ВИРТУАЛЬНАЯ
СПРАВОЧНАЯ
СЛУЖБА
КОРПОРАЦИЯ УНИВЕРСАЛЬНЫХ НАУЧНЫХ БИБЛИОТЕК
международный проект ВСС КОРУНБ

Главная О проекте Библиотеки-участницы Помощь "Библиограф+" Публикации donate!


БИБЛИОТЕКИ-УЧАСТНИЦЫ КОРУНБ

всего запросов в базе из них выполнено в работе находится сегодня выполнено сегодня задано
49864 49855 9 5 6

Каталог выполненных запросов


Зарубежная литература


№ 49630  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Подскажите, пожалуйста, источники для работы по по мотиву искушения в зарубежной литературе. нужны хоть какие-то особенности, история развития, характерные черты.
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список публикаций по Вашей теме (источники: Научная электронная библиотека КиберЛенинка, Научная электронная библиотека еLibrary):
1. Абдураимова Д.Б. Мотив искушения в сказочной повести Клайва С. Льюиса "Племянник чародея" // Зажги свою звезду : материалы XI Междунар. науч.-практ. конф. молодых ученых : сб. науч. тр. – Москва, 2016. – С. 23-25. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLIBRARY.RU. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=25549413 (дата обращения: 18.02.2026). – Доступ после регистрации.
2. Жилякова Э.М. Л.Н. Толстой и У. Теккерей («Севастопольские рассказы» и «Английские туристы») // Вестник ТГПУ. – 2001. – № 1 (26). – С. 20-26. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/l-n-tolstoy-i-u-tekkerey-sevastopolskie-rasskazy-i-angliyskie-turisty (дата обращения: 24.02.2026).
3. Забогонская И.Л. "Каин" Байрона: мотивный анализ // Вестник Полоцкого государственного университета. Серия А. Гуманитарные науки. – 2007. – № 7. – С. 112-117. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kain-bayrona-motivnyy-analiz (дата обращения: 24.02.2026).
4. Ильченко Н.М. "Влюбленный дьявол" Ж. Казота и "стихийный дух" Э.Т.А. Гофмана: символическая и психологическая трактовка мотива искушения / Н.М. Ильченко, Ю.А. Маринина // Научный диалог. – 2023. – № 4. – С. 298-312. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/vlyublennyy-dyavol-zh-kazota-i-stihiynyy-duh-e-t-a-gofmana-simvolicheskaya-i-psihologicheskaya-traktovka-motiva-iskusheniya (дата обращения: 24.02.2026).
5. Калита И.В. Образ пьяного человека в зеркале славянской фразеологии // Вестник славянских культур. – 2021. – № 60. – С. 123-138. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/obraz-pyanogo-cheloveka-v-zerkale-slavyanskoy-frazeologii (дата обращения: 24.02.2026).
6. Коробкина М.Е. Жанровая специфика романа Стивена Кинга «Клатбище домашних жывотных» // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 7, Литературоведение. – 2025. – № 2. – С. 216-225. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/zhanrovaya-spetsifika-romana-stivena-kinga-klatbische-domashnih-zhyvotnyh (дата обращения: 24.02.2026).
7. Маркайтис П.В. Мотив вина в фантастических повестях Э.Т.А. Гофмана // Вестник Балтийского федерального университета им. И. Канта. Серия: Филология, педагогика, психология. – 2007. – № 6. – С. 90–95. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/motiv-vina-v-fantasticheskih-povestyah-e-t-a-gofmana (дата обращения: 24.02.2026).
8. Назарова Е.В. Сюжет изгнания из рая в романе "Луд-Туманный" Х. Мерлиз // Вестник Курганского государственного университета. – 2018. – № 2 (49). – С. 37-40. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/syuzhet-izgnaniya-iz-raya-v-romane-lud-tumannyy-h-merliz (дата обращения: 24.02.2026).
9. Розанова Н.Ф. Образные средства вербализации концепта la tentation – искушение в индивидуально-творческом сознании Г. Флобера // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2019. – № 9. – С. 286-289. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/obraznye-sredstva-verbalizatsii-kontsepta-la-tentation-iskushenie-v-individualno-tvorcheskom-soznanii-g-flobera (дата обращения: 24.02.2026).
10. Селитрина Т.Л. Художественный мир средневековья в романе К. Исигуро «Погребенный великан» / Т.Л. Селитрина, Д.Г. Халикова // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. – 2017. – № 2. – С. 97-107. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/hudozhestvennyy-mir-srednevekovya-v-romane-k-isiguro-pogrebennyy-velikan (дата обращения: 24.02.2026).
11. Татаринова Л.Н. Мифологема Рая в романах Эрнеста Хемингуэя «Райский сад» и Оскара Уайльда «Портрет Дориана Грея» // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2017. – № 11-2 (77). – С. 33-36. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/mifologema-raya-v-romanah-ernesta-hemingueya-rayskiy-sad-i-oskara-uaylda-portret-doriana-greya (дата обращения: 24.02.2026).
Являясь жителем Омска, Вы можете можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам ОГОНБ им. А.С. Пушкина. Для самостоятельного поиска рекомендуем обратиться к НЭБ КиберЛенинка (открыть ссылку) и НЭБ еLibrary (открыть ссылку).

№ 49625  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Мне необходима научная литература для научного исследования по теме: англосаксонская (древняя) литература (V - IX век). Характеристика, основные авторы и произведения и т.д.

Заранее спасибо!
Ответ: Здравствуйте! Предлагаем следующий список ресурсов (источники: ИПС Академия Google, НЭБ, Науч. электрон. б-ка КиберЛенинка, портал eLibrary.ru, открытые ресурсы интернет):
1. Баева М.П. Лексико-стилистические особенности диахронического перевода на материале англосаксонской поэмы "Беовульф" : дис. ... канд. филол. наук / Баева Мария Павловна. – Мытищи, 2019. – Гл. 2 : Особенности внутриязыкового и межъязыкового перевода поэмы "Беовульф". – С. 54-128. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки (НЭБ). URL: https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_010005091/ (дата обращения: 25.02.2026). – Режим доступа: в полном объеме текст документа доступен в электронных читальных залах библиотек-участников НЭБ.
2. Введение в историю английской литературы : [учеб. пособие] / Том. гос. пед. ун-т, Ин-т ин. яз. ; [сост. Л. А. Петроченко]. – Томск : [Изд-во Том. ун-та], 2000. – 105, [1] с.
3. Гвоздецкая Н.Ю. Семантика и функции рунических знаков в авторских "подписях" древнеанглийского поэта Кюневульфа // Новый филологический вестник. – 2023. – № 4. – С. 246-255. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки "КиберЛенинка". URL: https://cyberleninka.ru/article/n/semantika-i-funktsii-runicheskih-znakov-v-avtorskih-podpisyah-drevneangliyskogo-poeta-kyunevulfa (дата обращения: 26.02.2026).
4. Гвоздецкая Н.Ю. Язык и стиль древнеанглийской поэзии: проблемы поэтической номинации : учеб. пособие / Н.Ю. Гвоздецкая ; Иван. гос. ун-т. – Иваново : ИвГУ, 1995. – 151 с.
5. Гогенко В.В. Письменные источники англосаксонского периода // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2019. – Т. 12, № 12. – С. 241-245. – Электрон. копия доступна на сайте журн. URL: https://philology-journal.ru/article/phil20191147/pdf (дата обращения: 25.02.2026).
6. Евсикова В.И. Поэтические памятники древнеанглийского языка // Теоретические и прикладные аспекты развития современной науки и образования : материалы III Всерос. науч.-практ. конф., Чебоксары, 02 марта 2020 г. – Чебоксары, 2020. – С. 62-67. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки "eLibrary.ru". URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=42719660 (дата обращения: 26.02.2026). – Доступ после регистрации.
7. Матюшина И.Г. "Битва при Мэлдоне": герой в истории и эпосе // Cursor Mundi: человек Античности, Средневековья и Возрождения. – 2008. – № 1. – С. 45-63. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки "КиберЛенинка". URL: https://cyberleninka.ru/article/n/bitva-pri-meldone-geroy-v-istorii-i-epose?ysclid=mm1zlxfmyw861864771 (дата обращения: 25.02.2026).
8. Мощанская О.Л. Англосаксонские элегии: жанровая специфика, проблемы поэтики // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. – 2013. – № 1/2. – С. 203-208. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки "КиберЛенинка". URL: https://cyberleninka.ru/article/n/anglosaksonskie-elegii-zhanrovaya-spetsifika-problemy-poetiki?ysclid=mm200oodns846015867 (дата обращения: 25.02.2026).
9. Пастухова Е.Н. К вопросу о переводе древнеанглийской поэзии (на материале «Рунической поэмы») / Е.Н. Пастухова, В.А. Крецу // Теория и практика иностранного языка в высшей школе. – 2018. – № 14. – С. 195-200. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки "eLibrary.ru". URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=32878547 (дата обращения: 26.02.2026). – Доступ после регистрации.
10. Смирницкая О.А. Два предания о первых поэтах: Кэдмон и Браги // Другие средние века. К 75-летию А.Я. Гуревича : сб. ст. / сост. И.В. Дубровский, С.В. Оболенская, М.Ю. Парамонова. – Москва ; Санкт-Петербург, 1999. – С. 297-317. – Электрон. копия доступна на сайте djvu.online. URL: https://djvu.online/file/CQvR9ythekB1r (дата обращения: 25.02.2026).
11. Смирницкая О.А. Поэтическое искусство англосаксов // Древнеанглийская поэзия / изд. подгот. О.А. Смирнитская, В.Г. Тихомиров. – Москва, 1982. – С. 171-232. – Электрон. копия доступна на сайте djvu.online. URL: https://djvu.online/file/1BaNRR53ddNC7?ysclid=mm1x4soi4a258337863 (дата обращения: 25.02.2026).
12. Чалова Л.В. Англосаксонская литература : учеб. пособие для студентов высш. учеб. заведений / Л. В. Чалова ; Помор. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова. – Архангельск : ПГУ им. М. В. Ломоносова, 2009. – 194 с. : ил., табл.
13. Чалова Л.В. Сокровища англосаксонской литературы // Проблемы концептуализации действительности и моделирования языковой картины мира : сб. науч. тр. / отв. ред. Т.В. Симашко. – Москва ; Северодвинск, 2021. – Т. 10. – С. 352-361. – Электрон. копия доступна на сайте САФУ. URL: https://narfu.ru/upload/medialibrary/2d7/Problemy-kontseptualizatsii-deystvitelnosti-i-modelirovaniya-yazykovoy-kartiny-mira-_5_.pdf#page=352 (дата обращения: 26.02.2026).

№ 49378  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Предоставьте, пожалуйста, литературу (учбеники, статьи, монографии и т.д.) за 2010-2025 годы для написания курсовой работы на тему «Верификации идентичности на примере романа Петера Штамма "Die sanfte Gleichg?ltigkeit der Welt"».
Большое спасибо!
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам более общие публикации по теме в целом, т.к. тема узкая и отдельных публикаций практически не найдено (источники – поисковые системы Яндекс, Google Академия):
1. Барабанова Н.В. Проблема удвоения мира в символической реальности (по роману Петера Штамма «Nacht ist der tag») // Человек в информационном обществе : сб. материалов науч.-практ. междунар. конф., посвящ. 60-летию полёта в космос Ю. А. Гагарина. – Самара, 2021. – С. 293-296. – Электрон. копия доступна на сайте репозитория Самарского нац. исслед. ун-та им. академика С. П. Королёва. URL: https://repo.ssau.ru/jspui/bitstream/123456789/29013/1/Стр.-293-296.pdf (дата обращения: 16.01.2026).
2. Барабанова Н.В. Средства создания многозначности в произведениях Петера Штамма // Вестник Самарского университета. История, педагогика, филология. – 2025. – Т. 31, № 2. – С. 210-219. – Электрон. копия доступна на сайте журнала. URL: https://journals.ssau.ru/hpp/article/view/28825/11430 (дата обращения: 16.01.2026).
3. Городецкий С.И. Когда меня режут, я терплю, но когда дополняют – становится нестерпимо! / С. И. Городецкий, Е. С. Максимова // Практики и интерпретации: журнал филологических, образовательных и культурных исследований. – 2024. – Т. 9, № 3. – С. 7-18. – Электрон. копия доступна на сайте журнала. URL: https://pi-journal.com/index.php/pii/article/view/484 (дата обращения: 16.01.2026).
4. Владимирова Н. Действительность в зеркале литературы: о романе Петера Штамма «Агнес» // ФИЛИН : электрон. журн. лингвистов и филологов. – 2017. – 10.12. – URL: https://filin-spbu.blogspot.com/2017/12/blog-post_10.html (дата обращения: 16.01.2026).
5. Немецкий художественный текст: когнитивные и лингвокультурные аспекты : монография / О. А. Кострова, Е. В. Беспалова, Ю. А. Блинова, О. В. Омелькина ; под общ. ред. О. А. Костровой. – Москва : ФЛИНТА, 2021. – 312 с. – Электрон. копия доступна на сайте ЭБС «Знаниум». URL: https://znanium.ru/catalog/document?id=395080#bib (дата обращения: 16.01.2026). – Доступ к полному тексту после регистрации.
6. Потемина М.С. Гибридная идентичность в зеркале современной немецкоязычной прозы // Русская германистика. Ежегодник Российского союза германистов. – 2021. – Т. 18. – С. 212-225. – Электрон. копия доступна на сайте Российского Союза Германистов. URL: https://www.germanistenverband.ru/attachments/_ezhegodnik_rsg_2021_tom_18.pdf (дата обращения: 16.01.2026).
7. Самохоткин А. Литература неизбывного безучастия // Наша газета : интернет-изд. – Женева, 01.05.2017. – URL: https://nashagazeta.ch/news/culture/literatura-neizbyvnogo-bezuchastiya (дата обращения: 16.01.2026).
8. Слесарев А.Г. Европейская идеология и проблема потери национальной идентичности в современной немецкоязычной литературе // Сборники конференций НИЦ Социосфера. – 2017. – № 9. – С. 26-34. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLIBRARY.RU. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=28780382 (дата обращения: 16.01.2026). – Доступ после регистрации.
9. Степаненко О.А. Национальная идентичность как сюжет немецкой художественной литературы // Вестник Ленинградского государственного университета им. А. С. Пушкина. – 2011. – Т. 1, № 1. – С. 193-201. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/natsionalnaya-identichnost-kak-syuzhet-nemetskoy-hudozhestvennoy-literatury (дата обращения: 16.01.2026).

№ 48976  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Работали ли зарубежные авторы над книгами-комментариями к произведениям русской и советской литературы, которые были бы напечатаны или отдельными книгами, по образцу Ю. Лотмана к «Евгению Онегину» или примечания занимали большой объём?
Можно ли ознакомиться с содержанием, если там были предисловия, послесловия, комментарий, на каких страницах они были напечатаны, были ли в книгах иллюстрации?
Сколько стоили книги и каков был их тираж?
Какие известны отзывы на издания?
Можно ли ознакомиться с ними в интернете?
Спасибо.
Ответ: Здравствуйте. Книги-комментарии к произведениям русской и советской литературы зарубежных авторов не найдены.

№ 48963  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


О каких произведениях зарубежной литературы зарубежными авторами были созданы книги-комментарии, вышедшие отдельными книгами, по образцу Ю. Лотмана к «Евгению Онегину»?
Можно ли ознакомиться с содержанием, если там были предисловия, послесловия, комментарий, на каких страницах они были напечатаны, были ли в книгах иллюстрации?
Сколько стоили книги и каков был их тираж?
Какие известны отзывы на издания?
Можно ли ознакомиться с ними в интернете?
Спасибо.
Ответ: Здравствуйте. Описание книг в каталогах не позволяет судить о содержательности текста. Возможно, будет полезна следующая информация (источники – ЭК РГБ, ЭК РНБ, ЭК Британ. нац. б-ки, ЭК Франц. нац. б-ки, ЭК Немецкой нац. б-ки, ИПС Яндекс)
1. Бойезен Хельмер Хирт. Комментарий к трагедии Гете "Фауст" / Гяльмар Гйорт Бойэзен, проф. (ныне покойный) нем. яз. и лит., сперва в Корнеллиев. ун-те в г. Итаке (в штате Н. Иорк) и затем в Columbia-Colledg'e в г. Н. Иорке ; с нем. с согласия авт., Бойэзена, пер. Отфрида Миллиуса, с прибавлением словаря встречающихся в "Фаусте" собств. имен, сост. им же, Миллиусом, пер. и изд. А.Л. Шкловский. – Елисаветград : "Центр." типо-лит., ар. Н.Ш. Сейдера, 1899. – [8], X, [2], 275, [2], VI с., 1 л. портр.
(открыть ссылку)
Аннот.: «Фауст» Гете: Главы 1-6 (комментарии к поэме).
(открыть ссылку)
2. Гипполит Венценосец : с комментариями и с приложением 2 снимков с рельефов на саркофаге в Джирдженти / трагедия Еврипида (429 год до Р.Х.) ; пер. с греч. Н. Котелов. – Типография А.С. Суворина, 1884. – 108 с. – (Греческий театр; 3).
3. Cicero als philosophischer Schriftsteller : Kommentar zu ausgew?hlten Briefen aus den Jahren 45-44 / Caecilia-Desiree Hein. – Heidelberg : Universit?tsverlag Winter, 2019. – 251 S.
4. Das 12. Buch der Dionysiaka des Nonnos aus Panopolis : Ein literarischer Kommentar / Simon Zuenelli. – G?ttingen : Vandenhoeck & Ruprecht, 2022. – Online-Ressource, 295 S. (pdf)
5. De L. Ann?i Senec? trag?diis commentatio / scripsit C.E. Sandstr?m. – Upsali? : Edquist et Berglund, 1872. – 112 c.
6. Finck, Henry Theophilus. Wagner und seine Werke : die Geschichte seines Lebens mit kritischen Erl?uterungen. Bd. 1 / von Heinrich T. Finck ; Deutsch von Georg V. Skal. – Breslau : Schottl?nder ; Leipzig : Steinacker, 1896. – XXIV, 434 с. (открыть ссылку)
7. Finck Henry Theophilus. Wagner and His Works. Vol. 2 : the Story of His Life, with Critical Comments. – Classic Reprint / by Henry Theophilus Finck. – Forgotten Books, 2015. – 544 p.
8. Hamann an Jacobi. Kommentar zum Briefwechsel. von Irmgard Maria Huthmacher / Herausgeber: Richard Alois Huthmacher. – 1. Auflage. – Landshut : Richard A. Huthmacher, 2023. – Online-Ressource (epub)
9. Heinrich Heine. Briefe 1850-1856. Kommentar / Eisner, Fritz H. (Zusammenstellender) ; St?cker, Christa (Zusammenstellender). – Reprint 2021. – Berlin/Boston : De Gruyter. – 282 S. – (Band 23)
10. Khayyam Omar. The Ruba'iyat of Omar Khayyam / translated by Edward Fitzgerald ; with a commentary by H.M. Batson and a biographical introduction by E.D. Ross. – Methuen and CO., 1900. – 283 с.
11. Petronius, Satyrica 79-141 : ein philologisch-literarischer Kommentar / von Peter Habermehl. – Berlin ; Boston : De Gruyter, 2006. – 27. Texte und Kommentare. –
12. Variation und Imitation : ein literarischer кommentar zu den Epigrammen des Antipater von Sidon und des Archias von Antiocheia / Joachim Penzel. – Trier : Wiss. Verl. Trier, 2006. – 271 S.
13. Villon F. Un tableau synoptique de la vie et des oeuvres de Villon et des еvеnements artistiques, littеraires et historiques du XVe siеcle, une suite iconographique accompagnеe de commentaires sur Villon et son temps, une еtude sur le poеte par Jacques Charpier, un choix de jugements portеs sur le poеte, un choix de poеmes de Fran?ois Villon, une bibliographie, une discographie / Fran?ois Villon. – Paris : P. Seghers, 1958. -16, 223 p., fig., portr., couv. ill.

№ 48952  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


О каких произведениях зарубежной литературы отечественными филологами были созданы книги-комментарии, вышедшие отдельными книгами, по образцу Ю. Лотмана к «Евгению Онегину»?
Можно ли ознакомиться с содержанием, если там были предисловия, послесловия, комментарий, на каких страницах они были напечатаны, были ли в книгах иллюстрации?
Сколько стоили книги и каков был их тираж?
Какие известны отзывы на издания?
Можно ли ознакомиться с ними в интернете?
Спасибо.
Ответ: Здравствуйте. Возможно, будет полезна следующая информация (источник – ЭК РГБ, ЭК РНБ)
1. Бернанос Ж. Дневник сельского священника; Новая история Мушетты; Господин Уин : пер. с фр. / Жорж Бернанос ; коммент. В. Никитина]. – Москва : Терра, 1997. – 574,[2] с. – (Библиотека французского романа).
2. Варахамихира. Брихат-джатака : (большая книга о рождениях) : фундамент индийской астрологии / Варахамихира ; [вступ. ст., пер. и коммент. Романа Броля]. – Москва : Мир Урании, 2022. – 281 с. : ил., табл. – (Серия "Взгляд в прошлое"). 300 экз.
3. Дефо Д. Робинзон Крузов : с комментариями для школьников : роман : для сред. шк. возраста / Даниель Дефо ; пер. с англ. Марии Шишмаревой ; коммент. Натальи Жуковой. – Москва : АСТ, Аванта, 2018. – 479 с. : ил. – (Лучшая классика с комментариями для школьников). 2000 экз.
4. Джойс Д. Портрет художника в юности : роман / Джеймс Джойс ; пер. с англ. и коммент. С. Хоружего. – Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, cop. 2023. – 318, [1] с. – (Азбука-классика). 2000 экз.
5. Диккенс Ч. Большие надежды : роман / Чарлз Диккенс ; пер. с англ. и коммент. Марии Лорие. – Москва : Эксмо, 2022. – 541, [1] с. : ил. – (Яркие страницы). 5000 экз.
6. Дойль А.К. Затерянный мир : роман : с комментариями для школьников : для сред. шк. возраста / Артур Конан Дойл ; пер. с англ. Н. Волжиной ; коммент. И. Немировской. – Москва : АСТ, Аванта, cop. 2017. – 350, [1] с. : ил. – (Лучшая классика с комментариями для школьников). 3000 экз.
7. Дюма А. Двадцать лет спустя : роман : пер. с фр. / А. Дюма ; коммент. С. Шкунаева. – Москва : Интрейд корпорейшн, 1996. – 813,[1] с. : ил. – (Двадцать избранных романов). 5000 экз.
8. Лондон Дж. Мартин Иден = Martin Eden : уникальная методика обучения языку В. Ратке : роман, комментарии, словарь, грамматика / Джек Лондон ; подгот. текста, коммент. и словарь С.А. Матвеева ; лексико-граммат. коммент. О. Н. Прокофьевой. – Москва : АСТ, Lingua, 2018. – 318, [1] с. – (Учим английский, читая классику). 2000 экз.
9. Крахт К. Мертвые : роман / Кристиан Крахт ; пер., коммент, послесл.: Татьяна Баскакова. – Москва : Ад Маргинем Пресс, cop. 2018. – 207 с.
10. Остин Д. Гордость и предубеждение : роман : иллюстрир. издание с коммент. / Джейн Остен ; пер. с англ.: И. Маршак ; предисл, коммент и рисунки: М. Алферова. – Москва : АСТ ; Санкт-Петербург : Астрель-СПб, 2025. – 621 с. : ил. – (Шедевры мировой литературы). 3000 экз.
11. Скотт В. Собрание сочинений : пер. с англ. / Вальтер Скотт. – Москва : Изд. центр "Терра", 1997-. –
Т. 5: Роб Рой : роман / пер. Н. Вольпина ; коммент. Р. Самарина. – Москва : Изд. центр "Терра", 1998. – 558,[2] с.
12. Стокер Б. Дракула : роман / Брэм Стокер ; предисл., коммент., пер. с англ. Т. Красавченко. – Москва : Эксмо, 2022. – 412, [2] с. – (Классическая и современная литература (КиС); 019). 7000 экз.
13. Цао Сюэцинь. Сон в красном тереме : роман : в 2 т. / Цао Сюэ-цинь ; пер. с кит. и коммент. Владимира Панасюка, пер. стихов, ст. и коммент. Льва Меньшикова. – Москва : Иностранка, Азбука-Аттикус, 2023.
Т. 1. – 2024. – 975 с. 2000 экз.
Т. 2. – 2024. – 959 с. 2000 экз.
14. Baricco A. Seta ; Oceano mare : романы / Alessandro Baricco ; коммент. и словарь Л. Н. Латыповой. – Санкт-Петербург : КАРО, cop. 2023. – 318, [1] с. – (Italiano : lettura moderna).
15. Pеrez-Reverte A. La tabla de Flandes : роман / Arturo Pеrez-Reverte ; коммент. и словарь А.В. Ивановой. – Санкт-Петербург : КАРО, cop. 2024. – 509, [2] с. – (Espa?ol) (Literatura contempor?nea).

№ 48172  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, найти источники для дипломной работы на тему «Национальное и универсальное в постмодернистской прозе» (на примере романов “Generation П” В. Пелевина и «Естественный роман» Г. Господинова). Заранее спасибо!
Ответ: Здравствуйте! Предлагаем для изучения (источники поиска: ЭК НББ, Электрон, б-ка БГУ, Электрон. б-ка диссертаций- disserCAT, ИПС Google Академия, Науч. электрон. б-ка eLIBRARY.RU):
1. Батура Е. О. Особенности развития постмодернизма в болгарской литературе конца ХХ – начала ХХІ вв. // Романо-германские литературы: традиции и современность : сб. науч. ст. / Белорус. гос ун-т ; редкол.: Н. М. Шахназарян (отв. ред.); Г. В. Синило [и др.]. – Минск, 2023. – С. 267–270 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://elib.bsu.by/handle/123456789/307265 (29.05.2025).
2. Беженару Л. Метаморфозы «советскости» в творчестве восточно-европейских авторов // Континентальные глаголы: альманах международного клуба / Н. В. Данилевская, И. Ю. Роготнев. – Пермь, 2021. – С. 40–51 ; Список цитируемой лит. [Электронный ресурс]. – URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=44824719 (29.05.2025).
3.Курочкина А. В. Роман В. Пелевина «Generation «П» как культурный код русского народа в переходный период (вторая половина 1990-х – первое десятилетие 2000-х гг.) // Культурные коды русской литературы : сб. науч. ст. / Башк. гос. ун-т. – Уфа, 2018. – С. 37–47 ; Список цитируемой лит. [Электронный ресурс]. – URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=37121370 (29.05.2025).
4. Пугачева Е. В. Стилевые доминанты индивидуально-авторского дискурса в. пелевина (на материале романа «Т») / Е. В. Пугачева, О. Л. Янушкявичене // Вестник Челябинского государственного университета. – 2022. – № 3. – С. 131–137 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/stilevye-dominanty-individualno-avtorskogo-diskursa-v-pelevina-na-materiale-romana-t (29.05.2025).
5. Силантьев И. В. Газета и роман: риторика дискурсных смешений / И. В. Силантьев. – М. : Яз. слав. культуры, 2006. – 222 с.
Шифр НББ: 1ОК512708*1ОК512710
6. Ху Цзяжуй. Русская национальная идея в творчестве Виктора Пелевина на примере романа «GENERATION “П”» // Мир науки, культуры, образования. – 2022. – № 1. – С. 282–284 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/russkaya-natsionalnaya-ideya-v-tvorchestve-viktora-pelevina-na-primere-romana-generation-p (29.05.2025).
7. Чжэн Сяотин. Виктор Пелевин и восточный постмодернизм // Вестник Московского городского педагогического университета. Серия: Филология. Теория языка. Языковое образование. – 2022. – № 1. – С. 58–69 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/viktor-pelevin-i-vostochnyy-postmodernizm-1 (29.05.2025).
8. Шешкен А. Г. Национальная идентичность, национальная идея и национальный характер в литературе (на примере славянского постмодернизма) // Гугнинские чтения : сб. материалов II Междун. науч. конф., Полоцк, 3–4 мая 2024 г. / Полоц. гос. ун-т. – Новополоцк, 2024. – С. 63–73 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://elib.psu.by/handle/123456789/45675 (29.05.2025).
9. Шульга К. В. Поэтико-философские аспекты виртуальной реальности в романе "Generation'П'" Виктора Пелевина : дис. ... канд. филол. наук : 10.01.01 / Шульга Кирилл Валерьевич ; Елец. гос. ун-т. – Елец, 2005. – 158 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: https://www.dissercat.com/content/poetiko-filosofskie-aspekty-virtualnoi-realnosti-v-romane-generationp-viktora-pelevina (29.05.2025).
10. Юсупова Р. Р. Влияние постмодернизма в культурную жизнь общества // Journal of International Scientific Research. – 2025. – Vol. 2, № 4. – С. 171–174 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://spaceknowladge.com/index.php/JOISR/article/download/994/928 (29.05.2025).

Составление списка литературы (платно) также можно заказать on-line (открыть ссылку). Рекомендуем также при необходимости воспользоваться платной услугой Национальной библиотеки Беларуси – Электронной доставкой документов (открыть ссылку).

№ 47096  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Добрый день! Подскажите, пожалуйста, литературу по теме "Аллюзии на У. Шекспира в постмодернистском романе".
Ответ: Здравствуйте! Предлагаем рекомендательный список литературы по Вашей теме (источники: ПС Яндекс, сайт «КиберЛенинка», БД МАРС):
1. Григорян К.Б. Аллюзивная стратегия ремейка: шекспировские аллюзии в романе Стивена Фрая «Теннисные мячики небес» // Вестник Новгородского государственного университета им. Ярослава Мудрого. Серия: Гуманитарные науки. – 2014. – № 83, ч. 1. – С. 18-21. – Электрон. копия доступна на Портале Новгородского гос. ун-та им. Ярослава Мудрого. URL: https://portal.novsu.ru/vestnik/vestnik/i.78099/?article=1139016 (дата обращения: 05.02.2025).
2. Джапарова Э.К. Шекспировские аллюзии в названии романа Айрис Мердок «Черный принц» / Джапарова Э.К., Саидова Л.Р. // Science Time. – 2020. – № 4 (76). – С. 10-14. – Электрон. копия доступна на сайте «КиберЛенинка». URL: https://cyberleninka.ru/article/n/shekspirovskie-allyuzii-v-nazvanii-romana-ayris-merdok-chernyy-prints (дата обращения: 05.02.2025).
3. Дроздова М.С. Шекспировские аллюзии и реминисценции в произведениях Дж. Фаулза // Вестник Московского городского педагогического университета. Серия: Филология. Теория языка. Языковое образование. – 2015. – № 2 (18). – С. 91-97. – Электрон. копия доступна на сайте Московского городского университета. URL: https://vestnik-filologiya-lingvodidaktika.mgpu.ru/wp-content/uploads/sites/6/2021/09/374.pdf (дата обращения: 05.02.2025).
4. Ишимбаева Г.Г. Трансформация шекспировского сюжета о Гамлете в романе И. Макьюэна «В скорлупе». – DOI 10.15643/libartrus-2020.2.5 // Российский гуманитарный журнал. – 2020. – Т. 9, № 2. – С. 133-141. – Электрон. копия доступна на сайте «Издательство «Социально-гуманитарное знание». URL: http://libartrus.com/arch/files/2020/2/05_200506_Ishimbaeva_v3_133-141.pdf?ysclid=m6rp5jnrt892734930 (дата обращения: 05.02.2025).
5. Крылова Н.В. Поэтика постмодернизма Тома Стоппарда: Шекспир и Стоппард / Крылова Н.В., Сергеева А.Д. // Филологический аспект. – 2019. – № 3 (47). – С. 163-171. – Электрон. копия доступна на сайте «Научно-издательский центр «Открытое знание». URL: https://scipress.ru/upload/philology/fa032019.pdf?ysclid=m6rroeapw1409944078 (дата обращения: 05.02.2025).
6. Курникова Н.С. Шекспировский интертекст в романе И. Макьюэна «Машины как я». – DOI 10.60797/RULB.2024.59.30 // Russian Linguistic Bulletin. – 2024. – № 11 (59). – Электронная копия доступна на сайте журн. URL: https://rulb.org/media/articles/16248.pdf (дата обращения: 05.02.2025).
7. Курникова Н.С. Шекспировские аллюзии в романе И. Макьюэна «В скорлупе» / Курникова Н.С., Тулубаева А.А. // Филологический аспект. – 2024. – № 11 (115). – С. 141-147. – Электрон. копия доступна на сайте «Научно-издательский центр «Открытое знание». URL: https://scipress.ru/upload/philology/fa112024.pdf?ysclid=m6rrwxuyow919327787 (дата обращения: 05.02.2025).
8. Мазова Е.В. «Сон в летнюю ночь» У. Шекспира и роман А.С. Байетт «Детская книга» // Вестник Новгородского государственного университета им. Ярослава Мудрого. Серия: Гуманитарные науки. – 2014. – № 83, ч. 1. – С. 24-27. – Электрон. копия доступна на Портале Новгородского гос. ун-та им. Ярослава Мудрого. URL: https://portal.novsu.ru/vestnik/vestnik/i.78099/?article=1139018 (дата обращения: 05.02.2025).
Для самостоятельного поиска рекомендуем воспользоваться ресурсами Библиотеки открытого доступа «КиберЛенинка» (открыть ссылку), ресурсами Электронной научной библиотеки «eLIBRARY.ru» (открыть ссылку). Являясь жительницей Петербурга, за дополнительной информацией Вы можете обратиться к библиографам РНБ.

№ 46709  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, найти источники с информацией для курсовой работы на тему «Фантастическое в новеллистике Ландольфи». Заранее большое спасибо!
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам более общие публикации по теме в целом, т.к. тема узкая и отдельные публикации практически не найдены (источники – поисковые системы Яндекс, Google Академия):
1. Аннинский Л. Бытие-небытие Томмазо Ландольфи // Ландольфи Т. Солнечный удар : рассказы. – Москва : Известия, 1987. – С. 5-15. – Электрон. копия доступна на сайте ЭБ Андрея Никитина-Перенского. URL: https://imwerden.de/pdf/landolfi_solnechny_udar_1987.pdf (дата обращения: 12.12.2024).
2. Бруцкая Н.И. Влияние русской литературы на творчество Томмазо Ландольфи // Романия: языковое и культурное наследие – 2021 : материалы II междунар. науч.-практ. конф. – Минск : БГУ, 2021. – С. 99-104. – Электрон. копия доступна на сайте ЭБ БГУ. URL: https://elib.bsu.by/bitstream/123456789/271330/1/99-104.pdf (дата обращения: 12.12.2024).
3. Бруцкая Н.И. Интерпретация рассказов Томмазо Ландольфи с точки зрения столкновения противоречий // Дискуссионные вопросы романистики : материалы междунар. науч.-практ. конф. – Минск : БГУ, 2018. – С. 89-96. – Электрон. копия доступна на сайте ЭБ БГУ. URL: https://elib.bsu.by/bitstream/123456789/209394/1/Бруцкая%20Н.%20И.%20ИНТЕРПРЕТАЦИЯ%20РАССКАЗОВ%20ТОММАЗО%20ЛАНДОЛЬФИ%20С%20ТОЧКИ%20ЗРЕНИЯ%20СТОЛКНОВЕНИЯ%20ПРОТИВОРЕЧИЙ.pdf (дата обращения: 12.12.2024).
4. Киселев Г. Ландольфи // Иностранная литература. – 2003. – № 7. – С. 220-224. – Электрон. копия доступна на сайте сетев. изд. «Горький». URL: https://magazines.gorky.media/inostran/2003/7/landolfi-slovo.html (дата обращения: 12.12.2024).
5. Кобленкова Д.В. Гоголь в контексте «постмодернистских практик» («Жена Гоголя» Т. Ландольфи, «Голова Гоголя» А. Королева, «Дело о мертвых душах» Ю. Арабова – П. Лунгина) // Н. В. Гоголь и современная культура. VI Гоголевские чтения : материалы докл. и сообщ. междунар. науч. конф. – Москва : Университет, 2007. – С. 258-271. – Электрон. копия доступна на сайте «Дом Гоголя – мемориальный музей и научная библиотека». URL: https://www.domgogolya.ru/science/researches/1528/ (дата обращения: 12.12.2024).
6. Литвин Е.А. «Мария Джузеппа Томмазо Ландольфи – парафраз «Записок из подполья» // Шаги. – 2020. – Т. 6, № 3. – С. 244-257. – Электрон. копия доступна на сайте РАНХиГС. URL: https://steps.ranepa.ru/files/546/a7d7031a35a1a4ce11e1d695c225ab49 (дата обращения: 12.12.2024).
7. Логиш С.В. Фантастическое в прозе Томмазо Ландольфи // Романия: языковое и культурное наследие – 2023 : материалы ІII междунар. науч. конф. – Минск : БГУ, 2023. – С. 175-181. – Электрон. копия доступна на сайте ЭБ БГУ. URL: https://elib.bsu.by/bitstream/123456789/303589/1/175-181.pdf (дата обращения: 12.12.2024).
8. Сабурова Л.Е. Бестиарные образы в произведениях Томмазо Ландольфи // Известия Российской Академии наук. Серия литературы и языка. – 2021. – Т. 80, № 3. – С. 70-77. – Электрон. копия аннотации, содержание и библиография доступна на сайте журнала. URL: https://izv-oifn.ru/s241377150015625-0-1/ (дата обращения: 12.12.2024).
9. Сабурова Л.Е. Дневники Томмазо Ландольфи в контексте автобиографической прозы итальянских писателей середины XX века : дис. ... канд. филол. наук / Сабурова Людмила Евгеньевна ; [Место защиты: Ин-т мировой лит. им. А.М. Горького РАН]. – Москва, 2018. – 277 с. – Электрон. копия доступна на сайте ИМЛИ РАН. URL: https://imli.ru/images/Diss_2018_Saburova/disser-saburova.pdf (дата обращения: 12.12.2024).
10. Сапрыкина Е.Ю. Гуманизированное искусственное тело в итальянской литературе середины ХХ в. // Studia Litterarum. – 2020. – Т. 5, № 3. – С. 186-199. – Электрон. копия доступна на сайте ИМЛИ РАН. URL: https://studlit.ru/images/2020-5-3/Saprykina.pdf (дата обращения: 12.12.2024).
Являясь жителем Минска, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам Национальной б-ки Республики Беларусь.

№ 45071  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Кто из классиков португальской литературы держит лидерство по количеству переизданий и по тиражу в этом веке?
Ответ: Здравствуйте. Классическая эпоха португальской литературы приходится на 16, 17 и 18 века. Статистические данные по изданным книгам португальских писателей-классиков в доступных ресурсах найдены только по России. Возможно, будет полезна следующая информация (источник – ИПС Яндекс)
Считаются классиками: Франсишку де Са-де-Миранда (1495-1557) ; Луиш де Камоэнс (1525-1580) – «Лузиады» ; Франсишку Мануэл де Мелу (1608-1666) ; Франсишку Шавьер ди Менезиш, (1673-1743).
1. Камоэнс Л. Ди. Лузиады / Луиc де Камоэнс ; пер. с португ. Михаила Травчетова ; [сост. и подгот. текстов: Ю. Г. Фридштейн, А. В. Чернов]. – Москва : Центр книги ВГБИЛ им. М. И. Рудомино, 2014. – 429, [2] с. : ил., цв. ил. ; Тираж: 2000 экз.
2. Камоэнс Луиш ди. Сонеты : лузиады. – Санкт-Петербург : Вита Нова, 2011. – 400 с.: 31 ил., ; Т. 1100 экз.
3. Камоэнс Луиш ди. Сонеты : лузиады. – Москва : Эксмо-Пресс, 1999. – 477, [1] с., [8] л. цв. ил., портр. : ил., портр., факс. ; Т. 10000 экз.
Дополнительный поиск информации можно заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку) – услуги предоставляются на платной основе.