Здравствуйте, нужна эффектная комедия эпохи древнего мира или Средневековья, н е греческая и не римская, для постановки на сцене (до 10 минут). Или эффектный отрывок. Заранее спасибо.
Ответ:
Здравствуйте. В доступных ресурсах удалось выявить только печатные публикации некоторых произведений (источники – ЭК РГБ, ЭК РНБ, Google):
1.Средневековые французские фарсы : сборник / пер. с фр. ; сост., предисл., коммент. А. Д. Михайлова. – М. : Искусство, 1981. – 446 с.
Содерж.: Мальчик и слепой; Новобрачный, что не сумел угодить молодой супруге; Адвокат Пьер Патлен; Паштет и торт; Новый Патлен; Бедный Жуан; Женатый любовник; Мельник, чью душу черт в ад уволок; Лохань; Женин, ничейный сын, и др. произведения.
2.Перетц В. Н. Итальянские комедии и интермедии, представленные при дворе императрицы Анны Иоанновны в 1733-1735 гг. : тексты / В.Н. Перетц. – Петроград, 1917. – VIII, 489 с.
3.Сакс Г. Шванки : [короткие сатир. стихи : перевод] / Ганс Сакс ; [иллюстратор Гелла Тангер. – Библиофил. изд.]. – СПб. : Клео, 2002. – 240 с.
См. также материалы сайтов: ФЭБ «Русская литература и фольклор» (открыть ссылку), (открыть ссылку), (открыть ссылку); «OCR: niv.ru» (открыть ссылку),
«biblioteka.teatr-obraz.ru» (открыть ссылку).
Добрый день! Существуют ли издания с переводом на русский язык произведений австрийского писателя Роберта Шнайдера (Robert Schneider)? Заранее благодарю!
Ответ:
Здравствуйте. На русский язык переведены два произведения Роберта Шнайдера. Являясь жителем Санкт-Петербурга, Вы также можете обратиться за интересующими Вас книгами, в Российскую национальную библиотеку по адресу: 191069, Россия, Санкт-Петербург, ул. Садовая, д. 18 (открыть ссылку)
При поиске использовались: Электронные каталоги РГБ, РНБ, Владимирской областной научной библиотеки; Электронная научная библиотека eLibraru; Универслаьная база данных East View; Сводный каталог библиотек России (открыть ссылку); поисковая система Yandex.
1.Шнайдер Р. Сестра сна : роман / пер. с нем. В. Фадеева. – СПб. : Симпозиум, 2003. – 298 с. ; Скачать (открыть ссылку).
2.Шнайдер Р. Ступающая по воздуху : роман / пер. с нем. Владимира Фадеева. – СПб. : Symposium, 2004. – 447 с. ; Скачать (открыть ссылку).
Здравствуйте! Прошу вас помочь мне в написании дипломной работы. Очень надеюсь на вашу помощь.
Ответ:
Здравствуйте. Тема Вашей дипломной работы требует более расширенного разыскания, что в рамках ВСС не представляется возможным. Предлагаем Вам следующий список литературы (источники – БД ИНИОН, БД Марс, ПС Яндекс):
1. Аникина Г.П. Концепт "толпа" в творчестве китайских писателей Лу Синя, Лао Шэ и Вс. Н. Иванова // Литература и диалог культур. – Хабаровск, 2006. – С. 15-18.
2. Ван Дань. Чехов и Лу Синь : историко-генетические и типологические аспекты : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Ван Дань. – М., 1996. – 18 с. ; Оглавление, введение, заключение, список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/chekhov-i-lu-sin-ist-genet-i-tipol-aspekty (09.02.12)
3. Кольцова Ю.Н. Художественный концепт и художественный образ // Язык, культура и межкультурная коммуникация. – М., 2001. – C. 73-79.
Аннот. : Проблемы взаимодействия концепта и художественного образа в структуре художественного произведения.
4. Лебедева Н. А. Лу Синь и писатели Северо-Восточного Китая // Пробл. Дальнего Востока. — 2006. — № 5. — С. 157-164.
5. О реализме Лу Синя // Вопр. лит. – 1958. – № 7. – C. 5-22 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.portalus.ru/modules/travelling/rus_readme.php?subaction=showfull&id=1295875967&archive=1295896527&start_from=&ucat=& (09.02.12)
6. Пищальникова А. А. Концептуальный анализ художественного текста : учеб. пособие / А. А. Пищальникова. – Барнаул : Алт. гос. ун-т, 1991. – 88 с.
7. Полони П. Лу Синь (1881-1936) // Творческая интеллигенция и мировой революционный процесс. – М., 1987. – С. 376-385.
8. Хуан Инань. Творческое мастерство Лу Синя (1881-1936 гг.) / Хуан Инань ; М-во образования РФ, Рост. гос. ун-т. – Ростов н/Д, 2000. – 22 с.
9. Цай Шухуа. "Чеховские факторы" в сатирических рассказах Лу Синя / Цай Шухуа, Ян Ли // Вестн. Бурятского гос. ун-та. — 2009. — Вып. 8. — С. 231-236. – Библиогр. : с. 235-236 (10 назв.).
10. Эйдлин Л. О сюжетной прозе Лу Синя // Лу Синь. Избранное. – М., 1989. – С. 5-34.
Являясь жителем Иркутска, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам Иркутской областной научной библиотеки.
стилистические особености романа о. уальда " ПОРТРЕТ ДОРИАНА ГРЕЯ" ПОМОГИТЕ С ЛИТЕРАТУРОЙ
Ответ:
Здравствуйте! Предлагаем список некоторых публикаций по Вашей теме (источники: ПС Yandex, БД МАРС, ЭК РГБ):
1. Гиленсон Б.А. Роман О. Уайльда «Портрет Дориана Грея»: притча об искусстве и художнике // История зарубежной литературы конца XIX – начала XX века : практикум. – М. : Академия, 2006. – С. 114-122.
2. Журинская М. Горе дракону! // Фома. – 2010. – № 6. – С. 32-35 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.foma.ru/article/index.php?news=4507 (22.01.2012).
3. Кабанова И.В. Оскар Уайльд «Портрет Дориана грея» // Зарубежная литература XX века: практ. занятия / под. ред. И.В. Кабановой. – М. : Флинта ; Наука, 2007. – С. 99-110.
4. Куприянова Е.С. Литературные сказки Оскара Уайльда и сказочно-мифологическая поэтика романа "Портрет Дориана Грея" : [монография]. – Вел. Новгород : НовГУ им. Ярослава Мудрого, 2007. – 300 с.
5. Шульженко М.Ю. Процесс понимания художественного текста как постижение риторико-герменевтической организованности смыслов : на материале романа О. Уайльда "Портрет Дориана Грея" : дис. ... канд. филол. наук / Шульженко М.Ю. – Ставрополь, 2010. – 194 с. ; Оглавление, введение, заключение, список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/protsess-ponimaniya-khudozhestvennogo-teksta-kak-postizhenie-ritoriko-germenevticheskoi-orga (22.01.2012).
Для самостоятельного поиска рекомендуем воспользоваться ресурсами, указанными в посте блога "Библиограф +" (открыть ссылку), ресурсами сайта, посвященного Оскару Уайльду (открыть ссылку). См. также ответы на запросы №№ 2695, 4788 Архива ВСС КОРУНБ.
необходим список литературы по темам: китайские загадки, народные загадки, авторские загадки, паремиология, структура китайской загадки, китайский фольклор. всё, что связано с китайским фольклором и загадками. спасибо!
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующий список литературы (ЭК НБ РК, БД «e-Library», Google):
1. Алсаева В.Ф. Тематическое разнообразие малых жанров китайского фольклора // Вестн. Бурят. гос. ун-та.- 2010.- № 8. – С. 55-58.
2. Журинский А. Н. Загадки народов Востока : систематизированное собрание / А. Н. Журинский ; сост. А. В. Козьмин ; [Рос. гос. гуманит. ун-т, Ин-т высш. гуманит. исслед., Центр типологии и семиотики фольклора]. – М.: ОГИ, 2007. – 533 с. – (Нация и культура / Научное наследие. Семиотика). – Библиогр. в конце кн. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: (открыть ссылку) (13.12.2011)
3. Стародубцева К.А. Загадка как культурно-языковое явление // Россия и Китай: проблемы стратегического взаимодействия. – 2009.- № 6.- С. 83-86; Аннотация [Электронный ресурс].- URL: (открыть ссылку) (13.12.2011)
4. Стародубцева К.А Ч. Китайские загадки // Там же. – 2011. – № 9.- С. 164-166.
5. Стародубцева К.А. Человек в китайской языковой картине мира // Там же. – 2011.- № 9. – С. 142-144.
6. Фу Ч. Китайская загадка как отражение национального сознания // Там же. – 2007. – № 2. – С. 118-123.
Выявить библиографию в целом по китайскому фольклору Вы сможете, проведя самостоятельный поиск в БД ИНИОН РАН по литературоведению (открыть ссылку). Входите как Гость. Выбираете поисковое поле Общий словарь, вводите «китайский фольклор»; поисковое поле Язык, вводите «русский». Представлено 40 документов.
См. также материалы сайтов: «Ruthenia.ru» (открыть ссылку), «Сеульский вестник» (открыть ссылку)
Концептосфера метеорологической лексики в турецой литературе периода Республики
Ответ:
Здравствуйте. Документов, строго соответствующих формулировке Вашего запроса, в доступных ресурсах, к сожалению, выявить не удалось. Возможно, будет полезен следующий список литературы (источники – ЭК НБ КГУ, Google, Nigma):
1. Данилова Л.В. Метеорологическая лексика тюркских языков (Сравнительно-историческое освещение) : автореф. дисс... канд. филол. наук / Данилова Л. В. – Ташкент, 1972.
2. Дмитриева В.С. Лексика природных явлений в русском, татарском и турецком языках / В.С. Дмитриева, Г. И. Ильдарханова ; науч. ред. Ф.А. Ганиев. – Казань : [Б.и.], 1998. – 105 с.
3. Напольнова Е. М. Циклические природные явления в турецкой языковой картине мира // Урало-Алтайские исслед. – 2010. – № 186; 2 (3). – С. 48-53 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://iling-ran.ru/library/ural-altaic/ua2010_03_contents_rus.pdf (12.09.2011)
4. Норманская Ю.В. Анализ некоторых условий появления многозначности на материале названий метеорологических явлений в тюркских и уральских языках // Аспекты алтаистики-IV. – [М.], 2008 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.iling-ran.ru/Normanskaya/normanskaya/11.pdf (13.09.2011)
5. Норманская Ю.В. Реконструкция пратюркской системы названий метеорологических явлений и её анализ с точки зрения диахронической типологии // Реконструкция пратюркской системы названий метеорологических явлений и ее анализ с точки зрения диахронической лексической типологии // Природное окружение и материальная культура пратюркского этноса. – М., 2008. – С. 68-95 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.iling-ran.ru/Normanskaya/normanskaya/09.pdf (13.09.2011)
См. также введение к диссертационной работе (открыть ссылку).
Здравствуйте! Меня интересуют писатели стран Магриба, пишущие на французском языке. Помогите, пожалуйста.
Ответ:
Добрый день Предлагаем Вам список документов, посвященных писателям стран Магриба (каталоги ИНИОН, ВОУНБ, ИПС Yandex):
1. Джугашвили Г.Я. Алжирский франкоязычный роман. – М. : Наука, 1976. – 141 с.
2. Прожогина С. "Женская литература" в Магрибе //Азия и Африка сегодня.- 2008.- N 10.- С. 70-74.
3. Прожогина С. В. Вошедшие в храм свободы (литературные свидетельства франко-арабов) [Электронный ресурс] // Независимая академия эсетикики и искусства : [сайт]. – URL: http://www.independent-academy.net/science/library/prozhogina_xram/index.html (05.06.11).
4. Прожогина С. В. Франкоязычные писатели стран Магриба: диалог с Альбером Камю // Известия Академии наук СССР. Серия литературы и языка. — М. : Наука, 1985. — Т. 44. – С. 28—37.
5. Прожогина С. Гендерное измерение иммиграции: магрибинцы во Франции //Азия и Африка сегодня.- 2006.- N 2.- С. 28-35.
6. Прожогина С. Между двух миров //Азия и Африка сегодня.- 2002.- N 3.- С. 72-77.
7. Прожогина С. Трудности культурного "пограничья": "разлом", "рубеж" или неизбежность "перехода"?: литературное франкоязычие арабского мира //Азия и Африка сегодня.- 2006.- N 12.- С. 49-55.
8. Прожогина С. Эмигрантское и иммигрантское сознание в литературе франкоязычных магрибинцев //Азия и Африка сегодня.- 2008.- N 6.- С. 68-73.
9. Прожогина С.В. Современная литература Алжира : учеб. пособ. – М. : Высшая школа, 1987. – 88 с.
10. Статьи отечественных и зарубежных востоковедов о современной арабской литературе, истории и культуре, авторефераты диссертаций (открыть ссылку).
11. Шуали Ф. "Идущие на смерть": ирония в "черном" романе / пер. с франц. Прожогиной С. // Азия и Африка сегодня. – 2003. – N 2. – С. 75-79.
Здравствуйте, помогите найти литературу по теме "Мужские образы в казахской литературе начала ХХ века"
Ответ:
Здравствуйте. Тема Вашего запроса требует глубоких и длительных разысканий. Для начала работы над ней предлагаем список литературы по более широкой теме (источники – ЭК НБ Казахского национального университета им. аль-Фараби (открыть ссылку), ЭК РГБ, БД ИНИОН по литературоведению, Google, Yandex):
1. Абдрахманов Т. Казахская литература XX века: Доокт. период / сост.: Т. Абдирахманов, К. Жармагамбетов. – 2-е изд., испр. и доп. – Алма-Ата : Мектеп, 1983. – 327 с.
2. Абсеметов М.О. Творчество М. Дулатова в историко-литературном процессе начала ХХ века : автореф. дис. … канд. филол. наук / Марат Оралбаевич Абсеметов ; АН КазССР, Ин-т лит. и искусства им. М. О. Ауезова. – Алма-Ата : Ин-т лит. и искусства, 1991. – 27 с.
3. Ахметов З. Казахская литература : [на рубеже XIX и ХХ веков] / З. Ахметов, А. Дербисалин, Ш. Сатпаева // История всемирной литературы : в 8 т. / АН СССР ; Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. – М. : Наука, 1994. – Т. 8. – С. 205-207 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://feb-web.ru/feb/ivl/vl8/vl8-2052.htm (06.04.2011)
4. Ахметов З.А. О своеобразии казахского литературного процесса начала XX века // Изв. АН КазССР. Сер. филол. – Алма-Ата, 1990. – № 2. – С. 30-53
5. Бисенгалиев З.-Г. Становление казахской прозы начала XX века (дооктябрьский период)
Алма-Ата, 1983. – 186 с. ; Введение, оглавление, библиография [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/stanovlenie-kazakhskoi-prozy-nachala-xx-veka-dooktyabrskii-period (06.04.2011)
6. Исмакова А.С. Жанровая «память» казахской художественной прозы // Простор. – 2005. – № 10 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://prstr.narod.ru/texts/num1005/ism1005.htm (07.04.2001)
7. Исмакова А.С. Казахская художественная проза: Поэтика, жанр, стиль: (начало ХХ века и современность) / Айгуль Сериковна Исмакова ; Ин-т литературы и искусства им. М. О. Ауэзова МН-АН РК. – Алматы : Ғылым, 1998. – 390 с.
8. Казахская литература : информ.-лит. сб. : (Конец ХІХ-начало ХХ вв.) / [сост.: М. Сергеева, М. Чирчик]. – Алматы : Экспериментальное издание, 1998. – 197 с.
Аннотация: Казахская литература-История и литературная критика, до 1917 г. – Поэзия.
Кудайбердиев, Ш. – Байтурсынов, А. – Дулатов, М. – Торайгыров, С. – Донентаев, С. – Кубеев, С.
9. Майтанов Б. К. Казахская литература в историческом преломлении // Евразия. – 2006. – № 3. – С. 69-93.
10. Мамраев Б.Б. Казахские литературные связи начала XX века / Бейбут Баймаганбетович Мамраев ; АН КазССР, Ин-т лит. и искусства им. М.О. Ауэзова. – Алма-Ата : Гылым, 1991. – 92 с.
11. Маханова Г.Б. Восточные мотивы в творчестве акынов Южного Казахстана конца ХІХ и начала ХХ века // Вестн. КазНУ. Сер. востоковедения. – Алматы, 2009. – № 2 (47). – С. 118-123.
12. Шалабаев Б. Зарождение и становление казахского романа / Белгибай Шалабаев. – Алма-Ата : Жазушы, 1990. – 309 с.
Рекомендуем также обратиться к библиографическому указателю:
Эльконина Ф. И. Казахская литература : рекомендательный указ. / Ф. И. Эльконина. – М. : Книга, 1973. – 176 с.
и материалам сайта Института литературы и искусства имени М. О. Ауэзова (открыть ссылку).
Здравствуйте! Помогите мне, пожалуйста,найти материалы или ссылки про писательницу Китая ХХ века Бин Синь
Ответ:
Здравствуйте! Ваша тема слабо освещена в научной литературе, поэтому для начала работы предлагаем литературу более общего характера (источники поиска – БД МАРС, ЭК РНБ, БД НОУНБ, БД ИНИОН РАН по литературоведению, ИПС Google, Nigma):
1. В поисках звезды заветной : китайская поэзия первой половины XX в. / [пер., сост., вступ. ст., заметки об авт. и примеч. Л.Е. Черкасского]. – М. : Худож. лит., 1988. – 349 с. : ил.
2. Ван Вэньцянь. Образы природы в русской и китайской поэзии первой трети XX века : дис. … канд. филол. наук / Ван Вэньцянь. – Волгоград, 2008. – 163 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/obrazy-prirody-v-russkoi-i-kitaiskoi-poezii-pervoi-treti-xx-veka (05.04.11).
3. Взаимосвязи литератур Востока и Запада : сб. ст. / Акад. наук СССР, Ин-т мировой лит. им. А.М. Горького. – М. : Наука, 1961. – 250 с.
4. Дождливая аллея : китайская лирика 20-30-х годов : [сб. стихов] / Л. Бань-нун [и др.] ; пер. с кит., авт. предисл. Л. Черкасский. – М. : Наука, 1969. – 199 с.
5. Захарова Н. Писательница, воспевающая детство // Дет. лит. – 1994. – № 2. – С. 17-18.
6. Китайская классическая литература : библиогр. указ. рус. переводов и критич. лит. на рус. яз. / Всесоюз. гос. б-ка иностр. лит. ; [сост. И.К. Глаголева ; вступ. ст. В.Ф. Сорокина]. – М. : ВГБИЛ, 1986. – 324 с.
7. Китайская литература. Творчество Мао Дуня, Чжан Тяньи, Бин Синь [Электронный ресурс] // Studychinese.ru : [сайт]. – [Б. м.], 2011. – URL: http://studychinese.ru/article/105 (05.04.10).
8. Померанц Г.С. Литература и культура Китая / Г.С. Померанц. – М. : Наука : Гл. ред. восточной лит., 1972. – 360 с.
9. Сорокин В.Ф. Се Бин-Синь // Краткая литературная энциклопедия : в 9 т. – М. : Сов. энцикл. – 1971. – Т. 6. – С.711.
10. Эйдлин JI. О китайской литературе наших дней / JI. Эйдлин. – М. : Сов. писатель, 1956. -219 с.
11. Ярославцев Г.Б. Поэзия и проза Китая XX века. О прошлом для будущего / Г.Б. Ярославцев, Н.В. Захарова. – М. : Центрполиграф, 2002. – 364 с.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.