items/kommentarzudante00wiesuoft/kommentarzudante00wiesuoft.pdf (дата обращения: 14.12.2024)
Поиск информации о возможных откликах/рецензиях, можно заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку) – услуги предоставляются на платной основе.

[Саратовская областная универсальная научная библиотека]

№ 46736 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Были ли комментированные английские издания «Божественной комедии» (и отдельные постраничные комментарии) и др. произведений Данте?
Кто был редактором, переводчиками?
Можно ли ознакомиться с содержанием, если там были предисловия, послесловия, комментарий, на каких страницах они были напечатаны, были ли в книгах иллюстрации?
Сколько стоили книги и каков был их тираж?
Какие известны отзывы на издания?
Можно ли ознакомиться с ними в интернете?
Спасибо.

Ответ: Здравствуйте. Как уже отмечалось, в выходных данных книг, изданных за рубежом, тираж и цена не указываются. Соответственно, в библиографическом описании их также нет. Предлагаем краткий список литературы (источники – ЭК Британской б-ки, ЭК б-ки Конгресса США. ИПС Яндекс)
1. Dante A. The Divine Comedy of Dante Alighieri. Italian text with translation and comment by John D. Sinclair. – London, etc. : Oxford University Press, 1971. 3 pt.
2. Dante A. The Divine Comedy of Dante Alighieri. The Italian text with a translation in English terza-rima verse by Melville B. Anderson. – London : Oxford University Press, 1932. – 3 vol.
3. Dante A. The Divine Comedy of Dante Alighieri. The Italian text with a translation in English blank verse and a commentary by Courtney Langdon. – Cambridge Mass. : Harvard University Press, 1918-21. 3 vol.
4. Dante A. The divine comedy. Translated, with a commentary by Charles S. Singleton. – London : Routledge & Kegan Paul, 1971-75. – 3 vol.
5. Dante A. Inferno / Dante Alighieri ; translated with an introduction, notes, and commentary by Mark Musa. – Harmondsworth, Middlesex, England ; New York, N.Y., U.S.A. : Penguin Books, 1984, 1971. – 430 p.
6. Dante A. Divine comedy of Dante Alighieri / ed. and translated by Robert M. Durling ; introduction and notes by Ronald L. Martinez and Robert M. Durling ; illustrations by Robert Turner. – New York : Oxford University Press, 1996-2011.
7. Dante A. The Divine Comedy Dante Alighieri / a verse translation by Tom Phillips with images and commentary. – London : Talfourd Press, [1983]. – 3 v. : col. ill.
8. Dante A. Divine comedy of Dante Alighieri: Inferno, Purgatory, Paradise; translated by Henry F. Cary, with complete notes, and illustrated by Gustave Dore. – New York, The Union library association, 1935. – xix, 652 p. incl. front. (port.) illus.
9. Dante A. The Divine comedy Dante Alighieri, translated into English verse by Melville Best Anderson; with notes and elucidations by the translator, an introduction by Arthur Livingston, and thirty-two drawings by William Blake now printed for the first time. – New York, The Heritage press [1944]. – xxii, 491, [1] p. incl. front. plates
10. Dante A. The Divine comedy Dante: the Inferno; a translation and commentary, by Marvin R. Vincent. – New York, C. Scribner's Sons, 1904. – ix, 305 p.
11. Dante A. The divine comedy. Translated from the Italian by Henry Cary. With an introd. and appreciation by James Scott. Illus. by John Flaxman. – London : Heron Books, [1970]. – xv, 470 p. illus., ports.
Поиск информации о возможных откликах/рецензиях можно заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку) – услуги предоставляются на платной основе.

[Саратовская областная универсальная научная библиотека]

№ 46733 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, найти как можно больше источников и литературы в том числе больше зарубежной и китайской по теме: «Женщины Китая: проблема трансформации семейных ценностей (на материале творчества Чжан Айлин)»

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам подборку публикаций. Источники: БД «Статьи» (МАРС), НЭБ eLIBRARY.RU, БД «Литературоведение» ИНИОН РАН, Google Академия.
1. Азизова Р. Образ женщины в произведениях китайских литераторов / Р. Азизова, В. Саидзода // Вестник института языков. – 2021. – № 1 (41). – С. 69-75. – Электрон. копия доступна на сайте журн. URL: https://payom.ddzt.tj/wp-content/uploads/2021/vestnik_2021_1_41.pdf#page=70 (дата обращения: 14.12.2024).
2. Калинина Т.Ж. «Золотая канга» снята, «былые времена» прошли: образ женщины и эволюция ее социального статуса в сборнике «Шедевры китайской женской прозы середины XX века» / Т.Ж. Калинина, Ч. Се // "Нежданный, как цветок над бездной, очаг семейный и уют…": семейный дискурс русской и мировой литературы : коллектив. моногр. / под науч. ред. Е. М. Болдыревой. – Ярославль, 2020. – С. 204-217. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLIBRARY.RU. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=46488590 (дата обращения: 13.12.2024). – Доступ после регистрации.
3. Мощенко И.А. Художественный концепт «семья-дом» в раннем творчестве Чжан Айлин (1920-1995). – DOI 10.20339/PhS.4-23.075 // Филологические науки. Научные доклады высшей школы. – 2023. – № 4. – С. 75-83.
4. Мощенко И.А. Трансформация традиционных концептов в творчестве Чжан Айлин : 1920-1995 : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.01.03 / Мощенко Ирина Александровна ; [Место защиты: Ин-т мировой лит. им. А.М. Горького РАН]. – Москва, 2021. – 31 с. – Электронная копия доступна на сайте РГБ. URL: https://search.rsl.ru/ru/record/01010839741 (дата обращения: 11.04.2023).
5. Семенюк М.В. Тема семьи в прозе Чжан Айлин // Китай, китайская цивилизация и мир. История, современность, перспективы : тез. докл. XXIV Междунар. науч. конф. – Москва, 2021. – С. 187-188. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLIBRARY.RU. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=46415532 (дата обращения: 13.12.2024). – Доступ после регистрации.
6. Тао Ли. Тема брака в повести Л. Петрушевской «Маленькая Грозная» и Чжан Айлин «Золотой замок»: сопоставительный аспект. – DOI 10.30853/phil20210670 // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2021. – Т. 14, вып. 12. – С. 3677-3681. – Электрон. копия доступна на сайте Электрон. науч. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/tema-braka-v-povestyah-l-petrushevskoy-malenkaya-groznaya-i-chzhan-aylin-zolotoy-zamok-sopostavitelnyy-aspekt (дата обращения: 13.12.2024).
7. Тво Ли. Образ матери в произведениях Чжан Айлин, Л. Улицкой и Л. Петрушевской: сопоставительный аспект // Актуальные вопросы современной филологии и журналистики. – 2021. – № 4 (43). – С. 121–126. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/obraz-materi-v-proizvedeniyah-chzhan-aylin-l-ulitskoy-i-l-petrushevskoy-sopostavitelnyy-aspekt (дата обращения: 11.04.2023).
8. Цыбикова С.Б. Концепты «любовь», «семья» в прозе китайской писательницы Чжан Айлин // Азиатско-Тихоокеанский регион: история и современность – XVI : материалы науч.-практ. (заоч.) конф. молодых ученых. – Улан-Удэ, 2023. – С. 133-137.
Eileen Chang: Romancing Languages, Cultures and Genres / edited by Kam Louie. – Hong Kong : Hong Kong University Press, 2012. – 312 р. – ISBN 978-988-8083-79-4 (hardback). – ISBN 978-988-8083-72-5 (paperback).
9. Tradegy of a Women’s Fate in the Works of Eileen Chang / M.M. Alzheeva, N.V. Shorvaeva, O.K. Mushaeva [et al]. – DOI 10.15405/epsbs.2021.05.8 // Knowledge, Man and Civilization : International Scientific Congress. – [London?], 2021. – P. 56-61. – (Europian Preoceedings of Social and Behavioural Sciences ; vol. 107). – Электрон. копия доступна на сайте изд-ва. URL: https://web.archive.org/web/20210518074755id_/https://www.europeanproceedings.com/files/data/article/10064/13694/article_10064_13694_pdf_100.pdf (дата обращения: 14.12.2024).
10. Сыюй Чжан Айлин / сост.: Чэнь Цзышань. – Ханчжоу : Чжэцзян вэньи чубаньшэ, 1995. – 2, 3, 291 с.
11. Чжан Айлин юй Су Цин / ред.: Цзин Сы. – Хэфэй : Аньхуй вэньи чубаньшэ, 1994. – [2], 272 с.
12. Ilnytska M.B. Common image characteristics of a woman in the works by Sofia Yablonska-Oudin and Eileen Chang. – DOI 10.32782/tps2663-4880/2023.29.2.32 // Закарпатські філологічні студії. – 2023. – Vol. 2, N 29. – P. 168-175.
13. Nguyen Ngoc Khai Linh. Love in Eileen Chang’s works: Distinctive and ideological. – DOI 10.22161/ijels.84.39 // International Journal of English Literature and Social Sciences. – 2023. – Vol. 8, N 4. – P. 245-249. – Электрон. копия доступна на офиц. сайте журн. URL: https://ijels.com/detail/love-in-eileen-chang-s-works-distinctive-and-ideological/ (дата обращения: 14.12.2024).
7. Gu Y. The Research on the Depiction of Female Identity in Eileen Chang’s Novellas. – DOI 10.54097/aq7azw98 // Journal of Education, Humanities and Social Sciences. – 2023. – Vol. 24. – P. 646-651. – Электрон. копия доступна на офиц. сайте журн. URL: https://drpress.org/ojs/index.php/EHSS/article/view/17078/16569 (дата обращения: 14.12.2024).
Являясь жителем Екатеринбурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам Свердловской областной универсальной научной библиотеки им. В.Г. Белинского.

[Свердловская областная универсальная научная библиотека им. В.Г. Белинского]

№ 46729 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Назовите комментированные итальянские издания, и отдельные комментарии в виде книг, к др. произведениям Данте, не к «Божественной комедии».
Кто был редактором, переводчиками?
Можно ли ознакомиться с содержанием, если там были предисловия, послесловия, комментарий, на каких страницах они были напечатаны, были ли в книгах иллюстрации?
Сколько стоили книги и каков был их тираж?
Какие известны отзывы на издания?
Можно ли ознакомиться с ними в интернете?
Спасибо.

Ответ: Здравствуйте. Количество изданий велико. Предлагаем краткий список литературы (источники – ЭК Рос. гос. б-ки, ЭК Рос. нац. б-ки, ЭК Британской б-ки, ЭК Итальянской нац. б-ки (Флоренция), ИПС Яндекс)
1. Dante A. Convito : ridotto a lezione migliore / di Dante Alighieri. – Leop. Allegrini e Gio. Mazzoni, 1834. – 324 с. – (Opere minori di Dante Alighieri; Volume 2. – Электрон. копия доступна на сайте Рос. гос. б-ки. URL: https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01004436117?page=1&rotate=0&theme=white (дата обращения: 13.12.2024).
2. Dante A. Di pensier in pensier : raccolta diario di pensieri e sentenze tratti dalle opere tutte dell'Alighieri italiane e latine / da Eugenia Levi ; con pref. di Alessandro D'Ancona. – Firenze : Bemporad, 1903. – XIV, 397, [1] с.
3. Dante A. Le opere di Dante : Testo crit. della soc. dantesca ital. / а cura di M. Barbi et al. ; Con ind. analitico dei nomi e delle case di Mario Casella. – 2. ed. – Firenze : Soc. dantesca ital., 1960. – XXX, 933 с.
4. Dante Alighieri. Il convivio. Pt.2 Ridotto a migl. lezione e com. da G. Busnelli, G. Vandelli con introd. di Michele Barbi. – 2-a ed. con appendice di agg. a cura di Antonio Enzo Quaglio. – Firenze : Le Monnier, 1964. – 625 p.
5. Dante A. Rime della "Vita nuova" e della Giovinezza : a cura di M. Barbi e F. Maggini. – Firenze : Le Monnier, 1956. – XXXI, 379 p. – Vol. 2. – Электронная копия доступна на сайте "Dante Alighieri в русской и мировой культуре". URL: https://dante.rhga.ru/upload/iblock/567/Vita%20nuova%20-%20Dante%20Alighieri%20-%20PDF.pdf (дата обращения: 13.12.2024).
6. De vulgari eloquentia / ridotto a miglior lezione, commentato e tradotto [dal latino] da Aristide Marigo; con introduzione, analisi metrica della canzone, studio della lingua e glossario. – 2 ed. – Firenze : F. Le Monnier, 1948. – CLVI, 365 p.
7. Dante A. De situ et forma aque et terre : a cura di Giorgio Padoan. – Firenze : Le Monnier, 1968. – L, 43 p.
8. Le Opere di Dante. Testo critico della Societa Dantesca Italiana : in 2 т. / а cura di M. Barbi, E. G. Parodi, F. Pellegrini, E. Pistelli, P. Rajna, E. Rostagno, G. Vandelli. Con indice analitico dei nomi e delle cose di Mario Casella e tre tavole, etc. – Firenze, 1921. – Электрон. копия доступна на сайте «Интернет-архив». URL: https://archive.org/details/leoperedidantebarbi/page/n19/mode/2up (дата обращения: 13.12.2024).
Аннот.: Все произведения Данте Алигьери с комментариями.
9. Dante Alighieri Opere di Dante. Nuova ed. De vulgari eloquentia. Ridotto a miglior lezione : сon introduzione analisi metrica della canzone. Studio della lingua e glossario / сomment. e trad. da Aristide Marigo. – 3-a ed. con app. di aggiornamento a cura di Pier Glorgio Ricci. Ristampa. – Firenze : Le Monnier, 1968. – CLVI, 410 p. – (Opere di Dante. Nuova ed.).
Аннот.: Комментированное издание текста латинского трактата Данте "О народной речи".
10. Dante A. Vol. 1: Il canzoniere / di Dante Alighieri ; annotato e illustrato da Pietro Fraticelli, aggiuntovi le rime sacre e le poesie latine dello stesso autore Edizione. – 2. ed. – Pubblicazione : Firenze : G. Barb?ra, 1861. – 449 p.
11. Dante A. Titolo: Vol. 6: De vulgari eloquentia / ridotto a miglior lezione, commentato e tradotto da Aristide Marigo. – 3. ed. con appendice di aggiornamento / a cura di Pier Giorgio Ricci. – Firenze : Le Monnier, 1957. – CLVI, 410 p.
12. Il Fiore: poеme italien du XIII siеcle en 232 sonnets: imitе du Roman de la Rose, par Durante; texte inееdit publiе avec fac-simile, introduction et notes par Ferdinand Castets, Montpellier, Au Bureau des publications de la Sociеtе pour l'еtude des langues romanes. – Paris, Maisonneuve et C.ie, 1881. – Электрон. копия доступна на сайте «Интернет-архив». URL: https://archive.org/stream/ilfiorepomeitali00dura/ilfiorepomeitali00dura_djvu.txt (дата обращения: 13.12.2024).
13. Список отдельных монографий, комментирующих произведения А. Данте // Издательство Salerno Editrice : сайт. – Рим, 2024. – URL: https://www.salernoeditrice.it/wp-content/uploads/2019/10/piano-editoriale-4.10.19.pdf (дата обращения: 13.12.2024).

[Саратовская областная универсальная научная библиотека]

№ 46728 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Скажите, какие были комментированные итальянские издания «Божественной комедии» (и отдельные комментарии в виде книг к его главному произведению) Данте?
Кто был редактором, переводчиками?
Можно ли ознакомиться с содержанием, если там были предисловия, послесловия, комментарий, на каких страницах они были напечатаны, были ли в книгах иллюстрации?
Сколько стоили книги и каков был их тираж?
Какие известны отзывы на издания?
Можно ли ознакомиться с ними в интернете?
Спасибо.

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список литературы (источники – ЭК Рос. гос. б-ки, ЭК Рос. нац. б-ки, ИПС Яндекс)
1. Dante Alighieri. La Divina Commedia : novamente illustrata da artisti italiani / Dante Alighieri ; a cura di Vittorio Alianari. – Firenze : Fratelli Alinari, editori, 1902-1903.
[1]: Inferno. – 1902. – XVI, 140 с., 27 л. ил : ил.
[2]: Purgatorio. – 1903. – 146 с., 16 л. ил. : ил.
[3]: Paradiso. – 1903. – 166 с., 9 л. ил : ил.
2. Dante Allighieri. La Divina Commedia di Dante Allighieri / con commento del prof. Giacomo Poletto. – Tipografia liturgica di S. Giovanni : Desclee, Lefebvre et C-ie, 1894. – 748 с. – Электрон. копия доступна на сайте Рос. гос. б-ки. URL: https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01004456636?page=1&rotate=0&theme=white (дата обращения: 12.12.2024).
3. Dante Allighieri. La Divina Commedia di Dante Allighieri / con commento del prof. Giacomo Poletto. – 2 edizione. – Tipografia liturgica di S. Giovanni : Desclee, Lefebvre et C-ie, 1905. – 777 с. – Электрон. копия доступна на сайте Рос. гос. б-ки. URL: https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01004456637?page=1&rotate=0&theme=white (дата обращения: 12.12.2024).
4. Dante Allighier. La Divina Commedia di Dante Allighieri / con commento del prof. Giacomo Poletto. – Tipografia liturgica di S. Giovanni : Desclee, Lefebvre et C-ie, 1894. – 708 с. – Электрон. копия доступна на сайте Рос. гос. б-ки. URL: https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01004456638?page=1&rotate=0&theme=white (дата обращения: 12.12.2024).
5. Dantesco словарь того, что содержится в работах Данте Аллигьери с напоминаниями о" богословской сумме " Св. Томмазо Д'Агуино : иллюстрация мифологических, исторических, географических названий и наиболее спорных вопросов. Vol. 2. D-E-F. – Siena : Stab. tip. в Инс. С. Бернардино, 1886. – 452 с. – Электрон. копия доступна на сайте Рос. гос. б-ки. URL: https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01004430934?page=1&rotate=0&theme=white (дата обращения: 12.12.2024).
6. Dizionario di citazioni Dantesche tratte dalla "Divina Commedia" / annotate ed illustrate secondo i migliori commenti da Anselmo Morpurgo ; con prefazione di G.L. Passerini. – Casa tipografico-editrice S. Lapi, 1910. – 371 с. – Электрон. копия доступна на сайте Рос. гос. б-ки. URL: https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01004452247?page=1&rotate=0&theme=white (дата обращения: 12.12.2024).
7. L'ottimo commento della Divina commedia. T. 1. L'Inferno. – Pisa : Capurro, 1827. – XIV, 668 с. – Электрон. копия доступна на сайте Рос. гос. б-ки. URL: https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01004431761?page=1&rotate=0&theme=white (дата обращения: 12.12.2024).
8. L'ottimo commento della Divina Commedia : T. 2 : testo inedito d'un contemporaneo di Dante citato dagli Accademici della Crusca. – Presso Niccolo Capurro, 1828. – 621 с. – Электрон. копия доступна на сайте Рос. гос. б-ки. URL: https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01004436405?page=1&rotate=0&theme=white (дата обращения: 12.12.2024).
9. L'ottimo commento della Divina Commedia : T. 3 : testo inedito d'un contemporaneo di Dante citato dagli Accademici della Crusca. – Presso Niccolo Capurro, 1829. – 770 с. – Электрон. копия доступна на сайте Рос. гос. б-ки. URL: https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01004436406?page=1&rotate=0&theme=white (дата обращения: 12.12.2024).
10.Selmi F. Chiose anonime alla prima cantica della Divina Commedia di un contemporaneo del poeta : pubblicate per la prima volta a celebrare il sesto anno secolare della Nascita di Dante : con riscontri di altri antichi commenti editi ed inediti e note filologiche / da Francesco Selmi. – pubblicate per la prima volta. – Stamperia Reale, 1865. – 219 с. – Электрон. копия доступна на сайте Рос. гос. б-ки. URL: https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01004436628?page=1&rotate=0&theme=white (дата обращения: 12.12.2024).
Аннот.: Анонимные комментарии к первой песне Божественной комедии, совместно с другими отредактированными и неопубликованными комментариями и филологическими заметками.
Поиск информации о возможных откликах/рецензиях можно заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку) – услуги предоставляются на платной основе.

[Саратовская областная универсальная научная библиотека]

№ 46709 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, найти источники с информацией для курсовой работы на тему «Фантастическое в новеллистике Ландольфи». Заранее большое спасибо!

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам более общие публикации по теме в целом, т.к. тема узкая и отдельные публикации практически не найдены (источники – поисковые системы Яндекс, Google Академия):
1. Аннинский Л. Бытие-небытие Томмазо Ландольфи // Ландольфи Т. Солнечный удар : рассказы. – Москва : Известия, 1987. – С. 5-15. – Электрон. копия доступна на сайте ЭБ Андрея Никитина-Перенского. URL: https://imwerden.de/pdf/landolfi_solnechny_udar_1987.pdf (дата обращения: 12.12.2024).
2. Бруцкая Н.И. Влияние русской литературы на творчество Томмазо Ландольфи // Романия: языковое и культурное наследие – 2021 : материалы II междунар. науч.-практ. конф. – Минск : БГУ, 2021. – С. 99-104. – Электрон. копия доступна на сайте ЭБ БГУ. URL: https://elib.bsu.by/bitstream/123456789/271330/1/99-104.pdf (дата обращения: 12.12.2024).
3. Бруцкая Н.И. Интерпретация рассказов Томмазо Ландольфи с точки зрения столкновения противоречий // Дискуссионные вопросы романистики : материалы междунар. науч.-практ. конф. – Минск : БГУ, 2018. – С. 89-96. – Электрон. копия доступна на сайте ЭБ БГУ. URL: https://elib.bsu.by/bitstream/123456789/209394/1/Бруцкая%20Н.%20И.%20ИНТЕРПРЕТАЦИЯ%20РАССКАЗОВ%20ТОММАЗО%20ЛАНДОЛЬФИ%20С%20ТОЧКИ%20ЗРЕНИЯ%20СТОЛКНОВЕНИЯ%20ПРОТИВОРЕЧИЙ.pdf (дата обращения: 12.12.2024).
4. Киселев Г. Ландольфи // Иностранная литература. – 2003. – № 7. – С. 220-224. – Электрон. копия доступна на сайте сетев. изд. «Горький». URL: https://magazines.gorky.media/inostran/2003/7/landolfi-slovo.html (дата обращения: 12.12.2024).
5. Кобленкова Д.В. Гоголь в контексте «постмодернистских практик» («Жена Гоголя» Т. Ландольфи, «Голова Гоголя» А. Королева, «Дело о мертвых душах» Ю. Арабова – П. Лунгина) // Н. В. Гоголь и современная культура. VI Гоголевские чтения : материалы докл. и сообщ. междунар. науч. конф. – Москва : Университет, 2007. – С. 258-271. – Электрон. копия доступна на сайте «Дом Гоголя – мемориальный музей и научная библиотека». URL: https://www.domgogolya.ru/science/researches/1528/ (дата обращения: 12.12.2024).
6. Литвин Е.А. «Мария Джузеппа Томмазо Ландольфи – парафраз «Записок из подполья» // Шаги. – 2020. – Т. 6, № 3. – С. 244-257. – Электрон. копия доступна на сайте РАНХиГС. URL: https://steps.ranepa.ru/files/546/a7d7031a35a1a4ce11e1d695c225ab49 (дата обращения: 12.12.2024).
7. Логиш С.В. Фантастическое в прозе Томмазо Ландольфи // Романия: языковое и культурное наследие – 2023 : материалы ІII междунар. науч. конф. – Минск : БГУ, 2023. – С. 175-181. – Электрон. копия доступна на сайте ЭБ БГУ. URL: https://elib.bsu.by/bitstream/123456789/303589/1/175-181.pdf (дата обращения: 12.12.2024).
8. Сабурова Л.Е. Бестиарные образы в произведениях Томмазо Ландольфи // Известия Российской Академии наук. Серия литературы и языка. – 2021. – Т. 80, № 3. – С. 70-77. – Электрон. копия аннотации, содержание и библиография доступна на сайте журнала. URL: https://izv-oifn.ru/s241377150015625-0-1/ (дата обращения: 12.12.2024).
9. Сабурова Л.Е. Дневники Томмазо Ландольфи в контексте автобиографической прозы итальянских писателей середины XX века : дис. ... канд. филол. наук / Сабурова Людмила Евгеньевна ; [Место защиты: Ин-т мировой лит. им. А.М. Горького РАН]. – Москва, 2018. – 277 с. – Электрон. копия доступна на сайте ИМЛИ РАН. URL: https://imli.ru/images/Diss_2018_Saburova/disser-saburova.pdf (дата обращения: 12.12.2024).
10. Сапрыкина Е.Ю. Гуманизированное искусственное тело в итальянской литературе середины ХХ в. // Studia Litterarum. – 2020. – Т. 5, № 3. – С. 186-199. – Электрон. копия доступна на сайте ИМЛИ РАН. URL: https://studlit.ru/images/2020-5-3/Saprykina.pdf (дата обращения: 12.12.2024).
Являясь жителем Минска, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам Национальной б-ки Республики Беларусь.

[Ставропольская государственная краевая универсальная научная библиотека им. М. Ю. Лермонтова]

№ 46465 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте!
Для статьи ищу информацию о роли немого кино в художественном творчестве японского писателя Дзюнъитиро Танидзаки.
Заранее благодарна за помощь!

Ответ: Здравствуйте! Ваша тема сформулирована очень узко и слабо освещена в открытых источниках. Для начала работы над темой предлагаем следующий список литературы более общего характера (источники поиска – ЭК РГБ, ЭК РНБ, ЭК РГБИ, БД ИНИОН РАН по литературоведению, ИПС Google):
1. Ермакова Л.М. О трех риторических жанрах современной Японии // Японские исследования. – 2018. – № 2. – С. 89-106. – Электрон. копия доступна на сайте науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/o-tryoh-ritoricheskih-zhanrah-sovremennoy-yaponii/viewer (дата обращения: 21.11.2024).
2. Ивасаки А. История японского кино : пер. с яп. / [послесл. Б. Поспелова, с. 248-264]. – Москва : Прогресс, 1966. – 319 с. : ил. – Библиогр.: с. 217.
3. Санина К. Г. Образы демонической красоты в произведениях Танидзаки Дзюнъитиро // Известия Восточного института. – 2001. – № 6. – С. 133-144. – Электрон. копия доступна на сайте науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/obrazy-demonicheskoy-krasoty-v-proizvedeniyah-tanidzaki-dzyunitiro/viewer (дата обращения: 21.11.2024).
4. Санина К.Г. Тема кризиса культурной идентичности в творчестве Танидзаки Дзюнъитиро и концепция "Утраченной Японии" Алекса Керра / К.Г. Санина, Е.В. Чертушкина // Вестник Томского государственного университета. Серия: Филология. – 2018. – № 52. – С. 201-215. – Электрон. копия доступна на сайте науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/tema-krizisa-kulturnoy-identichnosti-v-tvorchestve-tanidzaki-dzyunitiro-i-kontseptsiya-utrachennoy-yaponii-aleksa-kerra/viewer (дата обращения: 21.11.2024).
5. Сато Т. Кино Японии : пер. с англ. / Тадао Сато ; [послесл. И.Ю. Генс]. – Москва. : Радуга, 1988. – 223, [1] с., [16] л. ил.
6. Селимов М.Г. Визуальные приемы кино в прозе крупнейшего японского писателя XX века Танидзаки Дзюнъитиро // Новые российские гуманитарные исследования. – 2021. – Т. 16. – С. 169-170.
7. Селимов М.Г. Влияние кинематографа на создание образов идеальных женщин писателем Танидзаки Дзюнъитиро // Там же. – 2020. – № 15.
8. Селимов М.Г. Идеал женщины в творчестве Танидзаки Дзюнъитиро (1886–1965). Переосмысление взглядов на национальную культуру // Японские исследования. – 2020. – № 3. – С. 6-20. – Электрон. копия доступна на сайте науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ideal-zhenschiny-v-tvorchestve-tanidzaki-dzyunitiro-1886-1965-pereosmyslenie-vzglyadov-na-natsionalnuyu-kulturu (дата обращения: 21.11.2024).
9. Селимов М.Г. «Нервное истощение» (синкэй суйдзяку) и писатель Танидзаки Дзюнъитиро // Ежегодник Япония. – 2022. – Т. 51. – С. 252-265. – Электрон. копия доступна на сайте науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/nervnoe-istoschenie-sinkey-suydzyaku-i-pisatel-tanidzaki-dzyunitiro/viewer (дата обращения: 21.11.2024).
10. Селимов М.Г. Образы идеальных женщин в творчестве Танидзаки Дзюнъитиро 1910-х – 1930-х гг.: динамика идейно-эстетических воззрений писателя : дис. … канд. фил. наук / Селимов М.Г. – Москва, 2023. – 246 с. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLibrary. URL: https://elibrary.ru/download/elibrary_54769935_18607461.pdf (дата обращения: 21.11.2024). – Доступ после регистрации.
11. Селимов М.Г. Переосмысление роли конфуцианской морали в японском обществе XX в. писателем Танидзаки Дзюнъитиро (на материале эссе «Cловесность и морализм») // Новый филологический вестник. – 2022. – № 3 (62) – С. 346-356. – Электрон. копия доступна на сайте науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/pereosmyslenie-roli-konfutsianskoy-morali-v-yaponskom-obschestve-xx-v-pisatelem-tanidzaki-dzyunitiro-na-materiale-esse-slovesnost-i/viewer (дата обращения: 21.11.2024).
12. Селимов М.Г. Роль кинематографа в развитии творческой мысли японского писателя Танидзаки Дзюнъитиро // Litera. – 2022. – № 8. – С. 196-203. – Электрон. копия доступна на сайте науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/rol-kinematografa-v-razvitii-tvorcheskoy-mysli-yaponskogo-pisatelya-tanidzaki-dzyunitiro (дата обращения: 21.11.2024).
13. Федорова А.А. Кинематограф XII века: традиционалистские теории кино в Японии 1930-х – 1940-х годов // Японские исследования. – 2018. – № 3. – C. 34-48. – Электрон. копия доступна на сайте науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kinematograf-xii-veka-traditsionalistskie-teorii-kino-v-yaponii-1930-h-1940-h-godov/viewer (дата обращения: 21.11.2024).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

[Новгородская областная универсальная научная библиотека]

← пред. [2] след. →

| 1 2 3 4 5 ... 18 |