ВИРТУАЛЬНАЯ
СПРАВОЧНАЯ
СЛУЖБА
КОРПОРАЦИЯ УНИВЕРСАЛЬНЫХ НАУЧНЫХ БИБЛИОТЕК
международный проект ВСС КОРУНБ

Главная О проекте Библиотеки-участницы Помощь "Библиограф+" Публикации donate!


БИБЛИОТЕКИ-УЧАСТНИЦЫ КОРУНБ

всего запросов в базе из них выполнено в работе находится сегодня выполнено сегодня задано
46450 46426 15 30 24

Каталог выполненных запросов


Зарубежная литература


№ 32275  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте, помогите пожалуйста подобрать литературу для курсовой работы по теме "Мифологические сюжеты и образы в поэзии Китая"
Ответ: Здравствуйте. Для начала работы предлагаем следующие материалы. (Источники выполнения: ИПС Google).
1. Алимов А. И. История китайской классической литературы с древности и до XIII века: поэзия, проза / И. А. Алимов, М. Е. Кравцова. – СПб., 2014. – 1408 с.
Аннот.: Настоящая книга – первое в российском китаеведении комплексное исследование истории китайской классической поэзии и прозы сяошо с момента возникновения до XIII в. Книга призвана обобщить имеющиеся мировые наработки в данной области, в то же время делая существенный акцент на тех жанрах, течениях, произведениях и авторах китайской поэзии и прозы указанного периода, которые не были до сих пор затронуты в работах отечественных и западных исследователей или же внимание к которым оказалось явно недостаточным.
Часть первая включает в себя общий историко-культурный очерк Китая с древности до XIII в., а также исследование по истории поэзии и прозы от истоков и до V в. Часть вторая включает в себя исследование по истории поэзии и прозы с V по XIII в., а также библиографию.
2. Барашкова Д. С. Нравственно-этический смысл философско-антропологических идей поэзии "Шицзин" / Д. С. Барашкова, М. А. Маниковская // Россия и Китай: история и перспективы сотрудничества : материалы VI междунар. науч.-практ. конф. – Благовещенск, 2016. – С. 3-9 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://bgpu.ru/newsfiles/handmade/RUSSIA_CHINA_2016.pdf (10.11.2018)
Аннот.: В статье рассматриваются ключевые идеи философии древнего Китая, ранние антропологические воззрения и их отражение в поэзии «Шицзин».
3. Васильев И. А. Китайская мифология: сотворение мира и человека / И. А. Васильев, Т. С. Ведмеденко // Язык и культура : сб. ст. XXVII Междунар. науч. конф. – Томск, 2017. – С. 312-316 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: file:///C:/Users/User/Downloads/%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%BC%D0%B8%D1%84%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F%253A%20%D1%81%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0%20%D0%B8%20%D1%87%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BA%D0%B0.pdf (10.11.2018)
Аннот.: В данной статье автор рассматривает мифологические представительства субъектов архаической культуры Древнего Китая о сотворении мира из хаоса, отвечает на вопрос об актуальности мифов в современном мире; анализирует группы, на которые они делятся. Автор исследует китайские мифы на основе письменных источников, приводя примеры.
4. Волкова О. Н. Структура словаря имён мифических животных древнего Китая // Вестн. ИГЛУ. – 2009. – №4 (8). – С. 22-28 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/struktura-slovarya-imyon-mificheskih-zhivotnyh-drevnego-kitaya (10.11.2018)
Аннот.: В статье предлагается способ упорядочивания имен мифических животных Древнего Китая. Автор рассматривает эти сверхъестественные существа в качестве элементов особой символической зооморфной модели мира, которая конструируется в китайском мифе. Каждый из элементов несет свое глубокое значение, описание которого необходимо для адекватного понимания китайской духовной культуры. С этой целью в статье также приводятся результаты анализа знаков, соответствующих именам мифических животных в системе китайской письменности.
5. Ежов В. В. Мифы Древнего Китая / В. В. Ежов ; [предисл. и коммент. И.О. Родина]. – М., 2004. – 496 с., ил.
6. Изрина С. О. Особенности образа "красавицы" в древней китайской поэзии // Соврем. технологии в науке и образовании: проблемы, достижения, перспективы : сб. науч. тр. по материалам I междунар. науч.-практ. конф. – Стерлитамак, 2016. – С. 116-121 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://elibrary.ru/download/elibrary_28190226_43933694.pdf (09.11.2018)
Аннот.: В статье рассматриваются особенности литературно-художественного образа «красавицы» в древней китайской поэзии. При помощи компаративного метода исследования доказывается гипотеза о существовании архетипа образа «красавицы» в его литературном варианте. В качестве материала для анализа выбраны основные поэтические произведения китайской литературной традиции: древнейшая антология «Ши цзин» (詩經 «Канон стихов/ поэзии», «Книга песен»), поэмы сборника «Чу цы» (楚辭 «Чуские строфы», «Песни царства Чу»), оды китайского поэта Сун Юя (宋玉, 298 до н.э. – 222 до н.э.).
7. Кравцова М. Е. История культуры Китая / М. Е. Кравцова. – СПб., 1999. – 416 с.
8. Кравцова М. Е. Поэзия древнего Китая. Опыт культурологического анализа. Антология художественных переводов / М. Е. Кравцова. – СПб., 1994. – 544 с.
9. Лу В. Перевод и исследование «Чу цы» в России // Молодой ученый. – 2012. – №7. – С. 167-170 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://moluch.ru/archive/42/5069/ (10.11.2018)
10. Старцева В. О. Цюй Юань – первый поэт Китая / В. О. Старцева, Ц. Цюй // Социал. и экон. развитие АТР: опыт, проблемы, перспективы. – 2012. – № 1. – С. 161-167 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://elibrary.ru/download/elibrary_19143068_19495980.pdf (09.11.2018)
11. Цао Чжи. Фея реки Ло. – СПб., 2000. – 256 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://lib.ru/POECHIN/TZAOCHI/tzao_lyrics.txt_with-big-pictures.html (10.11.2018)
12. Юань Кэ. Мифы Древнего Китая / [пер. текста Е. И. Лубо-Лесниченко, Е. В. Пузицкого и В. Ф. Сорокина] ; под ред. Б. Л. Рифтина. – М., 1965. – 496 с.
Также рекомендуем ознакомиться с информацией порталов:
Китайская мифология в литературе и культуре (открыть ссылку)
Литература. Творчество Цюй Юаня (открыть ссылку)
Рифтин Б. Л. Древняя мифология в литературе (открыть ссылку)
Являясь жителем Улан-Удэ, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам Национальной б-ки Республики Бурятия.

№ 30914  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Прошу вас найти литературу по темам:
1. Проблематика современной корейской литературы
2. Проблема взаимоотношений в современной корейской литературе
3. Анализ творчества корейского писателя Ким Ён Су
4. Способы анализа корейской современной литературы
Ответ: Здравствуйте. Напоминаем, что в рамках одного запроса рассматривается только одна тема. Предлагаем Вам список публикаций по первой теме (Источники: ЭК РГБ, НЭБ КиберЛенинка, ЭБ DisserCat, ПС Google):
1. Аманова Г. А. Проблема восточного «реализма» в советском, российском и корейском литературоведении / Г. А. Аманов, С. И. Кормилов // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9 : Филология. – 2016. – № 1. – С. 135-169.
2. Баймухамет С. Е. Постмодернисткая корейская литература / С. Е. Баймухамет, А. А. Айтбекова, Г. С. Балтабаева // Междунар. студенч. науч. вестн. – 2015. – № 5. – Ч. 1 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://www.eduherald.ru/ru/article/view?id=12785 (12.03.2018).
3. Встреча с Востоком. Современная художественная проза Японии, Китая и Южной Кореи : рек. указ. / сост. Е. Н. Лаврентьева ; ред. Т. И. Матвеева. – Красноярск : ГУНБ, 2017. – 72 с.
4. Галкина Л. В. Основные направления в современной корейской литературе / Л. В. Галкина, С. Г. Чжан // Изв. Восточного ин-та. – 1999. – № 5 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osnovnye-napravleniya-v-sovremennoy-koreyskoy-literature (12.03.2018).
5. Гущина И. Н. Анализ восточной художественной литературы: на материале японского и корейского рассказов / И. Н. Гущина, В. Н. Лим, Ю. С. Пестушко ; Дальневосточный гос. гуманитар. ун-т. – Хабаровск : Изд-во Дальневост. гос. гуманитар. ун-та, 2006. – 181 с. : табл.
6. Изучение корейской литературы в России за последние десять лет (1999–2009) // Филиппины – прежде всего! / Музей антропологии и этнографии (Кунсткамера) им. Петра Великого РАН. – СПб., 2009. – С. 23-24.
7. Изучение литератур Востока. Россия, XX в. : монография / Е. П. Челышев, А. Б. Куделин и др. ; сост. А. А. Суворова. – М. : Вост. лит., 2002. – 558 с.
8. Корейская литература второй половины XX века: основные направления : учеб.-метод. пособие. – СПб. : Изд. дом С.-Петерб. ун-та, 2012. – 105 с.
9. Марков В. М. Искусство Республики Корея второй половины XX в. : дис. ... д-ра искусствоведения / Марков В.М. ; Гос. ин-т искусствознания. – М., 2003. – 425 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/iskusstvo-respubliki-koreya-vtoroi-poloviny-xx-v (12.03.2018).
10. Солдатова М. В. Становление национальной прозы в Корее в первой четверти ХХ века / М. В. Солдатова ; Дальневост. гос. ун-т, Центр кореевед. исслед. – Владивосток : Изд-во Дальневост. ун-та, 2004. – 186 с.
11. Троцевич А. Ф. История корейской традиционной литературы (до ХХ века) : учеб. пособие / А.Ф. Троцевич ; Кор. фонд. – СПб. : Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2004. – 322 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://koryo-saram.ru/a-f-trotsevich-izuchenie-korejskoj-literatury-v-rossii/ (12.03.2018).

№ 30654  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте. Нужна русскоязычная литература о творчестве казахского писателя И. Есенберлина, за последние 30 лет.
Ответ: Здравствуйте. Публикаций довольно много. Предлагаем выборочный список литературы, т.к. в рамках ответа на запрос невозможно предоставить все публикации (Источники: НАБРК (г. Астана), НБРК (г. Алматы), Атбасарская районная библиотека, газеты Казахстана).
Книги:
1. Алимжанов А. Человек без друга беден: статьи, очерки, воспоминания и выступления. – Алма-Ата : Жазушы, 1986. – 432 с.
2. Бердибаев Р. От легенды к роману: статьи и исследования. – Алма-Ата : Жазушы, 1976. – 224 с.
3. Ильяс Есенберлин : биография // Писатели Казахстана : справочник. – Алма-Ата : Жазушы, 1982. – С. 84-85.
4. Джуанышбеков Н. Ильяс Есенберлин: (1915 – 1983). Очерк о жизни и творчестве. – Алматы : Искандер, 2006. – 53 с.
5. Есенберлин Ильяс (1915-1983) // Слова, пришедшие из боя: казахстанские писатели в Великой Отечественной войне : биобиблиогр. указ. – Алматы, 2005. – С.37-41.
6. Исиналиев М.И. Ильяс Есенберлин. Таңдамалы = Избранное. – Алматы : Арыс, 2007. – Т.1. – С. 41-48.
Воспоминание о писателе.
7. Писатель. Личность. Человек. – Алма-Ата : Атамұра, 1993. – 88 с. – (Посвящается 80-летию со дня рождения И. Есенберлина)

Статьи:
1. Абильмажинова Б. Ильяс Есенберлин. "Кочевники" // Северный Казахстан. – 2015. – 11 апр. (№ 48). – С. 4
2. Адибаев Х. Яркий талант : [к 80-летию И.Есенберлина] // Акмолинская правда. – 1996. – 4 янв.
3. Адибаев Х. Грани таланта : [к 60-летию со дня рождения каз. прозаика И.Есенберлина] // Казахст. правда. – 1975. – 19 янв.
4. Айнагулова К. Пророк кочевья – Ильяс : [о жизни и творчестве известного писателя И.Есенберлина] // Казахст. правда. Меценат. – 1996. – 22 мая.
5. Акбалаева Ш. "Номад ?!" – восхищенно обратился француз к внуку знаменитого казахского писателя: к 100-летию Ильяса Есенберлина // Вечерняя Астана. – 2015. – 14 февр. (№ 17). – С. 12.
Беседа с внуком писателя Магжаном Есенберлином.
6. Акимова С. С высоты современности : [60 лет Есенберлину И. – крупнейшему казахскому прозаику] // Ленинская смена. – 1975. – 17 янв.
7. Ахетов А. Песня о человеке // Казахстанская правда. – 2015. – 12 авг. – С.10.
О творчестве народного писателя Казахстана Ильяса Есенберлина.
8. Ахетова А. Возвращение памяти. К 100-летию И. Есенберлина // Акмолинская правда. – 2015. – 15 авг.
9. Борумбаев Б. Обратная связь: Писателю-земляку от благодарных потомков. 100-летие И. Есенберлина // Акмолинская правда. – 2015. – 23 сент.
10. Букина Ж. Слово Ильяса Есенберлина // Казахстанская правда. – 2005. – 3 марта. – С. 8.

№ 30548  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Я пишу дипломную работу на тему "Редакторский анализ переводов стихотворений Чеслава Милоша"
Не могли бы вы помочь подобрать литературу, связанную с этим поэтом (не его) и с анализами переводов.
Спасибо!
Ответ: Здравствуйте. К сожалению, предоставить список литературы по Вашей теме не представляется возможным, т. к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Для начала работы над темой предлагаем литературу более общего характера (источники – ЭК РНБ, поисковые системы Яндекс, Google Академия).
1. Бразговская Е. Язык как персонаж: художественная философия языка Чеслава Милоша // Филолог. – 2009. – Вып. 8. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://philolog.pspu.ru/module/magazine/do/mpub_8_10 (15.01.18).
2. Гольцова Н. В. Редакторская подготовка : задания для практ. занятий и метод. указ. по их выполнению / Н. В. Гольцова, Е. Л. Мжельская. – М. : МГУП им. Ивана Федорова, 2015. – 72 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://storage.elib.mgup.ru/1/Goltcova_Mjelskaya_zadaniya_2015.pdf (15.01.18).
3. Кузнецов Н. Н. Пограничье как духовный опыт: Чеслав Милош, Иосиф Бродский, Томас Венцлова : материалы Междунар. конф., 17-18 окт. 2015 г. – СПб. : Изд-во Ивана Лимбаха, 2016. – 148 с. Шифр РНБ: 2016-3/22189.
4. Пелихов Д. Проблемы перевода стихотворений Чеслава Милоша на русский язык: ритмико-интонационный аспект [Электронный ресурс] // Дом Польский : [сайт]. – СПб., [б. г.]. – URL: http://dompolski-journal.ru/articles/article/12/ (15.01.18).
5. Переводы: Чеслав Милош (Сергей Морейно, Анастасия Векшина) // Центр современной литературы и издательский проект «Русский Гулливер». – 2012. – № 1. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.gulliverus.ru/gvideon/?article=1838 (15.01.18).
6. Пробштейн Я. Свидетельство поэзии: Чеслав Милош [Электронный ресурс] // Гефтер : интернет-журнал. – [Б. м.], 2012-2018. – URL: http://gefter.ru/archive/15755 (15.01.18).
7. Редакторская подготовка изданий : учебник / под общ. ред. С. Г. Антоновой. – М. : Изд-во МГУП, 2002. – 468 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.hi-edu.ru/e-books/xbook082/01/ (15.01.18).
Для самостоятельного изучения рекомендуем обратиться к материалам сайта Redaktoram.ru (открыть ссылку) и БД по литературоведению ИНИОН РАН (открыть ссылку).
Являясь жительницей Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.

№ 30505  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Добрый день! Пожалуйста, не могли бы вы предоставить доступные материалы, связанные с творчеством Орианы Фаллачи?
Ответ: Здравствуйте. Для начала работы предлагаем следующие издания (ЭК РГБ, РНБ, ИОГУНБ им. И. И. Молчанова-Сибирского; ИПС Yandex):
1. Бутто О.Л. Репрезентация концептов "семья", "брак", "жена" в итальянской лингвокультуре : на материале языка итальянской литературы второй половины XX – начала XXI веков : дис. ... канд. филол. наук / Бутто О.Л. – Краснодар, 2010. – 189 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/reprezentatsiya-kontseptov-semya-brak-zhena-v-italyanskoi-lingvokulture (27.12.2017).
2. Галатенко Ю.Н. Женская литература Италии в контексте истории итальянского феминизма в XX в. // Вестн. Нижегородского ун-та им. Н. И. Лобачевского. – 2017. – № 2. – С. 194-199 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.unn.ru/pages/e-library/vestnik/19931778_2017_-_2_unicode/29.pdf (27.12.2017).
3. Шагаль В. Ислам и его ненавистники (размышления по прочтении книги О. Фаллачи «Ярость и гордость») // Россия и мусульманский мир. – 2006. – № 9. – С. 192-199. (Шифр ИОГУНБ ФП).
4. Пономаренко А.В. «Исламский фактор» в миграционных процессах в Западной Европе на примере Великобритании, Германии и Франции // Вестн. РУДН. Сер.: Всеобщая история. – 2012. – № 3. – С. 49-61 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/islamskiy-faktor-v-migratsionnyh-protsessah-v-zapadnoy-evrope-na-primere-velikobritanii-germanii-i-frantsii (27.12.2017).
5. Степанова Е.А. Религия в США и Западной Европе: исключение или правило? // Науч. ежегодник ИФиП УрО РАН. – 2012. – № 12. – 110-121 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/religiya-v-ssha-i-zapadnoy-evrope-isklyuchenie-ili-pravilo (27.12.2017).
6. Шарифова Салида Шаммед Кызы Взаимодействие романа с публицистическими жанрами // Новый филол. вестн. – 2011. – № 4. – С. 33-46 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/vzaimodeystvie-romana-s-publitsisticheskimi-zhanrami (27.12.2017).
Являясь жителем г. Иркутска, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам ИОГУНБ им. И. И. Молчанова-Сибирского.

№ 30338  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте. Меня интересует следующая тема: современная англоязычная университетская проза. Спасибо
Ответ: Здравствуйте! Предлагаем Вам следующий список литературы по теме (источники поиска – ЭК РНБ, БД НОУНБ, БД ИНИОН по литературоведению, БД МАРС, ИПС Google, Nigma):
1. Анцыферова О. Университетский роман: жизнь и законы жанра // Вопр. лит. – 2008. – № 4. – С. 264-295 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://magazines.russ.ru/voplit/2008/4/an13.html (29.11.17).
2. Анцыферова О.Ю. Американский университетский роман: социокультурный контекст и преодоление стереотипов // Американский ежегодник-2007. – М., 2009. – С. 190-215.
3. Анцыферова О.Ю. Университетский роман: парадоксы жанровой номенклатуры // Вестн. Ивановского гос. ун-та. Сер. Гуманит. науки. – 2010. – Вып. 1. – С. 3-8.
4. Волкова А.А. Проблемы высшего образования в современной американской университетской прозе // Личность. Культура. Общество. – М., 2008. – Т. X, вып. 5/6. – С. 440-445.
5. Волкова А.А. Жанровые изменения университетскогo романа в контексте эстетики постмодернизма: (на примере романа Дж. Хайнса "Рассказ лектора") // Художественное слово в пространстве культуры. – Иваново, 2008. – C. 135-144.
6. Ким Ю.В. Конфликт традиций в раннем англо-американском академическом романе в свете гендерной проблематики / Ю. В. Ким, А.П. Уракова // Успехи соврем. науки и образования. – 2017. – Т. 3, № 5. – С. 65-69 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://modernsciencejournal.org/release/2017/USNO_2017_5_3_tom.pdf (29.11.17).
7. Люксембург А.М. Англо-американская университетская проза: история, эволюция, проблематика, типология / А.М. Люксембург ; отв. ред. В.Е. Давидович. – Ростов : Изд-во Рост. ун-та, 1988. – 282 с.
8. Новиков В. Филологический роман: старый новый жанр на исходе столетия // Новый мир. – 1999. – № 10. – С. 193-205 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://magazines.russ.ru/novyi_mi/1999/10/novik.html (29.11.17).
9. Парулина И.Ю. Жанр американского университетского романа (на примере романа Д. Тартт «Тайная история») / И.Ю. Парулина, И.М. Удлер // Актуальные проблемы изучения иностранных языков и литератур : материалы Всерос. студенческой науч.-практ. конф., Пермь, ПГНИУ, 22 апр. 2015 г. – Пермь, 2015. – С. 433 – 436 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.konf.x-pdf.ru/19jazykoznanie/674452-21-aktualnie-problemi-izucheniya-inostrannih-yazikov-literatur-materiali-vserossiyskoy-studencheskoy-nauchno-prakticheskoy-k.php (29.11.17).
10. Пестерев В.А. Романная проза Запада рубежа ХХ и ХХI веков // Вестн. Пермского ун-та. Сер. Рос. и зарубежная филология. – 2011. – Вып. 3 (15). – С. 155-166 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philology.ru/literature3/pesterev-11a.htm (29.11.17).
11. Скубачевска-Пневска А. Принципы повествования в университетском романе (на примере «Обладать» Антонии Сьюзен Байетт) // Новый филол. вестн. – 2014. – № 3. – С. 29-39 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/v/printsipy-povestvovaniya-v-universitetskom-romane-na-primere-obladat-antonii-syuzen-bayett (29.11.17).
Расширить результаты поиска Вы можете, самостоятельно обратившись к ответу на запрос № 17065 Архива ВСС КОРУНБ.

№ 30300  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, литературу о тексте Франсиско де Кеведо "Излиться дайте муке бессловесной". История создания. История переводов. Анализ. Благодарю.
Ответ: Здравствуйте. Выявить источники в соответствии с Вашей формулировкой в рамках Виртуальной службы, к сожалению, не удалось. Возможно, Вам будут полезны следующие издания (источники – ЭК РГБ, ЭК РНБ, НЭБ КиберЛенинка, БД EastView, ИПС Яндекс):
1. Знамеровская Т.П. Веласкес и Кеведо // Вестн. истории мировой культуры. – 1961. – № 5. – С. 106-117.
2. Мандель Б.Р. Всемирная литература. Искусство слова в Средневековье и титаны эпохи Возрождения. Начало Нового времени : ил. учеб. для студентов высш. учеб. заведений гуманитар. направления. – М. ; Берлин : Директ-Медиа, 2014. – 471 с. – Из содерж.: Гл. 6, § 3. Франсиско де Кеведо.
3. Плавскин З. Франсиско де Кеведо – человек, мыслитель, художник // Избранное : пер. с исп. / Кеведо-и-Вильегас Ф.Г. де. – Л., 1971. – С. 3-20 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://www.e-reading.club/bookreader.php/85929/de_Kevedo_-_Izbrannoe.html (26.11.2017).
4. Рудина Н.Г. Франсиско де Кеведо глазами Алехандро Касоны // Iberica. Кальдерон и мировая культура. – Л., 1986. – С. 222-228.
5. Смирнова М.Б. Метафора как средство моделирования мира в поэзии Франсиско де Кеведо // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9, Филология. – 1990. – № 6. – С. 36-41.
6. Смирнова М.Б. Поэзия Франсиско де Кеведо в контексте испанской культуры ХVII в. : дис. ... канд. филол. наук : 10.01.05 / Смирнова Маргарита Борисовна. – М., 1991. – 220 с. ; Автореферат [Электронный ресурс]. – URL: https://dlib.rsl.ru/viewer/01000759486#?page=1 (26.11.2017).
7. Шалудько И.А. Лингвистические средства создания парадокса в поэзии Франсиско де Кеведо (опыт анализа сонета «Постоянство в любви после смерти») // Вестн. Сев.-Вост. федер. ун-та им. М.К. Аммосова. – 2014. – № 6. – С. 98-102 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/v/lingvisticheskie-sredstva-sozdaniya-paradoksa-v-poezii-fransisko-de-kevedo-opyt-analiza-soneta-postoyanstvo-v-lyubvi-posle-smerti (26.11.2017).
8. Штейн А. Проблема "безобразного" в искусстве испанского барокко // Вопр. лит. – 1969. – № 8. – C. 136-147.
9. Штейн А.Л. Кеведо // История испанской литературы / А.Л. Штейн. – Изд. 2-е, стереотип. – М., 2001. – С. 210-223.
10. Штейн А.Л. Литература испанского барокко / А.Л. Штейн. – М. : Наука, 1983. – 177 с.
См. также посты в блоге "Библиограф+" (открыть ссылку), (открыть ссылку), (открыть ссылку).

№ 30038  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Добрый день, дайте пожалуйста ссылки на информацию о выдающихся писателях, поэтах Беларуси, достопримечательностях мирового масштаба, для подготовки призентации
Ответ: Здравствуйте! Предлагаем для изучения (источники поиска: ЭК НББ, официальные сайты Республики Беларусь, ПС Yandex.by):
1. Беларусь : 14 маршрутов, 19 карт : путеводитель / авт. текста Л. Симонович. – 3-е изд., актуализиров. и доп. – М. : Аякс-Пресс, 2016. – 143 с. ; Аннотация [Электронный ресурс]. – URL: https://www.prodalit.ru/tov/788399.html (26.10.2017).
2. Біяграфія Максіма Багдановіча [Электронны рэсурс] // Музей Максіма Багдановіча : [сайт]. – URL: http://bagdanovichmuseum.by/biyagrafiya/ (25.10.2017). (Также см. на сайте историю и экспозицию музея,экскурсии и т.д.)
3. Біяграфія Якуба Коласа [Электронны рэсурс] // Дзяржаўны літаратурна-мемарыяльны музей Якуба Коласа : [сайт]. – URL: http://yakubkolas.by/spadchyna/biyagrafiya-yakuba-kolasa/ (25.10.2017).
4. Васіль Уладзіміравіч Быкаў [Электронны рэсурс] // Васіль Быкаў. Василь Быков. Vasil Bykau : [сайт]. – URL: http://www.bykau.info/index.htm (25.10.2017).
5. Замкавы комплекс «Мір» XVI–XX стст. у г.п. Мір – гісторыка-культурная каштоўнасць нацыянальнага значэння і сусветнай культурнай спадчыны ЮНЕСКА [Электронны рэсурс] // Замкавы комплекс «Мір» : [сайт]. – URL: http://mirzamak.by/by/istoriya/obshchaya-istoriya (25.10.2017).
(Также см. рубрику сайта «О комплексе», а в рубрик«История» – владельцы, архивные фото, мировое наследие).
6. История Беловежской пущи [Электронны рэсурс] // Беловежская пуща: национальный парк : [сайт]. – URL: http://npbp.by/ (25.10.2017).
(Объект UNESCO).
7. Палацава-паркавы ансамбль [Электронны рэсурс] // Нацыянальны гісторыка-культурны музей-запаведнік «Нясвіж» : [сайт]. – URL: http://niasvizh.by/by/history/radziwill-castle/ (25.10.2017).
8. Панкратава Н. Як Скарына! Адноўлены і працуе станок першадрукара // Культура. – 2017. – 11 лют. – С. 11 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.kimpress.by/index.phtml?page=2&id=13872 (25.10.2017).
9. Светлана Алексиевич: биография [Электронный ресурс] // Светлана Алексиевич. Голоса страны утопии : [сайт]. – URL: http://alexievich.info/biogr_RU.html (25.10.2017).
(Также см. рубрики сайта: книги, издания, статьи и рецензии, интервью, премии, театр, фильмография, фотоальбом)
10. Строительство Брестской крепости и ее модернизация 1830–1915 гг. [Электронны рэсурс] // Брестская крепость: мемориальный комплекс : [сайт]. – URL: http://www.brest-fortress.by/istoriya/11-krepost-1830-1918/36-stroitelstvo-brestskoj-kreposti-i-ee-modernizatsiya-1830-1915-gg.html (25.10.2017).
(Также см. рубрики сайта – «Музей обороны», «Мемориал», Музей «5 форт», «Музей войны» и др.)
11. Янка Купала: асоба і творчасць : агляд. даведка [Электронны рэсурс] // Архівы Беларусі : [сайт]. – URL: http://archives.gov.by/index.php?id=865692 (25.10.2017).
Рекомендуем также изучить информацию об истории, культуре, национальных праздниках на официальном сайте Республике Беларусь « Belarus» (открыть ссылку); о выставке, посвященной 500-летию белорусского книгопечатания, на сайте Национальной библиотеки Беларуси (открыть ссылку).

№ 29721  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Какие сборники, хрестоматии, антологии художественных произведений на польском языке о Ленине увидели свет в 1924 – 1945 гг.?
Спасибо.
Ответ: Здравствуйте. Предоставить список литературы по Вашей теме в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т. к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

№ 29658  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Какие художественные произведения иностранных авторов о Ленине вышли в 2001 – 2017 гг.?
Спасибо.
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам список источников. Поиск производился по каталогам: WorldCat (открыть ссылку) и LC Online Catalog (открыть ссылку). В списке указаны книги которые помечены как художественные и их описания снабжены ключевым словом: Lenin.
Вы можете самостоятельно продолжить поиск в указанных базах.
1.Caliceti, Giuseppe, 1964- Il busto di Lenin : [romanzo] / Giuseppe Caliceti. – Milano (Italy) : Sironi, 2004. – 150 p.
2.Ferdynand A.O. Lenin. – Poznań : Zysk i S-ka, Wydawnictwo, 2012. – 627 с.
3.Graham D. Chocolate Lenin : a novel. – Hampton Bays, NY : Lion Books, [2012]. – 341 p.
4.Katchadjian P. Qué hacer [English What to do] : a novel / by Pablo Katchadjian ; translated by Priscilla Posada. – Victoria, TX : Dalkey Archive Press, 2016.
5.Yan L. Shou huo. [English: Lenin's kisses] / Yan Lianke ; translated from the Chinese by Carlos Rojas. – New York : Grove Press ; [Berkeley, Calif.] : Distributed by Publishers Group West, c2012. – 500 p.