ВИРТУАЛЬНАЯ
СПРАВОЧНАЯ
СЛУЖБА
КОРПОРАЦИЯ УНИВЕРСАЛЬНЫХ НАУЧНЫХ БИБЛИОТЕК
международный проект ВСС КОРУНБ

Главная О проекте Библиотеки-участницы Помощь "Библиограф+" Публикации donate!


БИБЛИОТЕКИ-УЧАСТНИЦЫ КОРУНБ

всего запросов в базе из них выполнено в работе находится сегодня выполнено сегодня задано
45070 45060 8 0 0

Каталог выполненных запросов


Зарубежная литература


№ 15624  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте, прошу выслать список литературы по теме: "Использование фразиологических единиц в произведении О. Памука Имя мне красный".
Ответ: Здравствуйте! Ваш запрос сформулирован очень узко и требует углубленного разыскания, что невозможно в рамках Виртуальной справочной службы. Для начала работы предлагаем Вам материалы более общего содержания (источники поиска – БД МАРС, БД НОУНБ, БД ИНИОН по литературоведению, ЭК РНБ, ИПС Google, Nigma):
1. Вяльцев А. Черная книга в руках слепого // Дружба народов. – 2006. – № 2. – С. 210-215 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://magazines.russ.ru/druzhba/2006/2/bia17.html (04.03.13).
2. Камаева Р.Б. Структурно-семантические особенности фразеологических единиц // Вестн. Башкирского ун-та. – 2011. – Т. 16, № 2. – С. 464-468.
3. Литвинникова О.И. Функциональный потенциал фразеологических единиц в современном художественном тексте // Фразеологизм в тексте и текст во фразеологизме : материалы междунар. науч. симп., 4-6 мая 2009 г., Великий Новгород / отв. ред. В.И. Макаров. – Вел. Новгород, 2009. – С. 135-137 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.novsu.ru/file/113015 (04.03.13).
4. Лопарева Д.К. Авторская модальность: содержание и объем понятия (проблемы фразеологического знака) // Вопр. филологии. – 2005. – № 3. – С.13-21.
5. Макаров В.И. Фразеологическое значение и употребление в художественном тексте : дис. ... канд. филол. наук / Макаров В.И. – Новгород, 1997. – 171 с.
6. Посохова Е.В. Интертекстуальность романов Орхана Памука // Лiтературознавчий збiрник : зб. наукових праць Донецкого державного ун-та. – 2008. – № 33/34 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://archive.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/lzb/2008_33_34/POSOHOVA.pdf (04.03.13).
7. Репенкова М. В поисках меланхолической души: творчество турецкого романиста Орхана Памука // Азия и Африка сегодня. – 2008. – № 3. – С. 68-70.
8. Сулейманова А.С. Постмодернизм в современном турецком романе: на примере творчества Орхана Памука : дис. ... канд. филол. наук / Сулейманова А.С. – СПб., 2007. – 216 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/postmodernizm-v-sovremennom-turetskom-romane-na-primere-tvorchestva-orkhana-pamuka (04.03.13).
9. Фокина М.А. Сюжетообразующая роль фразеологических единиц в художественных текстах разных повествовательных типов // Русский язык, литература и культура в современном обществе : материалы междунар. науч. конф., посвященной 20-летию кафедры рус. яз. Иваново, 20-22 июня 2002 г. – Иваново, 2002. – С. 102-106.
10. Шуман Е. Турецкий Джойс Орхан Памук [Электронный ресурс] // Deutsche Welle : [сайт]. – 2013. – URL: http://www.dw.de/%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D0%B6%D0%BE%D0%B9%D1%81-%D0%BE%D1%80%D1%85%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%83%D0%BA/a-1655083 (04.03.12).
Самостоятельно ознакомиться с рецензиями на романы Орхана Памука Вы сможете, обратившись к материалам сайта «Живая библиотека» (открыть ссылку).

№ 15483  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте, помогите пожалуйста найти материал для курсовой работы . Тема: проблема жизнетворчества в романе Макса Фриша "Штиллер".
БУду признательна, если подскажите, где можно найти электронный вариант книги Бака " проблема жизнетворчества в романе " Назову себя Гантебайн"
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашему вопросу следующую литературу (источники: ЭК РГБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН, ИПС Google, Yandex):
1. Амусин М. Макс Фриш: между мечтой и моделью // Вопр. лит. – 2002. – № 2. – С. 182-199.
2. Амусин М. Макс Фриш. Аналитик мечты // Новый мир. – 2011. – № 5. – С. 177-187 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://magazines.russ.ru/novyi_mi/2011/5/am13.html (24.02.13).
3. Бак Д.П. Автор и герой в поэтике Макса Фриша // Проблемы истор. поэтики в анализе лит. произведения. – Кемерово, 1987. – С. 135-140.
4. Бак Д.П. «Назову себя Гантенбайн» Макса Фриша: мотив жизнетворчества и проблема становления романного целого // Проблемы нравственности заруб. лит. – Пермь, 1990. – С. 101-109.
5. Барабанова Н.В. Проблема идентичности образа литературного героя как проблема повествования : автореф. дис. … канд. филол. наук / Барабанова Н.В. – Самара, 2004. – 19 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cheloveknauka.com/problema-identichnosti-obraza-literaturnogo-geroya-kak-problema-povestvovaniya (24.02.13).
6. Гоноцкая Н.В. Макс Фриш: бездна без лица или свет многоликости // Изв. МГИУ. – М., 2005. – № 1. – C. 89-92.
7. Затонский Д. Макс Фриш – прозаик и драматург // Фриш М. Листки из вещевого мешка : повесть ; Штиллер : роман. – М., 1998. – С. 5-26.
8. Мотылева Т. Проклятые вопросы Макса Фриша // Лит. газ. – М., 1987. – 10 июня. – № 24. – С. 15.
9. Павлов А.А. Понятие «das wirkliche Leben» в эстетике Фриша // Вестн. Удмурт. ун-та. – Ижевск, 1995. – № 7. – С. 43-48.
10. Романова Н.Л. Тема поиска самоидентичности – переход от антропоцентризма к эгоцентризму в литературе : на примере романа М. Фриша «Штиллер» // Антропоцентр. парадигма в филологии : материалы междунар. науч. конф. – Ставрополь, 2003. – Ч. 1 : Литературоведение. – С. 548-552.
11. Седельник В. Заповеди и вопросы Макса Фриша // Лит. обозрение. – М., 1993. – № 3/4. – С. 40-46.
Вы можете продолжить поиск самостоятельно, если воспользуетесь советами по поиску в посте блога «Библиограф+» (открыть ссылку).

№ 15298  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Добрый день!

Подскажите, пожалуйста, какие исследования о творчестве украинского писателя Панаса Мирного появлялись на рус. яз. с 1990-х гг.?

Спасибо.
Ответ: Здравствуйте! К сожалению, документов на русском языке по Вашей теме не выявлено. Для дальнейшего поиска рекомендуем обратиться в Национальную библиотеку Украины им. В.И. Вернадского (открыть ссылку).

№ 14715  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, какая исследовательская литература есть по теме: фантастическое в романе Рэя Брэдбери "Вино из одуванчиков"? Необходимо для курсовой работы.
Ответ: Здравствуйте! Предлагаем рекомендательный список литературы по Вашей теме (источники : ПС Yandex, БД МАРС, ЭК РГБ, БД ИНИОН РАН по Литературоведению) :
1. Алексеев В. Евангелие и научная фантастика Рэя Брэдбери [Электронный ресурс] // Христианский научно-апологетический центр [сайт]. – [Б. м.], 2000-2012. – URL: http://www.scienceandapologetics.org/pdf/136.pdf (17.12.2012).
2. Бобрецов В."Вино из одуванчиков", русский розлив // Брэдбери Р. Вино из одуванчиков; Рассазы. – СПб., 2000. – С. 5-14 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://v.calameo.com/2.3/cviewer.swf?bkcode=000995327254d25dd9c9f&langid=ru (17.12.2012).
3. Газимзянов М.И. Тема детства в повести Рэя Брэдбери "Вино из одуванчиков" // Татьянин день : [сборник]. – Казань, 2007. – Вып. 4. – С. 130-136.
4. Гаков Вл. Пламенный книжник // Если. – 2010. – № 8. – С. 259-265.
Аннот.: Творческая биография классика американской научной фантастики Рэя Брэдбери.
5. Иляшкин С.Г. Американский научно-фантастический дискурс XX века // Вестн. Моск. гос. обл. ун-та. Сер. Лингвистика. – 2011. – № 1. – С. 14-17 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.vestnik-mgou.ru/mag/2011/ling/1/st2.pdf (17.12.2012).
6. Кузьмищева Н.М. Закономерности стилевого единства повести Р. Брэдбери "Вино из одуванчиков" // Вестн. Иркут. гос. лингв. ун-та. Сер.: Литература. – 2004. – № 6. – С. 75-85.
7. Литвинова В.В. Базовые приемы создания образности в романах Рэя Брэдбери "Вино из одуванчиков" и "45' по Фаренгейту" // Изв. Волгоград. гос. пед. ун-та. Сер.: Филол. науки. – 2009. – № 2 (36). – С. 197-200.
8. Литвинова В.В. Концепт «город» в художественном мире Рэя Брэдбери // Гуманит. исслед. – 2008. – № 2 (26). – С. 70-75 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.aspu.ru/images/File/Izdatelstvo/GI_2008_2(26).pdf (17.12.2012).
9. Литвинова В.В. Концепт "смерть" в романе "Вино из одуванчиков" Рэя Брэдбери // Изв. Рос. гос. пед. ун-та им. А.И. Герцена. Аспирант. тетр. – СПб., 2008. – № 25(58). – С. 168-172 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/kontsept-smert-v-romane-vino-iz-oduvanchikov-reya-bredberi (17.12.2012).
10. Литвинова В.В. Неодназначность бытия как основа идиостиля Рэя Брэдбери // Художественный текст : варианты интерпретации : материалы конф. – Бийск, 2007. – Ч. 2. – С. 84-89 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.bigpi.biysk.ru/ff/readarticle.php?article_id=102 (17.12.2012).
11. Маркина Н.В. Художественный мир Рэя Брэдбери: традиции и новаторство : дис. … канд. филол. наук / Маркина Н.В. – Самара, 2006. – 222 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/khudozhestvennyi-mir-reya-bredberi-traditsii-i-novatorstvo (17.12.2012).
12. Пашкеева И. Ю. Сложные слова в реализации тем «жизнь», «смерть», «время» в романе Рэя Брэдбери «Вино из одуванчиков» // Филология и культура. – 2012. – № 1 (27). – С. 61-65 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://philology-and-culture.kpfu.ru/?q=system/files/14_0.pdf (17.12.2012).
13. Попова Г.В. Проблемы изучения фантастики (фантастического) в истории методической мысли (XX-XXI вв.) [Электронный ресурс] // Учен. зап. : электрон. науч. журн. Курск. гос. ун-та. – 2011. – № 3 (19), т. 1. – URL: http://www.scientific-notes.ru/pdf/020-025.pdf (17.12.2012).
14. Роот Е. Рэй Брэдбери – кто он? // Седьмой материк. – 2011. – № 7 (апр.). – С. 4-6 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://библиотеки.кемеровские.рф/downloads/materik_07.pdf (17.12.2012).
Для самостоятельного поиска см. Блог «Библиограф +» (открыть ссылку), ответы на запросы № № 9665,12572 в Архиве ВСС КОРУНБ. Являясь жительницей Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.

№ 14476  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Помогите подобрать перво источники и литературу монографии) для написания курсовой работы по истории на тему "Трагедий Софокла и развитие античной драматургии". Буду благодарна за помощь.
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашему вопросу следующую литературу (источники: ЭК и база данных «Политем» Тульской ОУНБ, НЭБ elibrary.ru, ИПС Google, Yandex):
1. Радциг С.И. Софокл // Радциг С.И. История древнегреческой литературы : учебник / С.И. Радциг. – 5-е изд. – М. : Высш. шк., 1982 – С. 222-244 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.sno.pro1.ru/lib/radzig/index.htm (24.11.12)
2. Софокл [Электронный ресурс] // Энциклопедия «Кругосвет» : универсальная науч.-популярная онлайн-энцикл. – М., 1997-2012. – URL: http://www.krugosvet.ru/enc/kultura_i_obrazovanie/teatr_i_kino/SOFOKL.html (24.11.12)
3. Софокл // Лосев А.Ф. Античная литература / А.Ф. Лосев ; под ред. проф. Тахо-Годи. – М. : ЧеРо, 2005 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://library.greekroman.ru/crit/antlit01/05.htm#razdel11 (24.11.12)
4. Тронский И.М. История античной литературы / И.М. Тронский. – 3-е изд. – М., 1957 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.infoliolib.info/philol/tronsky/1222d.html (24.11.12)
5. Чистякова Н.А. Софокл. Расцвет греческой трагедии // Чистякова Н.А. История Античной литературы / Н.А. Чистякова, Н.В. Вулих. – Л. : ЛГУ, 1963. – С. 119-130 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.sno.pro1.ru/lib/chistyakova/25.htm (24.11.12)
6. Чистякова Н.А. К вопросу об образах трагических героев в драмах Софокла // Чистякова Н.А. Классическая филология. – Л., 1959. – С. 24-37 (24.11.12)
7. Ярхо В.Н. Трагедия Софокла «Антигона» : учеб. пособие / В.Н. Ярхо. – М. : Высш. шк., 1986. – 109 с.
8. Ярхо В.Н. Античные свидетельства о жизни и творчестве Софокла / пер. В.Н. Чемберджи ; ст. и прим. М.Л. Гаспарова и В.Н. Ярхо ; отв. ред. М.Л. Гаспаров. – М. : Наука, 1990. – С. 440-464 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://lib.ru/POEEAST/SOFOKL/sofokl0_3.txt (24.11.12)
9. Ярхо В.Н. Античная драма: Технология мастерства : монография / В.Н. Ярхо. – М. : Высш. шк., 1990. – 144 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.sno.pro1.ru/lib/yarkho_antichnaya_drama/yarkho_antichnaya_drama.pdf (24.11.12)
10. Ярхо В.Н. Древнегреческая литература. Трагедия : собр. тр. / В.Н. Ярхо. – М. : Лабиринт, 2000. – 350 с.
11. Ярхо В. Софокл и его трагедии // Софокл (ок. 496-406.) Трагедии / Софокл ; пер. с древнегреч. С.В. Шервинского ; [вступ. ст. В.Ярхо ; послесл. Ф. Петровского ; коммент. Ф. Петровского, В. Ярхо ; худож. В. Носков]. – М. : Худож. лит., 1988. – С. 5-26 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://lib.ru/POEEAST/SOFOKL/sofokl0_6.txt (24.11.12)

№ 14437  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Ищу источники и литературу к дипломной работе "Кельтское Возрождение: проблема синтеза литературы и изобразительного искусства". Интересуют как отечественные, так и зарубежные авторы. Заранее спасибо!
Ответ: Здравствуйте. К сожалению, предоставить список литературы по Вашей теме в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т. к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Предлагаем краткий список литературы более общего характера (источники: ЭК ЧОУНБ, РГБ; поисковые системы: Yandex, Google; портал Арбикон):
1. Алилова Д. Г. Средневековые сказания Камбрии в поэзии позднего английского Просвещения // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 9. – 2011. – Вып. 1. – С. 3-10.
2. Диллон М. История Кельтских королевств / Майлз Диллон, Нора Кершоу Чедвик ; пер. с англ. С. В. Иванова. – М. : Вече, 2006. – 511 с. : ил. ; Скачать (открыть ссылку).
3. Йейтс У. Б. Видение : поэтическое, драматическое, магическое / Йейтс Уильям Батлер ; пер. с англ. Т. Азаркович и др. – М. : Логос, 2000. – 717с.
4. Кельтское возрождение [Электронный ресурс] // ru.knowledgr.com : новые знания : [сайт]. – [Б. м. : б. и.]. – URL: http://ru.knowledgr.com/00345894/%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%D0%92%D0%BE%D0%B7%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5 (22.11.2012)
5. Лазарева Т. Г. Антикварное движение в Британии 18 века и Вальтер Скотт // Вестн. Пермского ун-та. – 2009. – Вып. 4. – С. 45-50 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://rfp.psu.ru/archive/4.2009/lazareva.pdf (22.11.2012)
6. Малютин И. А. Дж. М. Синг и литературный театр в Ирландии : дис. ... канд. филол. наук : 10.01.05 / Малютин Иван Александрович. – М., 2002. – 152 с. ил. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/dzh-m-sing-i-literaturnyi-teatr-v-irlandii (22.11.2012)
7. Планета Британь [Электронный ресурс] : [сайт] / МГУ. – М., 1999. – URL: http://www.breizh.ru/ (22.11.2012)
8. Рис А. Наследие кельтов = Celtic Heritage : древ. традиция в Ирландии и Уэльсе / Алвин и Бринли Рис ; пер. с англ. Т. Михайловой. – М. : Энигма, 1999. – 479 с.
9. Седых Э. В. Творчество Уильяма Морриса в контексте эстетизации Средневековья и взаимодействия литературы с другими видами искусства : дис. ... д-ра филол. наук : 10.01.03 / Седых Элина Владимировна ; [место защиты: С.-Петерб. гос. ун-т]. – СПб., 2009. – 727 с. Прил. (с. 336-727) ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/tvorchestvo-uilyama-morrisa-v-kontekste-estetizatsii-srednevekovya-i-vzaimodeistviya-literat ; Автореферат [Электронный ресурс]. – URL: http://oldvak.ed.gov.ru/common/img/uploaded/files/vak/announcements/filolog/2009/06-07/SedykhEV.doc (22.11.2012)
10. Соловьева Н. А. История зарубежной литературы : предромантизм : учеб. пособие. – М. : Академия, 2005. – 272 с. ; Фрагмент кн. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.academia-moscow.ru/catalogue/sale/humanities/philology_foreign_languages/foreign_literature/?id=1175 (22.11.2012)
Рекомендуем ознакомиться с запросом № 3702.

№ 14295  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Подскажите, пожалуйста, электр.источники для написания контр.работы по предмету История зарубежной литературы на тему "Трансформация античного мифа о Медее у Еврипида ("Медея")". Спасибо!
Ответ: Здравствуйте. Для работы предлагаем Вам следующий список литературы (источники: ПС Yandex, НЭБ «eLIBRARY», БД статей ЯОУНБ им. Н.А. Некрасова, БД ИНИОН по литературоведению):
1. Боннар А. Греческая цивилизация: в 3 т. Т. 3: От Еврипида до Александрии / А. Боннар. – М. : Искусство, 1991. – 398 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/History/Bonn3/01.php (12.11.12).
Из содерж.: Гл. I. Упадок и искания. Трагедия Еврипида «Медея».
2. Гончарова Т.В. Еврипид / Т.В. Гончарова. – М. : Мол. Гвардия, 1984. – 271 с.
3. Ярхо В.Н. Драматургия Еврипида и конец античной героической трагедии // Трагедии : в 2 т. Т. 1 / Еврипид ; пер. И. Анненского ; изд. подгот. М. Л. Гаспаров, В. Н. Ярхо. – М. : Ладомир : Наука, 1999. – С. 567-590 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://lib.spnet.ru/koi.pl/POEEAST/EVRIPID/evripid0_1.txt (12.11.12).
4. Каплан А.Б. Медея и змеи : [реферат ст.] / А.Б. Каплан, К. Донини // Культурология. – 2005. – № 3. – С.135-136.
Аннот.: В реферируемой статье изложено толкование происхождения мифа о Медее.
5. Кожухова М.С. Литературная критика о творческой манере Еврипида // Вопр. античной лит. и классической филологии. – М. : Наука, 1966. – С. 107-118.
6. Крылова М.С. Медея: образ древнегреческой женщины (по трагедии Еврипида «Медея») // Сб. науч. тр. Sworld по материалам междунар. науч.-практ. конф. – 2011. – Т. 30, № 1. – С. 79-84 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.sworld.com.ua/index.php/uk/history/world-history-and-the-history-of-ukraine/2637-krylov-ms (12.11.12).
7. Лосев А.Ф. Античная литература : учебник / А.Ф. Лосев ; под ред. проф. А.А. Тахо-Годи. – Изд. 7-е, стер. – М. : ЧеРо : Омега-Л, 2005. – 542 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://library.greekroman.ru/crit/antlit01/05.htm#razdel12 (12.11.12).
8. Медея // Эскиз. – 2009. – № 2. – С. 2.
Аннот.: О мифах, героиней которых была Медея.
Являясь жителем Ярославской области, Вы можете обратиться за консультацией к библиографам ЯОУНБ им. Н.А. Некрасова.

№ 14229  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Добрый день! Для написания статьи необходимо уточнить дату смерти украинского поэта, переводчика Котенко Николая Николаевича (15.12.1937-май 1998),вроде бы в "Лит. газете" в майских номерах был опубликован некролог.Умер в Москве. Нужна еще литература о нем и список его произведений.
Ответ: Здравствуйте. Вам был дан ответ на Ваш запрос в ВСС РНБ, № 19104.

№ 14124  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте уважаемые сотрудники библиотеки!
помогите пожалуйста подобрать литературу к диплому на тему "Особенности стиля романа "Шум прибоя" Мисимы Юкио". То есть это стилистика японского языка и конкретно стиль написания Мисима. У меня есть разбор диалогов данного произведения но нет "воды".
Очень прошу!
Огромное Спасибо!!
Ответ: Здравствуйте. К сожалению, Ваш запрос слишком узкий и ответить на него в рамках Виртуальной справочной службы не представляется возможным. Предлагаем выборочный список литературы, которая может помочь в раскрытии Вашей темы (источники: ЭК РГБ, БД по языкознанию и литературоведению ИНИОН РАН, ИПС Google, Yandex):
1. Железняк О. Мисима Юкио: поиски себя в послевоенной Японии / О. Железняк, А. Раевская // Пробл. Дал. Востока. – М., 2002. – № 2. – С. 156-163.
2. Жукова И.В. Стилистика японского языка / И.В. Жукова. – 2-е изд., доп. – М. : Вост. лит., 2002 – 111 с.
3. Злобина А. Путь к себе, или Последняя роль Мисимы Юкио // Новый мир. – 1995. – № 2. – С. 232-236 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://magazines.russ.ru/novyi_mi/1995/2/bookrev01.html (29.10.12).
4. Изотова Н.Н. Влияние норм традиционной японской морали на формирование концепта «счастье» // Вестн. МГИМО Университета. – 2011. – Т. 3, № 3. – С. 253-258 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.vestnik.mgimo.ru/fileserver/18/31_Izotova.pdf (29.10.12).
5. Канэко Ю. Выражение значения «начала» в русском и японском языках по книге Юкио Мисимы «Кинкакудзи» (Золотой храм) // Japanese Slavic and East European studies. – Kyoto, 2006. – Vol. 26/2005. – С. 91-119.
6. Маевский Е.В. Графическая стилистика японского языка / Е.В. Маевский ; МГУ им. М.В. Ломоносова, Ин-т стран Азии и Африки. – 2-е изд., стер. – М. : Восток-Запад, 2006. – 174 с. ; Скачать (открыть ссылку).
7. Новиков А. Некоторые особенности эстетики Мисима Юкио // Восток: история, философия, экономика. – М., 2004. – Вып. 3, т. 2. – С. 187-214.
8. Саенко Н.Р. Эстетика и семиотика пустоты // Науч. проблемы гуманитар. исследований. – 2010. – № 6. – С. 253-257.
9. Санина К.Г. Роль западноевропейской литературы XIX века в развитии японского неоромантизма // Изв. Вост. ин-та. – 2003. – № 7. – С. 145-155.
10. Тумаркин П.С. Некоторые типы лексических синонимов современного японского языка : к вопросу о стилистических ресурсах японского словообразования) // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 13, Востоковедение. – М., 1990. – № 4. – С. 58-64.
11. Чхартишвили Г. Мученичество святого Себастьяна, или Завороженный смертью : эстетика саморазрушения в творчестве Юкио Мисимы // Иностр. лит. – М., 1988. – № 10. – С. 203-212.
12. Чхартишвили Г. Жизнь и смерть Юкио Мисимы, или Как уничтожить храм // Мисима Юкио. Золотой Храм : роман, новеллы, пьесы. – СПб., 1993. – С. 5-30 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://lib.ru/RUSS_DETEKTIW/BAKUNIN/s_misima.txt_with-big-pictures.html (29.10.12).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

№ 13625  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Прошу, если можно, сообщить: существует ли перевод на русский язык так называемого подложного второго тома Дон Кихота?
Ответ: Здравствуйте! Впервые на русский язык «ложный» «Дон Кихот» Алонсо Фернандеса де Авельянда представлен в серии "Литературные памятники" в 2003 году. Приводим библиографическое описание издания:
Сервантес Сааведра, Мигель де. Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский : С прибавлением "Лжекихота" Авельянеды : пер. "Дон Кихота" по изд. "Academia" 1929-1932 гг. : [к четырехсотлетию "Дон Кихота Ламанчского"] / Мигель де Сервантес Сааведра ; под ред. Б.А.
Кржевского и А.А. Смирнова ; подгот. Н.И. Балашов и др. ; [Рос. акад. наук. – Юбил. изд.]. – М. : Наука, 2003. – (Литературные памятники / редкол.: ... Н.И. Балашов (пред.) и др.).